アプリをダウンロードする
educalingo
fastígio

"fastígio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFASTÍGIOの発音

fas · tí · gio


FASTÍGIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FASTÍGIOと韻を踏むポルトガル語の単語

acantopterígio · actinopterígio · desprestígio · dirígio · estígio · frígio · gastropterígio · hipopígio · litígio · lígio · malacopterígio · micropterígio · prestígio · prodígio · pterígio · remígio · sizígio · sufumígio · uropígio · vestígio

FASTÍGIOのように始まるポルトガル語の単語

fasquiador · fasquiar · fasquio · fasquía · fast-food · fasta · fastar · fastidiosamente · fastidioso · fastiento · fastigiado · fastigiária · fastigioso · fastio · fastioso · fasto · fastos · fastosamente · fastoso · fastuoso

FASTÍGIOのように終わるポルトガル語の単語

Sérgio · arquipterígio · aurifrígio · calipígio · cianopígio · citopígio · decapterígio · dipterígio · dipígio · gasteropterígio · gio · hiperfrígio · hipofrígio · ictiopterígio · monopterígio · notopterígio · ogígio · pleuropterígio · sauropterígio · xenopterígio

ポルトガル語の同義語辞典にあるfastígioの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FASTÍGIO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«fastígio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fastígio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FASTÍGIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fastígioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfastígioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fastígio»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

子午线
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ayuno
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Quickie
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मध्याह्न
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

زوالي
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

меридиан
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

fastígio
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মাধ্যাহ্নিক
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

méridien
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

meridian
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Meridian
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

メリディアン
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

자오선
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Meridian
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

kinh tuyến
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தீர்க்கரேகை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

शिखर
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

meridyen
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

meridiano
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

południk
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

меридіан
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

meridian
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μεσημβρινός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

meridiaan
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

meridian
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

meridian
5百万人のスピーカー

fastígioの使用傾向

傾向

用語«FASTÍGIO»の使用傾向

fastígioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fastígio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fastígioに関するニュースでの使用例

例え

«FASTÍGIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfastígioの使いかたを見つけましょう。fastígioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neuroanatomia: tomo II
Do núcleo fastigium parte a via eferente arquicerebelar conhecida como feixe fastígio-bulbopontino. Este feixe segue através do pedúnculo cerebelar superior até o mesencéfalo onde descreve um trajeto curvilíneo, de convexidade cranial,  ...
Joao Guilherme Valentin Neto Asdrubal Falavigna[
2
GRAY ́S ANATOMIA
Fibras cerebelovestibulares e cerebelorreticulares Conexões eferentes do núcleo do fastígio O núcleo do fastígio está conectado bilateralmente com os núcleos vestibulares e com a formação reticular bulbar e pontina (Fig. 20.12). Pequenas ...
Susan Standring, 2010
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(De fastígio) *Fastígio*, m.Oponto mais elevado; cume; eminência. Disposição dos ramosde uma planta, que, elevandose de um ponto commumá mesma altura , formam um plano horizontal. Ant.Ornato, que se collocava no altodos templos ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Berne e Levy Fisiologia
O núcleo fastígio também dá origem a muitas fibras não cruzadas, assim como uma segunda projeção cruzada, chamada feixe uncinado, ou em gancho, que sai pelo pedúnculo cerebelar inferior. Apesar de existirem diferenças nos alvos ...
Bruce Koeppen, 2011
5
Dicionário da origem das palavras
FASTÍGIO Dizse que uma pessoaatingiu o seu «fastígio» quando chegouaoponto mais altodasuavida ou carreira; «fastígio» é, também, noplural, os «factosmais salientes, notáveis», o ponto culminante. Tudo isto porque provém do ...
ORLANDO NEVES, 2012
6
Archivo universal
Morrer na primavera da vida, na idade dos prazeres e esperanças, no esplendor dabelleza, no fastígio das grandezas, nomeio de um mar bonançoso, á luz suave do astro da noite, sentindo quasi o respirar das auras da pátria, — « morrer ...
7
Um rio para o El Dorado
... do que temos visto e experimentado; e o que tenho escrito e dito é a mais pura verdade; porque a prolixidade provoca fastígio e o fastígio causa menosprezo e contradiz a autoridade e a credibilidade dos relatos autênticos, tenho relatado, ...
Peter Paul Hilbert, Klaus Hilbert, 2005
8
NEUROANATOMIA ILUSTRADA
Alam R. Crossman, David NEARY. superficial de córtex, com muitas dobras que formam as folhas do cerebelo, abaixo da qual fica a substância branca. Dentro dasubstância branca estão os núcleos cerebelares (do fastígio, globoso, ...
Alam R. Crossman, David NEARY, 2011
9
Biodiversidade na Floresta de Chapecó
Fastígio triangular. As tégminas são mais largas que o abdômen (SILVEIRA - GUIDO et al., 1958). A espécie A. lineatus prefere terrenos baixos com vegetação abundante, inclusive em banhados ou então gramíneas de grande porte. E praga ...
FLAVIO ROBERTO MELLO GARCIA, JUNIR ANTONIO LUTINSKI, CLADIS JULIANA LUTINSKI
10
Netter Neuroanatomia Essencial
Os impulsos que saem do cerebelo provêm dos núcleos do cerebelo. Corte no plano do pedúnculo cerebelar superior / Decussação dos pedúncu cerebelares superiores 4U ventrículo Véu medular superior Núcleo do fastígio Núcleo globoso ...
Michell Rubin, 2011

用語«FASTÍGIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfastígioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Como se produz um jurista? O modelo colombiano (Parte 30)
Nessa nova fase, os advogados serviam ao poder econômico, que transformaria a face da Colômbia, durante o período de fastígio do Partido Conservador, ... «Consultor Jurídico, 10月 15»
2
Nem rendição, nem prostração: o trunfo da coerência
O pulo do gato é que isso guarda estreita funcionalidade com o fastígio da riqueza ... O fastígio neoliberal jogou o mundo na maior crise capitalista desde 1929. «Carta Maior, 9月 15»
3
A educação e o financiamento do Estado
Há, portanto, um rio subterrâneo de fastígio plutocrático que transita por debaixo da crise. Quem se dispõe a trazer um pedaço dele à superfície na forma de ... «Brasil 247, 8月 15»
4
O sesquicentenário de Iracema
Vivendo este na Corte e em pleno fastígio literário, encaminhou ao estreante sua opinião sobre o livro, em resumidas linhas cáusticas: “tais índios precisam ... «O POVO Online, 8月 15»
5
Catta Preta subiu no telhado. Por quê?
A decisão da advogada, tudo indica, envolve portanto mais do que a determinação de desfrutar uma vida de fastígio, sombra e água fresca em Miami, flutuando ... «Carta Maior, 7月 15»
6
Feliz do país que tem quatro traduções do grande romance O …
Visconti extraiu a essência do livro, mas, o que é raro, sem fazer um filme enfadonho, embora narre o fastígio dos nobres. Burt Lancaster está muitíssimo bem ... «Jornal Opção, 6月 15»
7
Grécia e Brasil: a democracia pode vencer o neoliberalismo?
Sob a sanguinária ditadura dos coronéis, que dominou o país de 1967 a 1974, a elite grega já vivia um período de fastígio e evasão fiscal ímpar. «Carta Maior, 6月 15»
8
O nome da crise
Disso não abdicarão facilmente, como tampouco renunciarão ao fastígio do luxo em favor da parcimônia. Ao contrário do que aconteceu no caso das cadeias ... «Carta Maior, 5月 15»
9
A tragédia da política: quando tanto faz isso ou aquilo
Isso não impede, na verdade guarda estreita funcionalidade com o fastígio da riqueza desregulada na outra ponta do sistema. Mais que nunca, a Inglaterra ... «Carta Maior, 5月 15»
10
A Gestão do Desporto, segundo Gustavo Pires (artigo de Manuel …
Merecer a crítica de alguém que alcançou o fastígio da sua carreira de cientista social e que almeja tão-só o progresso do desporto, parece-me honroso e ... «A Bola, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fastígio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fastigio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA