アプリをダウンロードする
educalingo
terratenente

"terratenente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTERRATENENTEの発音

ter · ra · te · nen · te


TERRATENENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TERRATENENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

componente · concernente · continente · convenente · eminente · exponente · iminente · impertinente · imponente · nente · oponente · permanente · pertinente · ponente · proeminente · prominente · proponente · remanente · subcontinente · tenente

TERRATENENTEのように始まるポルトガル語の単語

terrada · terradegueiro · terrado · terral · terralina · terramicina · terramotada · terramoto · terranquim · terrantês · terraplanado · terraplanagem · terraplanar · terraplenagem · terraplenamento · terraplenar · terrapleno · terrar · terrastão · terrádego

TERRATENENTEのように終わるポルトガル語の単語

abstinente · atinente · deponente · desinente · discernente · disponente · imanente · impermanente · incontinente · locotenente · manente · mantenente · multicomponente · predisponente · preeminente · preponente · secernente · subtenente · sustinente · tinente

ポルトガル語の同義語辞典にあるterratenenteの類義語と反意語

同義語

«terratenente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TERRATENENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語terratenenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのterratenenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«terratenente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

地主
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Terrateniente
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Landlord
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जमींदार का
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ملاك الأراضي
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

землевладельческий
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

terratenente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ভূসম্পত্তির অধিকারী
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Locateur
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pemilik tanah
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Gutsbesitzer
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

土地所有
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

토지 소유
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

landowning
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

địa chủ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நிலக்கிழார்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

landowning
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

toprak sahibi
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

terriera
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ziemiańskiej
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

землевласницький
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

moșierilor
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

γαιοκτημόνων
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

grond besit
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

jordägande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

landowning
5百万人のスピーカー

terratenenteの使用傾向

傾向

用語«TERRATENENTE»の使用傾向

terratenenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«terratenente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、terratenenteに関するニュースでの使用例

例え

«TERRATENENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からterratenenteの使いかたを見つけましょう。terratenenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Familia E... Narrativas, Filhos Nos Divorcios,
A antiga aristocracia perde terreno, a burguesia terratenente é ampliada ou substituída pela burguesia industrial abrindo um espaço para duas classes sociais novas: Os empregados e os empregadores. Os sindicatos de classe inventam ...
CENEIDE MARIA DE OLIVEIRA CERVENY, 2006
2
Guerras de Jasmim e Mogarim
Esta medida, como seria de prever, teve um efeito absolutamente precário. Uma vez convertida e tendo sido mantida a hierarquia da casta nos católicos, é muito provável que esta elite bramânica terratenente se tenha bifurcado sem, contudo  ...
SUSANA SARDO, 2011
3
Precedentes histórico-teóricos dos regionalismos dos Açores ...
O Primeiro Movimento do Processo Autonomista Os principais dinamizadores do primeiro movimento do Processo Autonomista foram os representantes de uma pequena burguesia letrada, e não a aristocracia terratenente dos Açores.
Gomes Abrunhosa Marques de Almeida, Manuel Ângelo
4
Ideologia e imaginário: ensaio sobre José Cardoso Pires
No récit ultra-sintético onde se justapõe terratenente a industrial — récit a complementar-se por um outro, o contido em «camponeses-operários» — , O Delfim escreve (inscreve) a história das tentativas de modificação ...
Maria Lúcia Lepecki, 1977
5
Românica: Revista de literatura
XVII), espécie de painel da aristocracia terratenente, o narrador afasta-nos dos « asselvajados primos» da Casa do Cruzeiro, «inúteis vadios» (p. 157) e aproxima -nos dos Fidalgos da Casa Mourisca, onde a revolução das mentalidades e do ...
‎1999
6
Caminho de sirga
Os senhores calaram-se, atemorizados, enquanto o terratenente soltava as suas palavras: que preço iria a vila pagar por essa duvidosa prosperidade? Que aconteceria com as terras se as pessoas continuassem a deixá-las ao abandono  ...
Jesús Moncada, Artur Guerra, 1992
7
Peregrinação de Enmanuel Jhesus
Era também, ainda antes disso, o herdeiro de um terratenente da região, que lhe proporcionou a educação suficiente parao filho rebeldedescobrir, estudando, que era comunista com as propriedades do pai. As duascoisas resultaram numa  ...
PEDRO ROSA MENDES, 2012
8
Os Espanhóis
Para muitos habitantesdascolôniasespanholas, nãoestava claro que a independência fosse resultar maisvantajosa doque a pertença aoimpério. A maioria dos “libertadores” fazia parteda oligarquia terratenente, e muitas vezes seus ideais ...
Josep M. Buades, 2010
9
Processo de industrialização: do capitalismo originário ao ...
Assim, a natureza da classe terratenente inglesa ia sendo transformada, fortalecendo-se em seu seio a chamada gentry, de origem nobre ou burguesa, com suas médias propriedades, enquanto se enfraquecia progressivamente a antiga ...
Carlos Alonso Barbosa de Oliveira, 2003
10
Nova Teoria do Sebastianismo
... distinção radical entre os anseios populares de superação da miséria económica e a apropriação de terras, honrarias e capitais pela aristocracia terratenente constitutiva do Antigo Regime, passada que fora a época dos Descobrimentos.
Miguel Real, 2014

用語«TERRATENENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からterratenenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
(Pos)colonialismo e a questão irlandesa em Marx
Na carta a Mayer e a Vogt, em 1870, Marx considera a Irlanda como “o baluarte da aristocracia terratenente Inglesa”, porque “a exploração deste país é não ... «Esquerda, 4月 15»
2
Hallan por primera vez en Galicia un pendiente romano de oro
Era viaxado e probablemente un terratenente». El yacimiento donde ha aparecido esta joya está conformado por un poblado castreño, cuyos orígenes se ... «La Voz de Galicia, 3月 10»
3
A vietnamização da guerra na Colômbia
... com a aprovação do presidente John Fitzgerald Kennedy, no qual foram assassinados Diem e seu irmão, Ngo Dinh Nhu, que também era seu terratenente. «Vermelho, 10月 09»
参照
« EDUCALINGO. Terratenente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/terratenente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA