アプリをダウンロードする
educalingo
tapada

"tapada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTAPADAの発音

ta · pa · da


TAPADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TAPADAと韻を踏むポルトガル語の単語

capada · chapada · culapada · cuzapada · empada · escapada · escarpada · espada · estrapada · estrupada · farrapada · ganapada · jenipapada · lapada · lâmpada · pada · papada · sapada · trapada · trepada

TAPADAのように始まるポルトガル語の単語

tapa-boquilha · tapa-esteiro · tapa-luz · tapa-misérias · tapaciriba · tapacoás · tapacora · tapacum · tapacurá · tapação · tapadão · tapadeiro · tapado · tapadoira · tapadoiro · tapador · tapadote · tapadoura · tapadouro · tapadura

TAPADAのように終わるポルトガル語の単語

alâmpada · cachopada · chopada · copada · estopada · farpada · galopada · golpada · guampada · lupada · naipada · peixe-espada · porta-espada · presepada · ripada · sopada · topada · trompada · tropada · xaropada

ポルトガル語の同義語辞典にあるtapadaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«TAPADA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«tapada»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tapada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TAPADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tapadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtapadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tapada»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

覆盖
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tapada
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Covered
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कवर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مغطى
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

покрытый
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

tapada
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আবৃত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

couvert
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dilindungi
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

bedeckt
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

カバー
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

적용
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dijamin
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bao phủ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மூடப்பட்டிருக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आच्छादित
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

örtülü
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

coperto
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pokryty
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Критий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

acoperit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

καλύπτονται
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gedek
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

täckt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

dekket
5百万人のスピーカー

tapadaの使用傾向

傾向

用語«TAPADA»の使用傾向

tapadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tapada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tapadaに関するニュースでの使用例

例え

«TAPADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtapadaの使いかたを見つけましょう。tapadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
Quando sis a primeira tapada me largou o Conselho de Borba para meter dentro nella certa terra que era do mesmo Conselho pella qual lhe alarguei o vallongo com a mais terra que se declara na escritura que entam se ses e lhe dei mais ...
Antonio Caetano de Sousa, 1745
2
Guia de tintos & brancos (e rosados)
Tapada do Chaves **** a ***** (T E B) - Portalegre, Alentejo. Um dos melhores tintos do Alentejo, complexo e encorpado, feito com as uvas Trincadeira, Aragonês, Periquita e Touriga Franca. Muito bom ainda o Almojanda, o segundo vinho ...
SAUL GALVAO
3
Vinhos de Portugal 2013
... 496 Talentus 256 Talismã 89,590 Tapada da Torre 510,591 Tapada de Coelheiros 502 Tapada de Villar 472 Tapada do Barão 115, 500,600 Tapada do Chaves 145,503 Tapada do Fidalgo 501 Tapada dos Monges 61,165 Tapadinha 225 ...
JOÃO PAULO MARTINS, 2012
4
Provas da historia genealogica da casa real portugueza ...
Quando sis a primeira tapada me largou o Conselho de Borba para meter dentro nella certa terra que era do mesmo Conselho pella qual lhe alarguei o vallongo com a mais terra que se declara na escritura que entam se ses e lhe dei mais ...
Antonio Caetano de Sousa ((C.R.)), Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1745
5
O Archivo rural
Luserna. — Semeamos de lusema as duas taboadas centraes da Tapada da horta, e a parte da Tapada pequena que no anno passado tinha sido calejada. Foi a luserna comprada na Quinta experimental da Bemposta; o apuro e bondade ...
6
Vision, Race, and Modernity: A Visual Economy of the Andean ...
Like the tapada, Saint Rose was perceived to have quested aggressively after the male Christ she served, while retaining a paradoxical (and highly "feminine") concern with both sensuous purity and physical perfection. Ra- diquet equates this ...
Deborah Poole, 1997
7
Interesse publico, e Defesa pessoal. Memonia ...
Neãtn Tapada se acha uma jqnta de bois, uzn az'ado sççn farm , um cayrn q:an seus tap'peg , cuja çangg c' do dito Salvaterra. No palheim haverá cilicq a seis cnh raäa§ d_e f'èno , e não Iza zuqis que qufllf'fl. pica~ relçg, ç çzqzafgrcho dp ...
João Damazio ROUSSADO GORJÃO, 1837
8
Sabores Do Alentejo, Os
Alguns vinhos: Tapada de Coelheiros Tinto; Tapada de Coelheiros Tinto Garrafeira; Tapada de Coelheiros Branco; Tapada de Coelheiros Chardonnay; e Vinho da Tapada Tinto. Contato: (351-266) 470 000; http://www.sahc.pt; e-mail: ...
AGUINALDO ZACKIA ALBERT, 2006
9
A senhora da tapada: crónicas do avô chico
As Cronicas do Avô Chico- A Senhora da Tapada sao cronicas auto-biograficas do autor alicerçadas em memorias familiares, vivências da infância que se desenrolam em terras Alentejanas.
Pedro Jardim, 2012
10
Ricardo Palma's Tradiciones: Illuminating Gender and Nation
essayed initially for this role, the tapada could not have been more strikingly different: a worldly rather than an imaginary figure, and one of recognizably European extraction.10 The most well-known representations of the tapada in the  ...
Elisa Sampson Vera Tudela, 2012

用語«TAPADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtapadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prefeitura de São José da Lagoa Tapada abre inscrições para …
Começa nesta segunda-feira (19), o prazo para inscrição do concurso da prefeitura de São José de Lagoa Tapada, no Sertão paraibano. O concurso prevê 39 ... «Globo.com, 10月 15»
2
Na tapada da serra de Sintra há burros à espera de visitas
Já em Setembro a empresa pública tinha lançado, em parceria com a Tapada de Mafra, um programa de visitas guiadas a zonas menos visitadas na tapada. «Público.pt, 10月 15»
3
Prefeitura de São José de Lagoa Tapada, PB, lança edital de …
A prefeitura de São José de Lagoa Tapada, no Sertão paraibano, lançou edital de concurso público com 39 vagas nos níveis fundamental incompleto e ... «Globo.com, 10月 15»
4
Prefeitura de São José da Lagoa Tapada - PB retifica Concurso …
No Estado da Paraíba, os profissionais devem ficar atentos à segunda retificação do Concurso Público da Prefeitura de São José da Lagoa Tapada. O edital ... «PCI Concursos, 10月 15»
5
Indivíduos com a cara tapada atacam a casa de deputado pró-russo
Homens com a cara tapada vandalizaram a casa do deputado ucraniano Mikhail Dobkin, pertencente ao Bloco da Oposição de orientação pró-russa. «euronews, 9月 15»
6
Tapadas de Monserrate e de Mafra ligadas por novo programa de …
As tapadas de Monserrate, em Sintra, e de Mafra estão separadas por quase 30 quilómetros de distância mas ficaram agora mais próximas. Um novo programa ... «Público.pt, 9月 15»
7
Câmara de Lisboa quer concessionar espaços na Tapada das …
A Câmara de Lisboa discute na quarta-feira a abertura de um concurso público para a concessão de espaços a privados na Tapada das Necessidades, ... «Notícias ao Minuto, 9月 15»
8
Grupo explode caixa eletrônico e invade Correios no Sertão da …
Cerca de 10 homens explodiram um caixa eletrônico e invadiram a agência dos Correios da cidade de São José da Lagoa Tapada, Sertão paraibano, na ... «Globo.com, 7月 15»
9
Domingos na Tapada da Ajuda rimam com música eletrónica
O parque da Tapada da Ajuda, em Lisboa, vai ser palco dos picnics mais eletrónicos da atualidade. Piknic Électronik. Lifestyle Evento 19:27 - 21/07/15 POR ... «Notícias ao Minuto, 7月 15»
10
Prefeito de cidade da Paraíba é baleado em praça pública, diz polícia
O prefeito da cidade de São José de Lagoa Tapada, Evilásio Formiga Neto (DEM), foi baleado na noite do domingo (21) em uma praça da cidade. Conforme as ... «Globo.com, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tapada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tapada>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA