アプリをダウンロードする
educalingo
terrenalidade

"terrenalidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTERRENALIDADEの発音

ter · re · na · li · da · de


TERRENALIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TERRENALIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

TERRENALIDADEのように始まるポルトガル語の単語

terráqueo · terrário · terrão · terreal · terrear · terregosa · terreiro · terrejola · terremoto · terrenal · terrenamente · terrenho · terreno · terrento · terresina · terrestre · terréu · terribilidade · terribilíssimo · terriculamento

TERRENALIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるterrenalidadeの類義語と反意語

同義語

«terrenalidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TERRENALIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語terrenalidadeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのterrenalidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«terrenalidade»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

俗世
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Terrenalidad
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Earthiness
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

earthliness
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الدنيوية
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

бездуховность
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

terrenalidade
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জড়ত্ব
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Earthiness
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

earthliness
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Irdigkeit
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

earthliness
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

세속적
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

earthliness
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

earthliness
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

earthliness
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

earthliness
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

earthliness
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

earthliness
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

earthliness
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

бездуховність
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pământescul
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

earthliness
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

earthliness
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

jordiska
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

earthliness
5百万人のスピーカー

terrenalidadeの使用傾向

傾向

用語«TERRENALIDADE»の使用傾向

terrenalidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«terrenalidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、terrenalidadeに関するニュースでの使用例

例え

«TERRENALIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からterrenalidadeの使いかたを見つけましょう。terrenalidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Uma nova ciência para um novo senso comum
... colocar a ênfase sobre o segundo termo “histórico” e não sobre o primeiro, de origem metafísica: filosofia da práxis é o “historicismo” absoluto, a mundanização e terrenalidade absoluta do pensamento, um humanismo absoluto na história.
Marcelo Gomes Germano, 2011
2
A ideologia alemã
... como o entendimento, o espírito, o coração, a terrenalidade etc. são esses os partidos gregos. nesse mundo de fantasmas, apresentado como se fosse o mundo grego, ainda “funcionam [machinieren]” personagens alegóricas tais como a ...
Karl Marx, Friedrich Engels, 2007
3
A ideologia alemã
... como o entendimento, o espírito, o coração, a terrenalidade etc. são esses os partidos gregos. nesse mundo de fantasmas, apresentado como se fosse o mundo grego, ainda “funcionam [machinieren]” personagens alegóricas tais como a ...
Marx e Engels
4
A explicação sociológica na medicina social
... atribuir ao pensamento humano uma verdade objetiva não é um problema teórico, mas um problema prático. É na prática em que o homem deve demonstrar a verdade, isto é, a realidade e o poder, a terrenalidade do seu pensamento.
José Carlos de M Pereira, 2005
5
Marx, Gramsci E O Conhecimento
189): "A filosofia da práxis é o 'historicismo' absoluto, a mundanização e terrenalidade absoluta do pensamento, um humanismo absoluto da história" ( idem, ibidem). É sabido que para se tirar conclusões dessa e de outras frases não é ...
MARCOS FRANCISCO MARTINS
6
Quem Sabe Faz a Hora de Costruir O Projeto Político-pedagógico
1 00), quando afirma "a verdade, isto é, a realidade e a força, a terrenalidade do seu pensamento" e, dessa forma, o pensamento, a intencionalidade, ou constituem verdades objetivas e dão coerência ao fazer, ou simplesmente esse fazer ...
Ilma Passos Alencastro Veiga (org.)
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Os movimentos sísmicos são registrados com uma precisão considerável, por meio de sis- mógraíos. TERRENAL, adj. — Terreno + al. V. Terreal. TERRENALIDADE, s. f. — De terrenal + dade. Condição, qualidade ou estado de terreno ou ...
8
Deus Pai
Nele, o ser humano será chamado a descobrir seu lugar, que é de aliança e comunhão com a totalidade do cosmo" . O ponto de partida da antropologia cristã é o fato indiscutível da terrenalidade das pessoas e da espécie humana.
Geraldo Luiz Borges Hackmann, Pe. Geraldo L. B. Hackmann (organizador), 1999
9
MISSÃO TRANSFORMADORA — Mudanças de paradigma na teologia da ...
Isso coincidiu com a ascensão do pré-milenarismo no que ficou conhecido posteriormente como fundamentalismo e com o crescente protesto deste contra a "terrenalidade" do Evangelho Social. Entre 1865 e 1900, diminuiu o interesse pela ...
DAVID BOSCH, 2002
10
Letras
Os clássicos, bem vistas as coisas, não se afastaram jamais da pura terrenalidade. Os românticos deixaram-se arrastar frequentemente para além da terrenalidade pelos vendavais e torvelinhos do sentimento insofreável. Barrocos, árcade ...
参照
« EDUCALINGO. Terrenalidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/terrenalidade>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA