アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"substitution"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSUBSTITUTIONの発音

substitution play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBSTITUTIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSUBSTITUTIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«substitution»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsubstitutionの定義

辞書の置換の定義は、あるものかひとりの人を別の人の代わりに置くという行動です。

La définition de substitution dans le dictionnaire est action de mettre une chose ou une personne à la place d'une autre.


フランス語辞典で«substitution»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUBSTITUTIONと韻を踏むフランス語の単語


absolution
absolution
allocution
allocution
attribution
attribution
caution
caution
constitution
constitution
contribution
contribution
convolution
convolution
dilution
dilution
diminution
diminution
dissolution
dissolution
distribution
distribution
exécution
exécution
institution
institution
parution
parution
pollution
pollution
prostitution
prostitution
précaution
précaution
résolution
résolution
solution
solution
évolution
évolution

SUBSTITUTIONのように始まるフランス語の単語

substantiation
substantiel
substantiellement
substantif
substantification
substantifier
substantifique
substantivation
substantivement
substantiver
substituabilité
substituable
substituer
substitut
substitutif
substrat
substratum
substruction
substructural
substructure

SUBSTITUTIONのように終わるフランス語の単語

ablution
comparution
contre-révolution
destitution
dévolution
inexécution
interlocution
involution
locution
non-exécution
persécution
reconstitution
redistribution
restitution
rétribution
révolution
self-distribution
volution
électrocution
élocution

フランス語の同義語辞典にあるsubstitutionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SUBSTITUTION»の同義語

次のフランス語の単語は、«substitution»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
substitutionのフランス語での同義語

«substitution»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUBSTITUTIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語substitutionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsubstitutionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«substitution»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

替代
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sustitución
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

substitution
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिस्थापन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

استبدال
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

замена
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

substituição
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিকল্পন
260百万人のスピーカー

フランス語

substitution
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penggantian
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Substitution
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

代入
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

치환
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

substitusi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thay
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பதிலீட்டு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पर्याय
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ikame
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sostituzione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

podstawienie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

заміна
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

substituție
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υποκατάσταση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vervanging
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

substitution
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

substitusjon
5百万人のスピーカー

substitutionの使用傾向

傾向

用語«SUBSTITUTION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«substitution»の使用頻度を示しています。
substitutionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«substitution»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUBSTITUTION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«substitution»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«substitution»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、substitutionに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SUBSTITUTION»の引用

substitutionという言葉で有名な引用文や文章
1
Philippe Bouvard
C'est la force des dirigeants modernes d'avoir compris que la religion ayant cessé d'être l'opium du peuple, la loterie qui pour un investissement modique permet l'égalité des chances, pouvait constituer une drogue de substitution.
2
André Gide
L'ivresse n'est jamais qu'une substitution du bonheur. C'est l'acquisition du rêve d'une chose quand on n'a pas l'argent que réclame l'acquisition matérielle de la chose rêvée.

«SUBSTITUTION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsubstitutionの使いかたを見つけましょう。substitutionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
TRAITEMENTS DE SUBSTITUTION: Histoire, étude, pratique
La substitution, les traitements de substitution font désormais partie de l'ensemble des propositions de soins offertes aux toxicomanes.
‎2000
2
La méthadone et les traitements de substitution
Le but de cet ouvrage est -outre de souligner l'intérêt de ces traitements de la toxicomanie - de proposer des réponses pratiques aux questions que les médecins peuvent se poser sur les indications de la méthadone et de la ...
William Lowenstein, 1995
3
Développement et amélioration des programmes de substitution
Le séminaire sur le développement et l'amélioration des programmes de substitution, organisé par le Groupe Pompidou, a permis un échange sur les expériences européennes de développement des traitements de substitution, de rendre ...
‎2002
4
Addictions aux opiacés et traitements de substitution: ...
Après un rappel des motivations fondamentales à consommer des substances psychoactives et des causes de la vulnérabilité à l'addiction, cet ouvrage montre comment la meilleure compréhension de tels comportements permet d'apporter des ...
William Lowenstein, Mario Sanchez, 2003
5
DROGUES : SUBSTITUTION ET POLYTOXICOMANIE
Travaillant comme éducateur dans le secteur de la toxicomanie depuis huit ans, l'auteur a vécu des expériences professionnelles dans divers pays européens.
Jacques Budenaerts, 2002
6
Essai sur la substitution de personne dans un rapport ...
Il existe en droit des obligations de nombreuses hypothèses de substitution de personne.
Emmanuel Jeuland, 1999
7
Drogues et substitution: Traitements et prise en charge du sujet
16.1.4 L'arrêté royal du 19 mars 2004 réglementant le traitement de substitutionTM Il aura fallu presque deux ans au gouvernement pour définir les modalités du traitement de substitution à travers l'arrêté royal du 19 mars 2004. L' arrêté royal ...
Jean-Pierre Jacques, Christian Figiel, 2006
8
Chimie organique
Substitution nucléophile sur le carbone saturé 17 Connexions | nstruit sur: que des nucléophiles sur le groupement carbonyle ch6, ch9, ch 12 & Attaque des nucléophiles sur les doubles liaisons conjuguées avec des groupements carbonyle ...
Jonathan Clayden, Stuart Warren, Nick Greeves, 2002
9
Substitution: entretien apocryphe d'Yves Klein
J'ai rencontré Arman en 1986 à l'occasion d'entretiens avec plusieurs artistes de l'Ecole de Nice, destinés à la revue Autrement.
Arman, Yves Klein, 2006
10
Chimie inorganique
Réactions de substitution des ligands 14.1 Types de réactivité 14.2 Classification des mécanismes Substitution des complexes carrés plans 14.3 Nucléophilie du groupe entrant 14.4 Forme du complexe activé 14.5 Chemin réactionnel /: ...
D.F. Shriver, Mr Peter William Atkins, 2001

用語«SUBSTITUTION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsubstitutionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Iran, pays ouvert à la GPA
Aujourd'hui que la médecine a fait des progrès révolutionnaires, la gestation pour autrui (GPA), ou maternité de substitution, ne semble plus ... «Sputnik France, 7月 15»
2
Tunnel du Chambon : les pouvoirs publics envisagent un itinéraire bis
Le premier ministre s'est aussi engagé à faciliter la circulation sur les itinéraires de substitution, comme le col du Lautaret. Aisément praticable ... «La Croix, 7月 15»
3
Tribunal Nancy : Jardinier en herbe
Pourtant, il assure se contenter de produits de substitution, ne plus consommer qu'exceptionnellement héroïne et autres champignons ... «Est Républicain, 7月 15»
4
Accord sur le nucléaire iranien : les gagnants et les perdants
... les peurs d'une attaque militaire russe agitées par la Pologne ou encore les pays Baltes pourront toujours servir de prétexte de substitution. «L'Humanité, 7月 15»
5
JUSTICE Nancy : 4 et 3 ans pour le couple infernal poursuivi pour …
Pire, le couple infernal, qui conjugue alcool et injections de produits de substitution, l'aurait obligé à mendier une journée entière, tenté de lui ... «Est Républicain, 7月 15»
6
Hippisme - Quinté+ - Bajan Tryst se joue du poids !
Ce n'est pas tous les jours qu'un gagnant de quinté s'impose sous 66,5 kilos. Dans cet événement de substitution, Bajan Tryst (1) s'est montré ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
7
Radio France : le plan de départs volontaires ne convainc pas
Dominique-Jean Chertier appelle ensuite la direction « à envisager en complément ou en substitution partielle » d'autres moyens : un « gel ... «Les Échos, 7月 15»
8
Coupes d'Europe : «Au football, notre rapport à la sécurité n'est pas …
Mais ils trouveront bien un adversaire de substitution avec la police… Julien Mollereau. coupe d'europe luxembourg Fola dinamo zagreb ... «Le Quotidien, 7月 15»
9
Pourquoi les enseignants abandonnent Hollande
D'où François Bayrou, candidat de substitution. Un revers, un de plus, pour Mélenchon incapable d'incarner cette éventuelle relève. Marine Le ... «Challenges.fr, 7月 15»
10
Orages en Haute-Savoie: des inondations et la ligne SNCF entre …
Pendant la crise, des autocars de substitution avaient été mis en place. Les TGV étaient déviés, notamment par Annemasse. Les usagers d'un ... «Francetv info, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Substitution [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/substitution>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z