アプリをダウンロードする
educalingo
sumidade

"sumidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSUMIDADEの発音

su · mi · da · de


SUMIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SUMIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

SUMIDADEのように始まるポルトガル語の単語

sumelga · sumeriano · sumetume · sumé · sumério · sumi · sumição · sumiço · sumideiro · sumidiço · sumido · sumidoiro · sumidouro · sumidura · sumiga · sumilher · sumimos · sumir · sumis · sumista

SUMIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるsumidadeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SUMIDADE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«sumidade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sumidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUMIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sumidadeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsumidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sumidade»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

值得
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sumidad
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Emptiness
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

योग्य
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مستحق
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

достойный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

sumidade
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সুযোগ্য
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

digne
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

layak
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

würdig
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

価値があります
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

가치있는
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pantes
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

xứng đáng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தகுதி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

योग्य
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

layık
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

degno
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

godny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

гідний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

vrednic
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

άξιος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

waardig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

värdig
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

verdig
5百万人のスピーカー

sumidadeの使用傾向

傾向

用語«SUMIDADE»の使用傾向

sumidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sumidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sumidadeに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«SUMIDADE»の引用

sumidadeという言葉で有名な引用文や文章
1
Baldassarre Castiglione
Quem aspira à sumidade, raramente consegue passar do meio.

«SUMIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsumidadeの使いかたを見つけましょう。sumidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lima Barreto em Contos Temáticos
Era este uma sumidade em matéria de psiquiatria, criminologia, medicina legal e outras coisas divertidas. Tinha, na nossa democracia, por ser sumidade e doutor, direito a exercer quatro empregos. Era lente da Escola de Medicina, era ...
Mauro Rosso, 2013
2
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
Da sumidade de Bisemberg, todo o paiz em frente, parecia estar envolvido cm uma nuvem de poeira ; e o luzido 'das armas mostrou um movimento geral das tropas, alem de Sumcring, para a banda de Kaiser- Ebersdorf, para onde, segundo ...
3
Genio da lingua portugueza: ou, Causas racionaes e ...
... augmenío e grandeza que teem os seguintes : Edade, eternidade, longevidade, profundidade, im- mensidade, infinidade, sumidade, novidade (3), monstruosidade, obesidade, festividade, soleíhnidade, sumptuosidade, preciosidade, etc.
Francisco Evaristo Leoni, 1858
4
Diccionario de lingua portuguesa,
Protesso summario , em que se procede summariamente, Ord, L. 2. J, 18. ' SUMMIDÄDE, s. f A ponta , o extremo mais alto ; Vi g. dö pavimento até a sumidade do ar- to. Arraes , J. 4. a sumidade dos ramos. SUMMISSÄO , s. f.. Humildade.. $.
António de Morais Silva, 1813
5
Mala e o Vazio da Mala, O
O patoooo, o pato é uma sumidade. O patoooo, o pato é reconhecidamente uma das maiores autoridades em formação de opiniões. O patoooo, o pato é consagrado. O patoooo, o pato - por sua inigualável objetividade, coerência, firmeza, ...
Antonio Silvestri
6
Familia Em Movimento
(Renata) A figura do médico e as expectativas geradas por sua posição no relacionamento e na situação difícil vivida pelo casal parecem ocupar uma dupla função. De longe, ele é o profissional, a competência, a perícia, o nome, a sumidade ...
CENEIDE MARIA DE OLIVEIRA CERVENY, 2007
7
Memoria sobre a cultura das Oliveiras em Portugal
7 No Abril do quarto anno se corta a sumidade da dita pola , sempre junto a hum par dos ramos lateraes, conserva-se o outro par que lhe he immediato, e se cortao todos os outros. Para se regular em que diftancia se deve cortar a sumidade, ...
João A. Dalla-Bella, Sebastião F. de Trigozo, 1818
8
Enciclopédia bororo
Aogigudúri — * áo, sumidade ; gigúdu, cisco; ríi, morro [morro em cuja sumidade há vegetação semelhante a cisco]. Elevação a ~ 12 Km a oeste da colónia indígena do Merúri. Aógwai — * áo, ponta ; ógwa, ocultação [ocultação da ponta de ...
César Albisetti, Ângelo Jayme Venturelli, 1962
9
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
CUMBO , adj. Curvo. Elegiada , бо. f. cumbo com о peso : a cerviz cumba do infernio. j. 8y. CÚME, s. m. A sumidade , о mais airo, о cimo : v. g. о came do monte. Vieira, fig. о cumc dos mures : i. é , no mais alto da onda amontoada. Lucelia.
António de Morais Silva, 1813
10
Leandra
P. U.: sumidade florida. — O. 5 — Artemísia absinthium L. N. Vulg.: "Losna" Sub- arbusto 50-100 cm. alto; folha, pinatissecta, com segmentos lanceolados ou oblongos; Inflorescência, capítulos pequenos, numerosos, dispostos em racemos ou ...
Rio de Janeiro. Universidade Federal. Instituto de Biologia. Departamento de Botânica, 1971

用語«SUMIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsumidadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Agropecuária entra na mira de empresas de drones
Lúcio Jorge, da Embrapa Instrumental e sumidade no assunto, concorda e afirma que esse é o principal gargalo da utilização de drones no campo. "Falta criar ... «Globo Rural, 10月 15»
2
Faria de Oliveira diz que banca precisa de recuperar reputação
Mas terá razão a sumidade, quem sou eu para o contrariar, é necessário aumentar os lucros para que seja possível manter os ordenados, regalias e ... «Económico, 10月 15»
3
Robert Rios critica visita do ex-presidente Lula
Inclusive, um deles um médico, que é uma sumidade da cardiologia, veio com a família receber o título e não tinha quase deputado e disso não reclamaram. «GP1, 10月 15»
4
"Goosebumps" é terror infantojuvenil com gostinho de anos 80
Há muitas referências à trajetória de Stine, como quando é comparado a Stephen King, outra sumidade literária no terror. E no instante em que é mostrada uma ... «Hoje em Dia, 10月 15»
5
Roger Machado: o Rei Midas tricolor
... que a baixa provocaria. Tratou de efetivar Erazo como titular e dar moral ao jogador. Hoje o equatoriano não é uma sumidade, mas vem dando resposta. «Diário de Canoas, 10月 15»
6
Carrillo diverte-se na noite e é alvo de críticas
Eu tinha conta no BES e Pago os meus impostos, que o teu presidente mamou...Já vi que és uma sumidade sobre os bancos da BENELUX, deves ser utilizador ... «A Bola, 10月 15»
7
Recital In Cantus reúne música e literatura na Casa da Cultura
“Ela é uma sumidade no assunto e foi uma luz para que o trabalho se tornasse mais profundo e técnico. Além da inovação no formato, vamos apresentar o ... «Correio de Uberlândia, 10月 15»
8
A luz no fim do túnel
Um deles - então considerado uma sumidade - em 1965 começou a ter ideias lunáticas a respeito de circulação e trânsito. Entre elas figurava um viaduto ... «Paraná-Online, 9月 15»
9
Dilma: os discursos dentro de um discurso
Não que seja uma sumidade política, mas é mulher de fibra, representa uma liderança, uma força estratégica no atual jogo de poder. Dilma fez questão de ... «Nossa Política, 9月 15»
10
O Crime e Castigo de Woody Allen
A expectativa em torno da habilidade do novo professor, considerado uma sumidade, põe em polvorosa meio mundo acadêmico. Mas logo se perceberá que ... «A Tarde On Line, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sumidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sumidade>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA