アプリをダウンロードする
educalingo
suaviloquente

"suaviloquente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSUAVILOQUENTEの発音

su · a · vi · lo · quen · te


SUAVILOQUENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SUAVILOQUENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

afluente · aguente · cachorro-quente · congruente · consequente · delinquente · diluente · efluente · eloquente · exequente · fluente · frequente · incongruente · inconsequente · influente · poluente · quente · renuente · sequente · subsequente

SUAVILOQUENTEのように始まるポルトガル語の単語

suaina · suangue · suar · suarabácti · suarda · suarento · suasão · suasivo · suasor · suasória · suasório · suave · suavemente · suavidade · suaviloquência · suavização · suavizado · suavizador · suavizar · suavíloquo

SUAVILOQUENTEのように終わるポルトガル語の単語

abluente · abnuente · altiloquente · anuente · arguente · circunfluente · confluente · defluente · desobstruente · despoluente · diminuente · eluente · grandiloquente · infrequente · languente · obsequente · profluente · redarguente · tempo-quente · vaniloquente

ポルトガル語の同義語辞典にあるsuaviloquenteの類義語と反意語

同義語

«suaviloquente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUAVILOQUENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語suaviloquenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsuaviloquenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«suaviloquente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

suaviloquente
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En el caso de las mujeres)
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Softly
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

suaviloquente
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

suaviloquente
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

suaviloquente
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

suaviloquente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

suaviloquente
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

suaviloquente
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Perlahan-lahan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

suaviloquente
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

suaviloquente
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

suaviloquente
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

suaviloquente
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

suaviloquente
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

suaviloquente
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

suaviloquente
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

suaviloquente
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

suaviloquente
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

suaviloquente
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

suaviloquente
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

suaviloquente
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

suaviloquente
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

suaviloquente
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

suaviloquente
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

suaviloquente
5百万人のスピーカー

suaviloquenteの使用傾向

傾向

用語«SUAVILOQUENTE»の使用傾向

suaviloquenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«suaviloquente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、suaviloquenteに関するニュースでの使用例

例え

«SUAVILOQUENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsuaviloquenteの使いかたを見つけましょう。suaviloquenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. suaviloquentia) * *Suaviloquente*,(quen) adj. Que tem doçura ou suavidade naspalavrasouna linguagem. Cf. Filinto, XIII, 86. (Lat. suaviloquens) * * Suavíloquo*, adj.O mesmo que suaviloquente. (Lat. suaviloquus) * *Suavização*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A nova ortografia sem mistério:
... soteia suaviloqüência suaviloquência suaviloqüente suaviloquente subeqüilateral subequilateral sub-rés-do-chão sub-rés do chão subseqüência subsequência subseqüente subsequente subseqüentemente subsequentemente subtilifóio ...
Paulo Geiger e Renata de Cássia Menezes da Silva
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Suavidade ou doçura nas palavras, na linguagem (Do lat. suaviloquentia). SUAVILOQUENTE, adj. 2 gén. Que tem doçura ou suavidade nas palavras ou na linguagem. (Do lat. suaviloquente). SUAVILÓQUO, aij. O mesmo que suaviloquente.
4
Arundines Cami: Sive, Musarum Cantabrigiensium Lusus Canori
Hie citreos inter fructus myrtiquo sub umbra, Dum vagus a patulis floribus halat odor, Fallimus alipedes, positi feliciter, horas Dilectae sonitu suaviloquente lyrae ; Seu placeat vivas magis internectere Iauros, Si quis Olympiacum vespere currat  ...
Henry Drury, 1851
5
Arundines Cami, Sive, Musarum Cantabrigiensium Lusus Canori
Hie citreos inter fructus myrtique sub umbra, Dum vagus a patulis floribus halat odor, Fallimus alipedes, positi feliciter, horas Dilectae sonitu suaviloquente lyrac ; Seu placeat vivas magis internectere lauros, Si quis Olympiacum vespere currat  ...
Henry Drury, 1846
6
Arundines Cami; sive, Musarum Cantabrigiensium lusus canori, ...
Hic citreos inter fructus myrtique sub umbra, Dum vagus a patulis floribus halat odor, Fallimus alipedes, positi feliciter, horas Dilectae sonitu suaviloquente lyrae ; Seu placeat vivas magis internectere lauros, Si quis Olympiacum vespere currat  ...
Cam river, Henry Drury, 1851
7
Humanitas
... septívoco invento m, 9, sexfauce voragem rv, 390, simi- liamazónio bico (do seio) x, 536, simulcadente rv, 353 n., v, 315, simulsoância, f. rv, 353 n., simulsoante verbo v, 315, m., rv, 353 n., suaviloquente deus vi, 362, talhilongo -a doninha vi, ...
8
Vocabolario italiano-epirotico con tavola sinottica
Suasione , esortazione. Suasivo , persuasivo. Suaso. Suasore, chi suade. Suavemente, av. Suave, soave. Suavissimo. Suavezza. Suaviloquente, che favella con suavita. Suaviloquenza , favella suave. Suaviparlante, suaviloquente. Suavità.
Francesco Rossi (of Montalto Ligure.), 1866
9
Rhetoric - rhétoriqueurs - rederijkers: proceedings of the ...
He goes on: Et si les images et peintures sont muettes, il les fera parler ou par la sienne propre langue bien exprimant et suaviloquente. [which Stecher glosses as 'Il les fera parler par sa peinture vivante, ou bien racontera lui-même'].
Jelle Koopmans, 1995
10
Verhandelingen der Koninklijke Nederlandse Akademie van ...
He goes on: Et si les images et peintures sont muettes, il les fera parler ou par la sienne propre langue bien exprimant et suaviloquente. [which Stecher glosses as 'Il les fera parler par sa peinture vivante, ou bien racontera lui-meme'].
参照
« EDUCALINGO. Suaviloquente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/suaviloquente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA