アプリをダウンロードする
educalingo
talento

"talento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTALENTOの発音

ta · len · to


TALENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でTALENTOはどんな意味ですか?

タレント

タレント、ラテン語起源の言葉は、与えられた活動を行うための人の自然な傾向です。 タレントはこの活動の成功を促進します。 この言葉はキリスト教に由来し、才能の寓話への言及です。 この寓話では、男はそれぞれ3人の召使に5才、2才、1人の才能を与えます。 最初の2人はお金を投資して首都を2倍にしたが、3人は才能を葬って元気に戻した。 最初の2人は賞賛を受けるが、3人は罰せられる。 ノートとリファレンスNotes↑記事の要約才能の寓話。 参照^ a b cNiccolòTommaseo、Nuovo dictaionario de 'sinonimi della lingua italiana。Wikiquoteは引用符を付けています:Talento ...

TALENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acalento · alento · corpulento · desalento · flatulento · fraudulento · lento · macilento · mucopurulento · opulento · pulverulento · purulento · relento · sanguinolento · sonolento · suculento · truculento · turbulento · violento · virulento

TALENTOのように始まるポルトガル語の単語

talcoxisto · tale · talefe · taleiga · taleigada · taleigo · taleira · talentaço · talentário · talentão · talentoso · talerar · Tales · talete · taleto · taleva · talépora · talético · talguênea · talha

TALENTOのように終わるポルトガル語の単語

amarelento · amarulento · antiflatulento · esculento · famulento · farelento · feculento · friolento · luculento · mazelento · pestilento · pilento · puberulento · quizilento · ramelento · remelento · temulento · terrulento · tremulento · xexelento

ポルトガル語の同義語辞典にあるtalentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«TALENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«talento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«talento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TALENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語talentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtalentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«talento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

天赋
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Talento
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

talent
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिभा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

موهبة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

талант
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

talento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিভা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

talent
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bakat
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Talent
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

才能
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

재능
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bakat
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

năng lực
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

திறமை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिभा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yetenek
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

talento
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

talent
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

талант
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

talent
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ταλέντο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

talent
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

talang
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

talent
5百万人のスピーカー

talentoの使用傾向

傾向

用語«TALENTO»の使用傾向

talentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«talento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、talentoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«TALENTO»の引用

talentoという言葉で有名な引用文や文章
1
Thomas Atkinson
Não é um notável talento o que se exige para assegurar o êxito em qualquer empreendimento, mas sim um firme propósito.
2
Hector Berlioz
A sorte de ter talento não basta; é preciso, também, ter talento para a sorte.
3
Henry Billings Brown
As mulheres frequentemente possuem talento superior, mas génio só mostram nas paixões.
4
Paul Bourget
O sufrágio universal, a mais monstruosa e a mais iníqua das tiranias, pois a força do número é a mais brutal das forças, não tendo ao seu lado nem a audácia, nem o talento.
5
Paul Bourget
A força do número é a mais brutal das forças, não carecendo, sequer, da audácia e do talento.
6
Georg Brandes
É preciso coragem para ter talento.
7
Pierre Brantôme
Quando se faz apelo ao talento é porque a imaginação falha.
8
Sébastien-Roch Chamfort
Admira-se o talento, a coragem, a bondade, as grandes dedicações e as provas difíceis, mas só temos consideração pelo dinheiro.
9
Samuel Coleridge
Os críticos frequentemente são pessoas que teriam sido poetas, historiadores, biógrafos, etc., se tivessem podido; colocaram o seu talento à prova aqui e ali e não conseguiram. Sendo assim, tornaram-se críticos.
10
Jean Commerson
A modéstia é a parra do talento.

«TALENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtalentoの使いかたを見つけましょう。talentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Desafiando O Talento
Em 'Desafiando o talento', o autor pretende ensinar o que fazem algumas pessoas para serem mais bem sucedidas que as outras; tenta traçar perfis de pessoas aparentemente comuns que saíram vitoriosas de suas áreas ao adotar posturas ou ...
Geoffrey Colvin, HELENA LONDRES, 2009
2
Talento e Oportunidades: Uma Introdução à Gerência Evolutiva
Baseando-se nas teorias de Darwin, Bertalanffy e Piaget, o autor trata da evolução gerencial em uma abordagem sistêmica, consistente e orientada para a ação.
Jorge Raggi, 2009
3
Talento de verdade
Este livro dita regras subjetivas, humanas, regras de aconselhamento de vida.
MARCO APARECIDO BATISTA
4
Talento não é tudo
John C. Maxwell, o maior treinador de líderes do mundo, traz uma mensagem para você e para o mundo dos negócios - 'Talento não é tudo'.
John C. Maxwell
5
Talento e superdotação: problema ou solução?
Se a escola é o local onde se tenta formatar os alunos de um mesmo modo - fato que é duramente criticado por especialistas da área - o superdotado é com certeza alvo de repressão, podendo ser desestimulado, desmotivado, e dado muitas ...
Maria Lúcia Prado Sabatella, 2008
6
Vera Nunes: raro talento
O livro 'Raro talento recupera a história de Vera Nunes, revelando ao leitor uma trajetória não apenas nas telas, mas também nos palcos brasileiros, onde atuou ao lado e ícones como Paulo Autran e Tônia Carrero e teve, inclusive, sua ...
Eliana Pace, 2008
7
Como Transformar Seu Talento Em Um Negócio de Sucesso
Formando um negócio; O planejamento estratégico; Análise de mercado; Pesquisa de mercado; Barreiras de entrada e saída; Estratégia da empresa; Segmentação e mensuração do mercado; Conhecendo o consumidor; O produto; O preço de ...
SILVINA RAMAL, 2006
8
Talento à prova de crise
Neste livro, Leila Navarro, por meio de casos e testes, ajudará o leitor a entender e a enfrentar as crises econômicas e pessoais.
Leila Navarro, 2009
9
Cartas a um jovem advogado: paixão, determinação e talento
'Cartas a um jovem advogado' traz sugestões, conselhos, histórias e recomendações, com o objetivo de ajudar na construção da carreira do leitor.
Francisco Müssnich, 2007
10
El talento nunca es suficiente: Descubre las elecciones que ...
El Dr. John C. Maxwell, experto en liderazgo, sabe que la gente no alcanza el éxito sólo por su talento.
John C. Maxwell, 2007

用語«TALENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtalentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grande Otelo ganhou o mundo com carisma e talento
Figura de muitas faces, de muitos pseudônimos e de um talento visto como infindável, o uberlandense Sebastião Bernardo Silva, nascido na primeira metade ... «Correio de Uberlândia, 10月 15»
2
Luquinhas: «Mostrei o meu talento»
Mostrei talento e agora resta esperar", atirou o atacante brasileiro, que, perto do final do encontro, viu Marcelo Boeck negar-lhe o golo:"Tive a felicidade de ... «Record, 10月 15»
3
Alunos da rede estadual conquistam 1° lugar no Talento Científico …
Sete estudantes da Escola Estadual Daura Rangel Santiago, localizada no bairro de José Américo, em João Pessoa, conquistaram o primeiro lugar nas ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 9月 15»
4
Letícia Spiller empresta talento para campanha de ONG
A atriz emprestou sua voz e seu talento para a campanha lançada pelo Greenpeace Brasil em parceria com a ONG Uma Gota no Oceano, que tem como ... «Ofuxico, 9月 15»
5
Suzana Pires mostrará seu talento aos franceses
Suzana Pires, que integra o elenco de A Regra do Jogo, da Globo, vai trabalhar pesado nos próximos dias para mostrar o seu talento aos franceses! Acontece ... «Diário do Grande ABC, 9月 15»
6
"Sem talento", diz atriz Mariana Xavier sobre Alessandra Ambrósio …
Mariana, no entanto, deixou claro que admira Alessandra como modelo. "Que fique bem claro: sem talento para aquilo. A Ambrósio é linda, deusa, modelo foda ... «Correio da Bahia, 7月 15»
7
Governo prorroga inscrições para o “Talento Olímpico do Paraná”
As inscrições para o programa Talento Olímpico do Paraná - TOP 2016, que se encerrariam nesta segunda-feira (15), foram prorrogadas até o dia 26 de junho ... «Agência Estadual de Notícias, 6月 15»
8
Após 17 anos, Van Gaal reconhece o talento de Xavi: 'Você não é …
Enfim, Van Gaal reconheceu o talento do volante e arrancou risos do veterano, que se despede do clube no decisão da Champions League contra a Juventus, ... «ESPN.com.br, 6月 15»
9
Governo abre inscrições para a edição 2015 do Talento Olímpico …
O Governo do Estado abriu nesta segunda-feira (1º) as inscrições para a edição 2015 do Programa Talento Olímpico do Paraná – TOP 2016. O prazo vai até 15 ... «Agência Estadual de Notícias, 6月 15»
10
SuperStar - Pai-coruja, Mário Frias vibra com talento dos dois filhos …
"Sempre que estou cansado ou que o dia está complicado, a coisa que eu mais gosto de fazer é ir para a minha varanda e ouvir meu sonzinho. Gosto de ouvir ... «Globo.com, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Talento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/talento>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA