アプリをダウンロードする
educalingo
tênder

"tênder"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTÊNDERの発音

tên · der


TÊNDERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TÊNDERと韻を踏むポルトガル語の単語

Santander · aprender · atender · defender · depender · descender · emprender · encender · entender · fender · highlander · pender · prender · pretender · render · responder · sorprender · suspender · tender · vender

TÊNDERのように始まるポルトガル語の単語

tétum · · têigula · têm · têmia · têmio · têmpera · têmpora · têmporas · tênar · tênebra · tênia · tênis · tênsil · tênue · têucrio · têutis · têxtil · thesauri · thesaurus

TÊNDERのように終わるポルトガル語の単語

acender · apreender · arrepender · ascender · compreender · contender · corresponder · desatender · desprender · empreender · esconder · estender · expender · intender · ofender · propender · revender · surpreender · transcender · transponder

ポルトガル語の同義語辞典にあるtênderの類義語と反意語

同義語

«tênder»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TÊNDERの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tênderを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtênderの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tênder»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

投标
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tánder
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

tend
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

निविदा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مناقصة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

конкурс
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

tênder
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কোমল
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tendre
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tender
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Angebot
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

入札
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

부드러운
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tender
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mềm
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

டெண்டர்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

निविदा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hassas
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tender
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

oferta
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

конкурс
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ofertă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

προσφορά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tender
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

anbud
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

anbud
5百万人のスピーカー

tênderの使用傾向

傾向

用語«TÊNDER»の使用傾向

tênderの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tênder»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tênderに関するニュースでの使用例

例え

«TÊNDER»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtênderの使いかたを見つけましょう。tênderに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cozinha Maravilhosa de Ofelia, a
ÊNDER COM GELÉIA 2 h 30 min -""•vNfl )J l2 porções Cada Porção / tênder com cerca de l,800 kg l copo de vinho branco seco l copo de geléia de laranja l xícara de chá de caldo de carne quente 4 tangerinas pimenta-de-cheiro MODO DE ...
OFELIA RAMOS ANUNCIATO
2
Massas Caseiras E Recheadas
Ingredientes para 4 pessoas: • l xícara de chá de queijo cremoso • leite • l maçã verde, cortada em cubinhos • 1/4 de xícara de chá de salsão picado • l xícara de chá de presunto tênder, cortado em tirinhas finas de 5 cm de comprimento • sal e  ...
Laura Tremolada Barghini, 2001
3
Uma Cidade Flutuante:
Atracado ao cais deNewPrince, fumegava um tênder, pequeno vapor empregado no serviço do GreatEastern. Acomodeime natolda,jácheia de operários e trabalhadores queiam para bordodo grande vapor. Quando na Torre Vitória soaram ...
Júlio Verne, 2014
4
Carnes Para Ocasioes Especiais
Tênder à Califórnia Ingredientes para 6 a 8 porções: • l presunto tênder de l ,2 kg • l /4 de xícara de chá de mostarda • casca ralada e suco de l/2 laranja • l/4 de colher de chá de alho desidratado, granulado • l colher de chá de gengibre em pó ...
Laura Tremolada Barghini
5
Da Itália à Coréia: decisões sobre ir ou não à guerra
... 2 porta-aviões, 4 varredores de minas, 1 tênder de contratorpedeiros, 1 tênder de redes, 1 navio lança redes e três rebocadores de alto mar". AGV 8, 12 a 15. 42 Nesse ano, o governo brasileiro tentou arrendar seis velhos contratorpedeiros ...
Vágner Camilo Alves, 2007
6
A Carteira do Repórter:
É às nove horas que deve realizarse o casamento. há de anunciálo a sineta do tênder, tocando a toda a força, como o sino de uma ermida em festa de aldeia. Com um pequeno esforço de imaginação, poderemos até julgar que estamos na  ...
Júlio Verne, 2013
7
Veja
As opções vão de pratos clássicos, como peru, tênder e presunto, a receitas moderninhas, além das tortas típicas, como a búche-de-noèl e o tronco, e das rabanadas. Aqulm * 2274 1001 Peru recheado com farofa de nozes (R$ 120,00),  ...
8
Os segredos da cozinha de Ofélia
TENDERAO MOLHO DE GELÉIA 1 tênder de aproximadamente 4 kg, 1 amarrado de cheiro verde, 1 cebola, 1 dente de alho, 1 colher (chá) de sálvia, água o suficiente para cobrir o tênder, 1 12 garrafa de vinho branco seco, 1 copo de geléia ...
Ofélia Ramos Anunciato, 1977
9
Veja Rio
As opções vão de pratos clássicos, como peru, tênder e presunto, a receitas modeminhas, além das tortas típicas, como a buche-de-noel e o tronco, e das rabanadas. Aquim » 2274 1001 Peru recheado com farofa de nozes (R$ 120,00),  ...
10
Subsídios para a história marítima do Brasil
A 11 de março de 1921 fêz exercício de imersão dentro da baía, atracando ao tênder; no dia 13 atracou à ilha das Cobras para carregar baterias; atracou ao tênder no dia 14; no dia 29 fez exercício de imersão, atracou na ilha das Cobras e ...
Brazil. Serviço de Documentação Geral da Marinha, 1964

用語«TÊNDER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtênderという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aprenda como fazer um Tender Vegano para o Natal
O canal Presunto Vegetariano ensina como preparar um saboroso Tênder Vegano marinado no suco de laranja para servir no Natal. Como o natal é uma data ... «Catraca Livre, 12月 14»
2
Coluna da Ana Maria Braga: risoto agridoce de tender
Quando o grão do arroz estiver começando a dobrar de tamanho, junte os cubos de tênder e o mix de frutas secas. Finalize com o queijo mascarpone, ... «Diário Gaúcho, 5月 14»
3
Gravação de pilotos aumenta o mistério sobre o sumiço do Boeing
A pequena frota chinesa, formada pelo contratorpedeiro Haikou, o navio de transporte anfíbio Kunlunshan e a embarcação-tênder Qiandaohu. Outra frota de ... «O POVO Online, 3月 14»
4
Bufês e endereços de rodízio da cidade oferecem cardápios …
Peru com compota de frutas exóticas ao mel de especiarias e tênder assado ao molho agridoce de rapadura e laranja kinkan são duas pedidas do serviço, ... «BIZZ, 12月 13»
5
Saia do lugar comum com pitada de tradição: chef dá receita para o …
Então, veja a receita que o renomado chef Emmanuel Bassoleil, eleito por duas vezes chef do ano, preparou para o site do Mais Você: Risoto de Tênder com ... «Globo.com, 12月 12»
6
Réveillon em copos
Já que a idéia principal do Ano Novo é a renovação, por que não trocar o velho e bom tênder do Réveillon por um cardápio diferente? Em vez de ceia, aposte ... «Revista Casa e Jardim, 12月 07»
参照
« EDUCALINGO. Tênder [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tender-1>. 11月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA