アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tamborileiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTAMBORILEIROの発音

tam · bo · ri · lei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAMBORILEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TAMBORILEIROと韻を踏むポルトガル語の単語


baleiro
ba·lei·ro
brasileiro
bra·si·lei·ro
caleiro
ca·lei·ro
cavaleiro
ca·va·lei·ro
celeiro
ce·lei·ro
coleiro
co·lei·ro
estaleiro
es·ta·lei·ro
funileiro
fu·ni·lei·ro
goleiro
go·lei·ro
graneleiro
gra·ne·lei·ro
hoteleiro
ho·te·lei·ro
marmeleiro
mar·me·lei·ro
meleiro
me·lei·ro
moleiro
mo·lei·ro
oleiro
o·lei·ro
paneleiro
pa·ne·lei·ro
pistoleiro
pis·to·lei·ro
sucroalcooleiro
sucroalcooleiro
tabuleiro
ta·bu·lei·ro
violeiro
vi·o·lei·ro

TAMBORILEIROのように始まるポルトガル語の単語

tambo
tamboarense
tamboatá
tamboeira
tamboera
tambono
tambor
tamborete
tamboreto
tambori
tamboril
tamborilada
tamborilante
tamborilar
tamborilete
tamborim
tamborinar
tambozeiro
tambu
tambuca

TAMBORILEIROのように終わるポルトガル語の単語

atoleiro
bandoleiro
bengaleiro
boleiro
casteleiro
chapeleiro
fuzileiro
hospitaleiro
jornaleiro
maleiro
metaleiro
moveleiro
pasteleiro
petroleiro
poleiro
saleiro
seleiro
sinaleiro
valeiro
veleiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるtamborileiroの類義語と反意語

同義語

«tamborileiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TAMBORILEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tamborileiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtamborileiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tamborileiro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

鼓手
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tamborileiro
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Drummer
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ढंढोरची
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

طبال
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ударник
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

tamborileiro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ঢাকি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Batteur
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

drummer
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schlagzeuger
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ドラマー
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

고수
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

drummer
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tay trống
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

டிரம்மர்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पडघम
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

davulcu
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

batterista
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

perkusista
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ударник
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

toboșar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ντράμερ
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tromspeler
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

trummis
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

trommeslager
5百万人のスピーカー

tamborileiroの使用傾向

傾向

用語«TAMBORILEIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«tamborileiro»の使用頻度を示しています。
tamborileiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tamborileiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tamborileiroに関するニュースでの使用例

例え

«TAMBORILEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtamborileiroの使いかたを見つけましょう。tamborileiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Morgadinha De Val-D'Amores: Entre a Flauta E a Viola: ...
1.o Tamborileiro (o doZabumba) Biba o incelentissimo morgadoa mai'la snr.a morgadinha! Os trez Biba por muitosannos,biba!{17} Pantaleão Olé! rapazes! Com que vossês já se vão chegando ao arraial?.. 1.o Tamborileiro Ó promeiro, ...
Camilo Ferreira Botelho Castelo Branco
2
A morgadinha de Val-d'Amores: In three acts Entre a flauta e ...
In three acts Entre a flauta e a viola. In one act Camilo Castelo Branco. Pantaleão Olé ! rapazes! Com que vossês já se vão chegando ao arraial?.. l.° Tamborileiro O promeiro, vamos tocar 6s mordomos do Snr. San Joon, que tem festa ...
Camilo Castelo Branco, 1871
3
Historia da literatura galega contemporánea: 1808-1936
De ali pásase á lenda da freira de San Paio, tratada polo Tamborileiro en castelán e polo Gaiteiro en galego; desditado suceso cuia causa foi o costume dos estudantes de asistir á misa "con musica dei ejército" na eirexa conventual: que ...
Ricardo Carvalho Calero, 1975
4
Dicionário de percussão
O "instrumentista" é chamado de "tamborileiro" ou "tambozeiro" (Portugal e Brasil ), "drum- mer" [ingl.], "tambourineur" [fr.], "Trommler" [alem.], "tamburino" (2) ou " suonatore ditam- buro" ou "tamburinista" , "tamborileiro" [espan.]. Ver também ...
Mário D. Frungillo, 2003
5
Boletin Latino-Americano de Música: Suplemento musical
O problema lá não foi estudado "in loco", pois a situação do tamborileiro na sociedade africana, nunca foi tomada em consideração, tendo sido assunto omitido. Em contacto, entretanto, com certos africanos nos Estados Unidos de Norte ...
Francisco Curt Lange, 1946
6
Obras completas: estudos biobibliográficos, fixação do texto ...
Creio que é da Pederneira, Neto de um tamborileiro; Sua mãe era parteira, E seu pai era albardeiro, etc. Se Gil Vicente fosse filho do albardeiro, não o mandaria apregoar na sala da comédia a um auditório fidalgo. A graça dessa passagem ...
Camilo Castelo Branco, Justino Mendes de Almeida, 1993
7
Estatutos do Instituto historico e geographico brasileiro: ...
... que só os mais velhos e gravachões os tocão , o que fazem assentados, com ambas as mãos em lugar de vaquetas, e em quanto elles tocão e batucão não tocão ou soão as flautas , porque isso é só para o tamborileiro , e quando os mais ...
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, 1840
8
Voltaire Político
Ele é o rei-aprendiz, mas que também ensina pela prática. No exército, ele serviu “de início como tamborileiro, em seguida como soldado, sargento, e lugar- tenente na companhia. Nada era mais extraordinário nem mais útil” (ibidem, p. 407).
Marcos Antonio Lopes
9
Ouro Vermelho:A Conquista dos Índios Brasileiros Vol. 27
porta-estandarte e um tamborileiro e "um índio valente com espada nua [ desembainhada], esgrimindo diante e fazendo afastar a gente, que era inumerável"57. Zorobabé pediu aos jesuítas que recebesse as boas-vindas por um coro de ...
JOHN HEMMING, CARLOS EUGENIO MARCONDES DE MOURA, 2007
10
Geracao Que Esbanjou Seus Poetas, a
O Ocidente conhecia apenas o "tamborileiro da Revolução de Outubro". Essa vitória do caráter propa- gandístico pode ser explicada também em outros planos . No plano artístico, os versos de "Sobre isto" eram uma "repetição do passado" ...
Roman Jakobson, 2006

用語«TAMBORILEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtamborileiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brigada Victor Jara: A tradição ocupa a Casa da Música
... começava o longo caminho que os trouxe até aos dias de hoje, tendo ficado pelo meio mais nove álbuns: "Tamborileiro" (1979), "Quem Sai aos Seus" (1981); ... «TSF Online, 10月 15»
2
Aureliano, o gaiteiro e último alfaiate de capas de honras
Na viagem por Miranda do Douro a TSF entrevistou o último alfaiate de capas de honras, Aureliano Ribeiro que é também gaiteiro e tamborileiro. Um encontro ... «TSF Online, 7月 15»
3
Efemérides 2015 – 18 de Maio
O Ti Zé Manel Soiteiro nasceu em 1926 em Aldeia do Bispo e era «tamborleiro» (tamborileiro) desde a juventude, rufando o tambor (a «caixa») nas festas e ... «Capeia Arraiana, 5月 15»
4
Brigada Victor Jara: "Sempre fomos um grupo de causas"
Há meia dúzia de anos, contávamos pelos dedos de uma mão alguém que tocasse bem uma flauta de tamborileiro de três buracos. Agora, já há muita gente a ... «Correio da Manhã, 5月 15»
5
Toda a discografia nos 40 anos da Brigada Victor Jara
Fosse através do som do “Tamborileiro” ou dos instrumentos de corda tradicionais, “Quem Sai aos Seus” só pode dignificar a tradição recolhida “Eito Fora” por ... «As Beiras Online, 4月 15»
6
“Cepillín” provoca carcajadas en el Teatro Blanquita
... arrancó carcajadas, para luego hacer cantar al público temas como: “Pillín”, “La feria de Cepillín”, “El bosque de la china”, “Tamborileiro”, “El circo de Cepillín” ... «Notimex, 3月 15»
7
Dedede's Drum Dash Deluxe - Análise
Tamborileiro! A escassez de conteúdos e a ausência de novas mecânicas não ofuscam uma satisfatória continuação dos ritmos carimbados pelo rei Dedede. «Eurogamer.pt, 2月 15»
8
Fallece a los 94 años Clemente Díaz, el gaitero de Ferreira (Ibias)
Junto al tamborileiro Amador de Cecos recorrió durante años con su música un amplio territorio que va desde Fabero (El Bierzo) hasta Ibias y Grandas. «Europa Press, 2月 15»
9
Brigada Victor Jara assinala 40 anos de vida com edição de …
De 1977 a 2006, editaram "Eito fora", "Tamborileiro", "Quem sai aos seus", "Marcha dos foliões", "Contraluz", "10 anos a cantar Portugal", "Monte Formoso", "15 ... «RTP, 1月 15»
10
Brigada Victor Jara nasceu a abrir uma estrada com o MFA!
Cooperativa com sede em Coimbra, a Brigada já tinha então gravado dois discos, “Eito fora” (1977) e “Tamborileiro” (1979), editando ainda nesse ano “Quem ... «Notícias de Coimbra, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Tamborileiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tamborileiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z