アプリをダウンロードする
educalingo
suspensório

"suspensório"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSUSPENSÓRIOの発音

sus · pen · só · rio


SUSPENSÓRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でSUSPENSÓRIOはどんな意味ですか?

一時停止中

サスペンダーは、ベルトの代わりとして使用される衣類であり、ズボンを吊るし、同じ高さおよび位置に保持する。 彼らは弾性ストラップで作られ、背中に取り付けられ、ボタンや金属クリップでズボンに取り付けられています。 作成される最初のサスペンダーは200年以上経過していると推定されています。

SUSPENSÓRIOと韻を踏むポルトガル語の単語

Osório · acessório · assessório · casório · censório · compulsório · concessório · confessório · decisório · demissório · divisório · ilusório · irrisório · ostensório · possessório · provisório · rescisório · responsório · sensório · sucessório

SUSPENSÓRIOのように始まるポルトガル語の単語

suspeição · suspeita · suspeitador · suspeitar · suspeitável · suspeito · suspeitosamente · suspeitosidade · suspeitoso · suspender · suspensão · suspense · suspensivo · suspenso · suspensor · suspeso · suspêndio · suspicacidade · suspicaz · suspicácia

SUSPENSÓRIOのように終わるポルトガル語の単語

accessório · comissório · compromissório · defensório · delusório · derrisório · desponsório · desposório · dissuasório · diversório · esposório · expulsório · incensório · incisório · omissório · persuasório · recursório · remissório · revisório · visório

ポルトガル語の同義語辞典にあるsuspensórioの類義語と反意語

同義語

«suspensório»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUSPENSÓRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語suspensórioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsuspensórioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«suspensório»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

背带
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Suspensión
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Suspender
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

लटकानेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

رباط الجورب
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

подвязка
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

suspensório
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পায়ে মোজা আটকাইয়া রাখার জন্য ফিতাবিশেষ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

jarretelle
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

suspender
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Straps
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

サスペンダー
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

서스펜더
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

suspender
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vật dùng để treo
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

suspender
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पायमोजा वर राहावा यासाठी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

askı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

bretella
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

podwiązka
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

підв´язка
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

jartieră
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αναρτητής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

lyfband
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

suspender
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

strømpe
5百万人のスピーカー

suspensórioの使用傾向

傾向

用語«SUSPENSÓRIO»の使用傾向

suspensórioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«suspensório»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、suspensórioに関するニュースでの使用例

例え

«SUSPENSÓRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsuspensórioの使いかたを見つけましょう。suspensórioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ortopedia e Traumatologia - 4.ed.: Principios e Prática
A instabilidade acompanhada da displasia é abordada com aparelho plástico de abdução do tipo Frejka ou suspensório de Pavlik por 4 a 6 meses, até que, clínica e radiograficamente, o quadril esteja normal. Após a alta do aparelho, ...
Sizínio Hebert, Tarcísio Eloy P. Barros filho, Renato Xavier, 2009
2
Tratado de Enfermagem Médico-Cirúrgica: Avaliação e ...
Uma outra técnica para a IU por esforço aumenta a resistência uretral do esfíncter intrínseco com um dispositivo suspensório ou produtos injetáveis periuretrais.49 Contudo, não há um consenso sobreomelhor procedimento cirúrgico.
Sharon L. Lewis, Margaret M. Heitkemper, Shannon Ruff Dirksen, 2013
3
Saúde: entendendo as doenças. A enciclopédia médica da família
Nos primeiros 4 a 6 meses da vida, o dispositivo usado frequentemente é o suspensório de Pavlik. No passado, eram usados outros dispositivos, tais como o fraldão de Frejka, mas atualmente são pouco utilizados. O suspensório mantém os ...
PAUL KAUFFMAN, Alfredo Salim De Helito, Paul Kauffman
4
Imigrantes, mascates & doutores
Pulei no trem - eu havia deixado lá meus pacotes com ouro -, mas uma alça do suspensório ficou enganchada num poste da Estação Mogiana... O trem seguiu e o suspensório foi esticando, esticando... Uma hora depois, ao chegar à Estação ...
M. Kucinski, Rifka Berezin, Hadassa Cytrynowicz, 2002
5
Etnografia da India Portuguesa: As civilizações da Índia ...
... vatcó, copo de chumbo; vatteá, tigela de latao ou prata; ható, chávena; coronda, boceta de latao para cal que se ajunta à areca e betle ; таlti ou mattul, tigela de barro; xinquem, suspensório de panelas com comida; gangoli, balde de cobre; ...
A. B. de Bragança Pereira, 1940
6
Chaves de um sucesso
Chaves usa um suspensório com as duas alças no mesmo ombro; Quico tem bochechas grotescamente inchadas e veste uma esdrúxula roupa de marinheiro; Chiquinha usa duas marias-chiquinhas no cabelo em alturas diferentes e lhe falta ...
Pablo Kaschner, 2006
7
Universo olímpico: uma enciclopédia das Olimpíadas
Uniforme Os halterofilistas apresentam-se vestidos com maiô em peça única, colado ao corpo, não cobrindo os cotovelos e os joelhos, com suspensório de cor livre e única. O uso de camiseta de mangas curtas por baixo do maiô é opcional.
Eduardo Colli, 2004
8
Cirurgia Plástica Estética
Fig. 32.1 Corte parassagital na pálpebra e anatomia orbitária. 1. Músculo reto superior. 2. Músculo levantador. 3. Junção do MRS ao compartimento do músculo levantador. 4. Cápsula de Tenon. 5. Ligamento suspensório do fórnice superior.
Sherrell Aston, Douglas S. STEINBRECH, Jennifer WALDEN, 2012
9
Os Miseráveis:
Nãose lhe afastava doespírito odesenho em xadrez daquele suspensório. Conservavase, pois,nestaposição e permaneceria nelaindefinidamente até amanhecer, se não ouvisse o som do relógio,dando um quarto ou meia hora. Dirseia que ...
Victor Hugo, 2013
10
Resposta Certa
Visto uma cueca preta novinha, minha melhor calça preta, um novo paletó de segunda mão comprado na loja de roupas vintage Olden Times, minha melhor camisa branca, uma gravata-borboleta e meu novo suspensório preto. Ajeito a ...
David Nicholls, 2012

用語«SUSPENSÓRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsuspensórioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gabriela Pugliesi ousa e posa só de suspensório: 'Sexo é 80% da …
Gabriela Pugliesi já está mais do que acostumada à exibir o físico invejável em incontáveis selfies de biquíni em suas redes sociais. Dessa vez, no entanto, ... «180graus.com, 10月 15»
2
Eles voltaram “SUSPENSÓRIOS
Hoje é um feriadão e vamos falar sobre algo “do passado”, vamos falar sobre um assunto que todo mundo sempre vem me perguntar: “Afinal, os suspensórios ... «Folha Vitória, 10月 15»
3
Miley Cyrus, Taylor Swift, Kim Kardashian... Veja looks das famosas …
Miley Cyrus chegou ao VMA 2015 com um look ousado. A popstar escolheu um suspensório prata, que tampava apenas seus mamilos, e uma tanga de ... «Purepeople.com.br, 8月 15»
4
Miley Cyrus aparece com look quase nu para a premiação VMA da …
Suspensório prata, que tampava seus mamilos, e uma tanga de material transparente, em resumo, foi toda a roupa usada pela cantora, que recentemente se ... «Purepeople.com.br, 8月 15»
5
Natalia Casassola posta foto sexy para dar 'bom dia' a seguidores
Em 25 de agosto de 2015 as 09h06. Ex-BBB abusou da sensualidade em clique feito apenas com shortinho e suspensório. Ela recebeu elogios de seus fãs. «ExpressoMT, 8月 15»
6
Uau! Bárbara Evans ameaça tirar calcinha e ainda posa de topless …
... #Job #JrDuran" escreveu a loira de 23 anos, filha de Monique Evans, que também posou de topless, com apenas um suspensório cobrindo os seios. «Revista Quem, 3月 15»
7
Ana Hickmann comemora aniversário do filho com festão em São …
Em sintonia, a família chegou ao local pontualmente às 12h, e estava vestida com a mesma roupa: calça preta, camisa branca, gravata borboleta e suspensório ... «Revista Quem, 3月 15»
8
The Voice Brasil - Nonô abre guarda-roupa e diz que namorado …
Sem um estilo propriamente definido, ela explica seu guarda-roupa: “Eu misturo as coisas que uso. Gosto de colocar suspensório, por exemplo, e chapéu”. «Globo.com, 12月 14»
9
Conheça o lumbersexual, nova tendência entre os homens
“As peças chaves são uma bota ou coturno, uma calça jeans bem escura, uma camisa xadrez e, para dar um toque de sofisticação, um suspensório ou uma ... «Alagoas 24 Horas, 11月 14»
10
Com look ousado, Anitta faz show na Barra da Tijuca
Com show animado, a bela dançou usando top xadrez e um short preto justinho, com o suspensório como acessório estiloso. Cantando sucessos como Show ... «Ofuxico, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Suspensório [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/suspensorio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA