アプリをダウンロードする
educalingo
sublevação

"sublevação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSUBLEVAÇÃOの発音

su · ble · va · ção


SUBLEVAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SUBLEVAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

aprovação · ativação · comprovação · conservação · derivação · desativação · efetivação · elevação · escavação · escovação · gravação · inovação · motivação · observação · preservação · privação · provação · reativação · renovação · salvação

SUBLEVAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

sublacustre · sublamelar · sublapsariano · sublapsário · sublegenda · sublenhoso · sublevado · sublevador · sublevantamento · sublevantar · sublevar · subligar · subligáculo · sublimação · sublimado · sublimador · sublimar · sublimativo · sublimatório · sublimável

SUBLEVAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

adjetivação · agravação · alvação · cravação · depravação · desaprovação · inativação · inervação · lavação · louvação · novação · ovação · positivação · relevação · reprovação · reservação · salivação · subjetivação · travação · turvação

ポルトガル語の同義語辞典にあるsublevaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SUBLEVAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«sublevação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sublevação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUBLEVAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sublevaçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsublevaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sublevação»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

动荡
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sublevación
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Uprising
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

उथल-पुथल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ثورة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

переворот
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

sublevação
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উত্ক্ষেপ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bouleversement
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pergolakan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Aufruhr
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

激動
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

반란
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Uprising
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự thay đổi
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கொந்தளிப்பை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

उत्क्रांती
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

karışıklık
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

agitazione
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przewrót
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

переворот
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

răsturnare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αναστάτωση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

omwenteling
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

omvälvning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

omveltning
5百万人のスピーカー

sublevaçãoの使用傾向

傾向

用語«SUBLEVAÇÃO»の使用傾向

sublevaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sublevação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sublevaçãoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«SUBLEVAÇÃO»の引用

sublevaçãoという言葉で有名な引用文や文章
1
José Ortega y Gasset
A revolução não é a sublevação contra a ordem preexistente, mas a implantação de uma nova ordem que vira a tradicional pelo avesso.

«SUBLEVAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsublevaçãoの使いかたを見つけましょう。sublevaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia do Brasil, desde o seu descobrimento por Pedro ...
383 Expedição hollandeza contra a ilha de S. Thomé 586 Expedição hollandeza contra o Maranhão 587 Sublevação dos Portuguezes no Maranhão , 1642 e 1645. . 590 Partida do Conde Mauricio para llollanda 599 Sublevação das ...
Francisco Solano Constancio, 1839
2
Historia da guerra civil e do estabele cimento do governo ...
sua guerra contra a França, reputaudo que só uma tal sublevação era capaz de derrubar Napoleão do throno de que se apossara. Esta crença, generalisando- se na Gran-Bretanha, não podia deixar de produzir o grande enthusiasmo que o  ...
Simão José da Luz Soriano, 1870
3
Hipólito José da Costa
Resta-nos unicamente notar uma observação do deputado Moura neste debate, e muito lamentamos ter que falar nela por vir de um deputado tão distinto. É o que ele disse sobre o medo que devem ter os brasilienses de uma sublevação ...
Hipólito José da Costa, Sergio Goes de Paula, 2001
4
Historia da Guerra Civil e do estabelecimento do governo ...
i>ua guerra contra a Franca, reputando que só uma tal sublevação era capaz de derrubar Napoleão do throno de que se apossara. Esta crença, generalisando- se na Gran-Bretanha, não podia deixar de produzir o grande enthusiasmo que o  ...
Simão José da Luz Soriano, 1870
5
Foucault: filosofia & política
Por outro lado, foi o próprio Foucault quem respondeu pela negativa à pergunta se é inútil sublevar-se: para ele, a sublevação é útil e ela é mesmo um dever quando a dignidade de mulheres e homens é espezinhada.3 Além disso, nós mais ...
Alfredo Veiga-Neto, Guilherme Castelo Branco
6
Documentos manuscritos avulsos da Capitania de Pernambuco
1711, outubro, 25, Olinda CARTA do juiz de Fora da capitania de Pernambuco, Luís de Valençuela Ortiz, ao rei [D.João V] sobre o seu proeedimento na sublevação dos moradores do Recife. AHU ACL_CU_015, Cx. 24, D. 2208. 2209 . 1711 ...
‎2006
7
Historia do Brasil
583 Expedição hollandeza contra a ilha de S. Thomé 586 Expedição hollandeza contra o Maranhão 587 Sublevação dos Portuguezes no Maranhão , 1642 e 1645. . 590 Partida do Conde Mauricio para Hollanda. 599 Sublevação das ...
F. S. Constancio, 1839
8
Guerreiro togado: fatos históricos de Alagoa do Monteiro
Sublevação. 47. O. governo de João Machado( 1 908- 1912) estava chegando ao fim e entrando para a história da Paraíba em decorrência de grandes realizações administrativas e também pelos tumultos provocados pelo bacharel,  ...
Pedro Nunes, 1997
9
Gazeta de Lisboa
... correio levou no dia 12 ao Quartel General Egypcio. Mas como esta pretenção de Jbrahim se poderá converter na diminuição do tributo annual , não se julga que seja obstáculo para a paz; quasi que já cessou o temor de buma sublevação  ...
10
Memórias do Duque de Palmela
Apenas fez uma excepção, a instâncias minhas, quando chegou a notícia da sublevação da Baía, onde servira como capitão-general. Por mais que lhe rogasse para achar-se presente em minha casa na reunião de 25, resistiu com o pretexto ...
Palmella (duque de), Maria de Fátima Bonifácio, 2011

用語«SUBLEVAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsublevaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A hora de embainhar as espadas
... que provocaria na economia, nas finanças públicas e na imagem externa do país, colocaria a maioria dos cidadãos em estado de pré-sublevação. Havendo ... «Público.pt, 10月 15»
2
Hamas: "A nova intifada não pode ser travada!"
A sublevação do povo palestiniano assume diversas formas de violência e as agressões contra cidadãos israelitas multiplicam-se. A onda de ataques, que ... «euronews, 10月 15»
3
Cinco palestinianos mortos em confrontos na Faixa de Gaza
... em Gaza, Ismail Haniyeh, ter considerado que a violência que está a registar-se na Faixa de Gaza e em Jerusalém Leste é uma nova Intifada, ou sublevação, ... «Jornal de Notícias, 10月 15»
4
Ucrânia declara a guerra à cultura pró-russa
... russo", ao declarar uma guerra sem armas às personalidades que apoiaram a anexação da Crimeia por Moscou ou a sublevação rebelde no leste do país. «Terra Brasil, 8月 15»
5
Golpe de Estado no Burundi falhou
O porta-voz dos líderes da sublevação, Venon Ndabaneze, confirmou à AFP que os golpistas decidiram render-se quando as tropas aliadas do Presidente o ... «Expresso, 5月 15»
6
Nova direita brasileira lembra a de 1964, alerta articulista
... de contra-ataque progressista nas ruas, discurso permanente à opinião pública e ação legal contra quem comete crime de apologia à sublevação armada". «Jornal do Brasil, 4月 15»
7
Coxinhas em transe
Jamais uma conspiração,uma sublevação, uma traição ou qualquer revolução se fez sem a presença da classe média-coxinha. Inclua-se eleições livres nesse ... «Yahoo Noticias Brasil, 3月 15»
8
'PM não pode fazer greve', diz novo secretário do SSP-AM
“No ano passado houve uma sublevação (revolta) capitaneada por um soldado expulso da polícia, chamado Platiny Soares, que virou deputado. O Governo ... «Portal A Crítica, 1月 15»
9
Morreu coronel Morais da Silva, ex-Chefe do Estado-Maior da Força …
... quando um dispositivo militar, com base no Regimento de Comandos, se opôs a uma tentativa de sublevação de unidades militares conotadas com forças de ... «iOnline, 12月 14»
10
Veríssimo contesta tese dos 'dois lados' na ditadura
"A principal diferença entre um lado e outro é que os crimes de um lado, justificados ou não, foram de sublevação contra o regime, e os crimes de outro lado ... «Brasil 247, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Sublevação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sublevacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA