アプリをダウンロードする
educalingo
talhadão

"talhadão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTALHADÃOの発音

ta · lha · dão


TALHADÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TALHADÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

Ramadão · achadão · calçadão · camaradão · canhadão · cerradão · chapadão · cidadão · desmanchadão · douradão · empadão · enxadão · escadão · estadão · falhadão · pancadão · paradão · pesadão · sobradão · valadão

TALHADÃOのように始まるポルトガル語の単語

talha · talhada · talhadeira · talhadia · talhadiço · talhado · talhadoiro · talhador · talhadouro · talhadura · talhame · talhamento · talhante · talhar · talharia · talharim · talharola · talhão · talhe · talher

TALHADÃOのように終わるポルトガル語の単語

abadão · almofadão · barbadão · concidadão · desengraçadão · desligadão · dão · espadão · estouvadão · estragadão · figueira-de-adão · gadão · mocadão · pecadão · picadão · rabadão · rajadão · sadão · solidão · tapadão

ポルトガル語の同義語辞典にあるtalhadãoの類義語と反意語

同義語

«talhadão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TALHADÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語talhadãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtalhadãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«talhadão»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

talhadão
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la ciudad
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Hackney
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

talhadão
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

talhadão
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

talhadão
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

talhadão
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

talhadão
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

talhadão
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

talhadão
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

talhadão
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

talhadão
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

talhadão
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

talhadão
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

talhadão
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

talhadão
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

talhadão
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

talhadão
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

talhadão
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

talhadão
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

talhadão
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

talhadão
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

talhadão
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

talhadão
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

talhadão
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

talhadão
5百万人のスピーカー

talhadãoの使用傾向

傾向

用語«TALHADÃO»の使用傾向

talhadãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«talhadão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、talhadãoに関するニュースでの使用例

例え

«TALHADÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtalhadãoの使いかたを見つけましょう。talhadãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cultura política: revista mensal de estudos brasileiros
"À hora do almoço chegavam ao canal ou talhadão, que, segundo os cálculos do Antonio Roxo, daria, no fundo, entrada para alguma gruta. Nesse mesmo dia, iniciou-se o trabalho pela roçagem do serviço, roçagem que, além de ...
2
Revista da Academia Brasileira de Letras
Limpas do mato enfezado as bordas do talhadão, surgiu uma dificuldade: era tudo a prumo». — L. Rocha, M. Dusá, ps. 149. — Tambem se chama talhado. — Estados do Sul e Centro. TALHADO — sm. — I — Precipício, despenhadeiro ...
3
Publicação
Uma altura de cerca de 30 metros de barranco, cortado em talhadão na rocha, impedia absolutamente essa descida. Depois de algumas tentativas, escorregamo-nos por um ponto mais favoravel da ribanceira e descemos de degráu em ...
‎1964
4
Maria Dusá; [romance
Os escravos caminhavam, lentamente, escorando- -se nas anfractuosidade» do terreno, e os laços emendados iam-se sumindo no talhadão. Quando os escravos estavam a poucos passos dos travessões, o laço fêz seio. A pedra tinha ...
Lindolfo Jacinto Rocha, Afrânio Coutinho, 1969
5
Guia Brasil
313 Paulo de Faria SP 00 Pousada Cachoeiras do Talhadão 363 Petrópolis RJ 000 Solar Faz. do Cedro 372 Piedade SP 0 Fazenda Estância de Maio 377 0 Estalagem do Javali 377 Porciúncula RJ 0 Fazenda Vargem Alegre 386 Pouso ...
6
Idade da cobra lascada: contos
Mandei o Celém e o Cafioto acenderem o pneu, subiram seus vultos pelados pingando até o talhadão, fizeram lentamente o serviço. Lá de baixo sentimos o cheiro de um sol nascendo, enquanto o outro se apagava. À medida que nasciam e ...
Dinorath do Valle, 1982
7
Boletim - Divisão de Fomento da Produção Mineral
Não é franqueavel, o talhadão de Maracajú, sinão em raras secções. Delas, esta é a mais importante porque, dissemos, utili- sada pela via férrea para descer o Planalto Central do Brasil, de 565 m., altitude em Parada Calógeras, 20 km. a ...
Brazil. Divisão de Fomento da Produção Mineral, 1939
8
Boletim
Não é franqueavel, o talhadão de Maracajú, sinão em raras secções. Delas, esta é a mais importante porque, dissemos, utili- sada pela via férrea para descer o Planalto Central do Brasil, de 565 m., altitude em Parada Calógeras, 20 km. a ...
Brazil. Divisão de Fomento da Produção Mineral, 1939
9
Pau Brasil: romance
Nives: — O Talhadão é um tombo de quinze metros, sabe que já arpoei jaú no Tabuado? Nives: — Eu pra pousar não tenho luxo, pouso onde puder. Companhia boa mesmo é um amigo como você, Deus, o cachorrinho e a vara. O Joli você ...
Dinorath do Valle, 1984
10
Revista do Instituto Histórico de Matto-Grosso
Dai a inundação, aumentada pelo rio Aquidauana, Ela tomava toda a extensão da planicie, da fralda da serra, isto é, do talhadão do planalto, á margem do Paraguai, em cerca de 40 léguas. O rio, do brejão para o Norte, se apresenta com ...

用語«TALHADÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtalhadãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cachoeiras viram opções na região para quem quer fugir do carnaval
Para os quem prefere um contato mais intenso com a natureza, a cachoeira do Talhadão é o lugar perfeito. A enorme cascata dourada é uma das belas ... «Globo.com, 2月 15»
2
Dois homens são presos por pesca irregular em cachoeira de …
Dois homens foram presos pela Polícia Ambiental durante a madrugada desta quarta-feira (11) por pesca irregular na cachoeira do Talhadão, em Palestina ... «Globo.com, 12月 13»
3
Eventos culturais e sinal digital agitaram o noroeste paulista em 2012
Em abril, a cachoeira do Talhadão, um ponto turístico muito conhecido na região, vai continuar com toda a sua beleza natural. Neste ano, ambientalistas ... «Globo.com, 12月 12»
4
Secretaria proíbe construção de usina hidrelétrica em Palestina, SP
Uma empresa pretendia construir duas centrais elétricas de pequena carga no rio Turvo, onde fica a cachoeira do Talhadão. Juntas elas produziriam 28 ... «G1.com.br, 4月 12»
参照
« EDUCALINGO. Talhadão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/talhadao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA