アプリをダウンロードする
educalingo
sortido

"sortido"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSORTIDOの発音

sor · ti · do


SORTIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SORTIDOと韻を踏むポルトガル語の単語

advertido · bipartido · controvertido · convertido · curtido · divertido · extrovertido · inadvertido · incontrovertido · introvertido · invertido · palmatipartido · partido · pervertido · quadripartido · recém-convertido · repartido · subvertido · tripartido · vertido

SORTIDOのように始まるポルトガル語の単語

sorteadamente · sorteado · sorteador · sorteamento · sortear · sorteio · sorteiro · sortela · Sortelha · sorti · sortida · sortilégio · sortilha · sortimento · sortimos · sortir · sortis · sortista · sortílego · sortudo

SORTIDOのように終わるポルトガル語の単語

admitido · amortido · comprometido · desadvertido · discutido · garantido · intravertido · multipartido · obtido · palmipartido · pedatipartido · peltipartido · permitido · pluripartido · repetido · semipartido · sentido · setempartido · transvertido · vestido

ポルトガル語の同義語辞典にあるsortidoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SORTIDO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«sortido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sortido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SORTIDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sortidoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsortidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sortido»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Surtido
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Assortment
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मिश्रित
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

متنوع
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сортированный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

sortido
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

হরেক রকম
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

assorti
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Pelbagai
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gemischt
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

各種
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

분류 된
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Dhasar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

các loại
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வகைப்படுத்தப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मिसळलेला
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çeşit çeşit
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

assortito
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

mieszany
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

сортовані
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

asortat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ανάμεικτος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verskillende soorte
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

diverse
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

assortert
5百万人のスピーカー

sortidoの使用傾向

傾向

用語«SORTIDO»の使用傾向

sortidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sortido»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sortidoに関するニュースでの使用例

例え

«SORTIDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsortidoの使いかたを見つけましょう。sortidoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
As Minhas Receitas de Bacalhau
O bacalhau de 2a categoria é designado como sortido e dividido em escalões de acordo com o peso: Sortido superior a 3 kg; Sortido de 2 a 3 kg; Sortido de 1 a 2 kg; Sortido de 0,5 a 1 kg; Sortido inferior a 0,5 kg. BACALHAU FRESCO E ...
VÍTOR SOBRAL, 2012
2
Almanak popular para o anno de 1850: contendo além do que se ...
CALENDARIO HISTORICO. l Fundação do Convento de Thomnr por D. пищат Paes, 11'60. Batalha do Toro, 1467. Combate de Ведение, 1814. В Sortido deltilvas, 1834. З Conquista Sebastião Tibau n Ilha Затащи, 1809. D. Pedro lv abdica, ...
‎1849
3
Gazeta de Lisboa
Borledoiros. Taboas de pinho de 18 palmos. Remos de tojo sortidos. 2. " Classe = Ar matem da Ferragem. De immediata precisão. Pregadura sortida. Ferro sortido. Aço. Estanho em barrinha. Chumbo «m rolo. Dito em barra. Vistas de osso.
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Sortido,misturado. *Sorteador*, m. e adj. O que sorteia. *Sorteamento*,m.O mesmo quesorteio. *Sortear*, v.t. Repartirporsortes. Determinar ou escolher porsorte. Rifar. Sortir;variar. (Desorte) *Sortegar*,v.t. Ant.Omesmo quesortear. * Sorteio* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Boletim mensal do Instituto Nacional de Estatística
2*mt assortiment . alecrim ~*alecrim* sortido 3.» — 3ime assortiment. Esfranfelrot — Étrangers Noruega -Korvès>e f crecido correcte В acal hau miúdo . . sortido 2. « Islftrtdia — Islande crescido corren te Biicalhau Porto — Total RODUTOS ...
6
Jornal de Coimbra
Ferro de Suécia sortido . . . 6000 . 6200 por quintal. Aço dito em selhas . . . 10000 . 10200 dito. Dito de Trieste sortido . . 1 j ;oo . 14(00 dito. Chumbo em barras, d' Inglaterra . . . íjoo dito. Dito d' Hespanha 6400 dito. Páo Amarello . . . . . . . . _.
7
Vidas que se cruzam
Chegamos a uma venda pra comprar um sortido e o Turco, dono da venda, ficou com pena de nos ver tremendo de frio e todos molhados. Deu-nos vinho pra beber, e ficamos bem tontos, pois, sem comer há vários dias, aquele vinho foi ...
Orlindo Lima Botelho, 2011
8
Receitas de um Gordo à La Carte
Cozinhe os legumes, misture com o frango e a gelatina dissolvida conforme especificaçäo do envelope. • Enforme tudo em uma terrina e leve a refrigeraçäo por 12 horas. • Desenforme, fatie e regue com o creme. Arroz de forno sortido ...
José Luiz de Souza
9
Boletim de integração latino-americana
RESULTANDO Que por aplicação da Regra Geral para Interpretação do S H. 3.b ) (os diapositivos são os artigos que conferem ao sortido a característica essencial), da Regra Geral para Interpretação do S.H. 6 (texto da subposição 3705.90) ...
10
Anuário de Lourenço Marques
Grande sortido de objectos para presentes ! ! ! visitem a casa A. W. Bayly & Cia., Ida. Rua Consig/ieri Pedroso, 38-40 Caixa Postal, 185 End. 7e/eg. : "Bayly" Telefone, 125 LOURENCO MARQUES onde V. E x a s . encontrarão um enorme  ...

用語«SORTIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsortidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pingo Doce reforça parque de lojas até ao final do ano
... a estratégia é “estudar com atenção o que foi dito, preparar informação aos consumidores” e, se for caso disso, “adoptar decisões de sortido consentâneas”. «Económico, 10月 15»
2
A nostalgia acaba de iniciar sessão
E então avançamos escolhendo o ícone de um sortido que oferece, por exemplo, logos de Eminem, Harry Potter, Red Hot Chili Peppers ou Blink-182, e que ... «Público.pt, 10月 15»
3
Pingo Doce do BragaShopping reabriu renovado e mais próximo …
“Esta reorganização foi feita no sentido de aumentar o sortido em loja e apresentá-lo nas melhores condições aos nossos clientes”, referiu. Uma das principais ... «Correio do Minho, 10月 15»
4
O namorado que mitou por ser o mais legal de todo o mundo
A marca lançou, em 1999, o Cadbury Heroes, um saco sortido com os seus principais sabores. Foi exatamente esse o pacote escolhido por Daniel para ... «Terra Brasil, 10月 15»
5
Isabelle Drummond celebra aniversário de seu cachorro com bolo e …
Ele amou e comeu muito", escreveu ela, que recebeu vários elogios e comentários dos fãs. "Parabéns Rodin. Você é o cachorro mais sortido que eu já vi", ... «RedeTV!, 10月 15»
6
Membros do grupo Antigos da Montanha querem inserir evento no …
O mix, para ser coerente com a cronologia do evento, é bastante sortido. Mais de 100 modelos de 11 categorias que fizeram história atraem uma multidão de ... «Engeplus, 10月 15»
7
Cientistas dizem ter encontrado marcadores genéticos da …
A partir da descoberta, eles bolaram um algoritmo para tentar prever a sexualidade de um participante sortido. Acertaram em 83% das vezes entre os gays, ... «Brasil Post, 10月 15»
8
Intermarché abre nova loja em São João do Estoril
Por ultimo uma compra mais alargada com o sortido alimentar e não alimentar trabalhado para responder às necessidades do consumidor local.”, afirma ... «LOCAL.PT, 10月 15»
9
Frutos e fruta: o meu itinerário entre cores e sabores (e, de novo, o …
E que esse regresso depende apenas de nós, mesmo que, no sortido à venda nas grandes superfícies, tenhamos à disposição toda a macedónia frutífera para, ... «Público.pt, 10月 15»
10
Sexta é dia de Feira Sobre Rodas em Aracaju
Nesta sexta-feira,11, das 15 às 19 horas, o estacionamento do centro de compras receberá, mais uma vez, o ônibus sortido com vários produtos orgânicos e ... «Infonet, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sortido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sortido>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA