アプリをダウンロードする
educalingo
tarifaço

"tarifaço"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTARIFAÇOの発音

ta · ri · fa · ço


TARIFAÇOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TARIFAÇOと韻を踏むポルトガル語の単語

Agraço · Melgaço · abraço · alarifaço · aço · bagaço · braço · cansaço · colaço · desembaraço · espaço · golaço · inchaço · laço · maço · palhaço · paço · pedaço · terraço · traço

TARIFAÇOのように始まるポルトガル語の単語

targumista · targumístico · targúmico · tari · tariana · tarianas · tarifa · tarifação · tarifar · tarifário · tarima · tarimba · tarimbado · tarimbar · tarimbeiro · tarioba · tarira · tariri · taririqui · taritubano

TARIFAÇOのように終わるポルトガル語の単語

Tabuaço · almaço · antebraço · balaço · baço · cabaço · cachaço · cangaço · ciberespaço · corpaço · embaraço · esfregaço · espinhaço · estardalhaço · melaço · mormaço · regaço · ricaço · sanhaço · timaço

ポルトガル語の同義語辞典にあるtarifaçoの類義語と反意語

同義語

«tarifaço»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TARIFAÇOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tarifaçoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtarifaçoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tarifaço»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

tarifaço
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tarifa
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Fare
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

tarifaço
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

tarifaço
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

tarifaço
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

tarifaço
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

tarifaço
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tarifaço
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tarifaço
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

tarifaço
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

tarifaço
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

요금
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Tuku
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tarifaço
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

tarifaço
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

tarifaço
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tarifaço
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tarifaço
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

tarifaço
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Вартість проїзду
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tarifaço
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

tarifaço
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tarifaço
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tarifaço
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tarifaço
5百万人のスピーカー

tarifaçoの使用傾向

傾向

用語«TARIFAÇO»の使用傾向

tarifaçoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tarifaço»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tarifaçoに関するニュースでの使用例

例え

«TARIFAÇO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtarifaçoの使いかたを見つけましょう。tarifaçoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
BBT perspectivas: a análise da economia para homens de negócios
Elaboramos também para nossos leitores uma estimativa dos Impactos do tarifaço sobre a Inflação de fevereiro. Na última semana, o indicador de preços ponta-a- ponta (FIPE-USP) foi novamente utilizado pelo governo para exemplificar o ...
2
O governo Luiza Erundina: cronologia de quatro anos de ...
Só que antes, porém, Brasília promove um tarifaço. O óleo diesel, combustível essencial para o funcionamento dos ônibus, sofre aumento de 50%. O governo municipal justifica o reajuste tarifário, em nota oficial: "As recentes medidas ...
Ivo Patarra, 1996
3
Istoé senhor
( 1991 - após o Plano Collor II e o tarifaço) "Eu trabalho há 42 anos e uma case com esta intensidade nunca vi. Agora apertaram demais. (1991) "Não fiz nada contra ele (o presidente Collor). Uma coisa eu aprendi em política: pior que ciúme ...
4
A Economia pós Plano Collor II
O "tarifaço", por sua vez, representa um choque contraditório com a estabilidade inicial necessária para dar credibilidade ao Plano, pois gera inflação reprimida e reduz a adesão ao congelamento. O argumento de que o "tarifaço" poderia ser ...
Alkimar Ribeiro Moura, Clóvis de Faro, 1991
5
Aconteceu
Economia O governo Collor fez o segundo "tarifaço" em sete meses e meio de administração (o primeiro foi em 16 de março). Entraram em vigor no dia 8 reajustes superiores a 20% para vários produtos e serviços que continuam com seus ...
6
Indicadores econômicos
O tarifaço concedido às vésperas do congelamento para a correção de preços públicos e administrados causou impacto violento sobre a formação de preços de toda a economia. Aqui fica flagrante o equívoco de se perseguir a conquista de ...
7
Diário dos trabalhos revisionais
Não há raciocínio humano que me possa mostrar, de acordo com a lógica, com a Matemática, que a inflação será debelada com um tarifaço baixado dois dias depois da publicação do plano, causando um impacto maior na desmoralização  ...
Brazil. Congresso Nacional, 1994
8
Dos pântanos à escassez: uso da água e conflito na Baixada ...
Dirigindo-se a seus executivos, por sua vez, o presidente da Bechtel, proprietária de Águas de Tunari, empresa cujo "tarifaço" desencadeou a guerra pela água da Bolívia, asseverou: "Lembrem-se de que não estamos no negócio de ...
Paulo Roberto Ferreira Carneiro, 2004
9
Guia do Llamagate, ou, Macaco Simão na República das bananas
José Simão. BRASILEIRO VENDE CARRO PRA COMPRAR GASOLINA Bom dia ! E só! Dinheiro eu não dou. De jeito nenhum. Nem na casa da mãe do Marcílio lá em Ipanema a inflação tá 22%. Com esse tarifaço daqui a pouco brasileiro vai  ...
José Simão, 1992
10
Autonomia versus controle: origens do novo marco regulatório ...
... 1991, o Governo congelou preços e promoveu um tarifaço (Plano Collor II), seguido de um plano de estabilização ortodoxo (Plano Marcílio), que perdurou até o final do período Collor. A nova lei tinha o objetivo de aumentar a eficácia da ...
Alexandre Gheventer, 2005

用語«TARIFAÇO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtarifaçoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tarifaço de Alckmin pode tirar empregos de SP
A fabricante de bebidas Ambev fará uma reavaliação de suas capacidades de produção no Estado de São Paulo se o governo estadual elevar alíquotas de ... «Brasil 247, 10月 15»
2
Alcides Bernal garante que não haverá tarifaço no reajuste do IPTU
Depois de o secretário de Planejamento, Finanças e Orçamento, Disney de Souza Fernandes, confirmar que seguirá os passos do prefeito afastado Gilmar ... «Campo Grande News, 10月 15»
3
Tarifaço de Sartori em debate na UFRGS
Dois secretários da Fazenda -, Giovani Feltes do atual governo, e Odir Tonollier, do anterior, – estarão frente a frente em debate sobre “A Dívida Pública e o ... «Jornal Já, 10月 15»
4
Protestos contra tarifaço podem paralisar linhas de ônibus na …
Além de também serem contrários à elevação do ICMS, os rodoviários querem aproveitar o Dia Estadual de Protestos contra o Tarifaço de Sartori para cobrar a ... «Felipe Vieira, 9月 15»
5
Projeção de déficit de R$ 6,2 bilhões em 2016 aumenta pressão do …
Embora negue que o cenário exposto na proposta orçamentária seja pessimista, o governo Sartori admite que, sem a aprovação do tarifaço, voltará a faltar ... «Zero Hora, 9月 15»
6
Fracassa primeira tentativa do Piratini de antecipar votação do …
O texto do tarifaço já tramita em regime de urgência, e sua aprovação é considerada fundamental pelo governo. O Piratini estima que poderá reforçar a ... «Zero Hora, 9月 15»
7
Marta Sfredo: tarifaço vai reduzir renda para o consumo
Foi em clima distendido a conversa de quase duas horas, na manhã de quarta-feira, entre o governador José Ivo Sartori e quatro dirigentes de entidades ... «Zero Hora, 8月 15»
8
Juliano Rodrigues: tarifaço e alterações na previdência
Proposta de potencial explosivo para as corporações do Estado, a mudança no regime de previdência do funcionalismo público estará no pacote que o ... «Zero Hora, 7月 15»
9
Tarifaço triplicou calote nas contas de energia elétrica
Tarifaço triplicou calote nas contas de energia elétrica. Levantamento mostra que 72% dos atrasos nas faturas não pagas têm mais de 90 dias, prazo após o ... «Portal Contábeis, 7月 15»
10
Tarifaço na energia triplica calote na conta de luz
Brasília - O tarifaço aplicado pelo governo nas contas de luz ao longo do primeiro semestre do ano já triplicou o crescimento da inadimplência no setor. «EXAME.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tarifaço [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tarifaco>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA