アプリをダウンロードする
educalingo
testilha

"testilha"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTESTILHAの発音

tes · ti · lha


TESTILHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TESTILHAと韻を踏むポルトガル語の単語

bastilha · carretilha · cartilha · castilha · compartilha · escotilha · flotilha · gargantilha · gazetilha · lentilha · mantilha · matilha · partilha · pastilha · patilha · portilha · sapatilha · sobrepartilha · tilha · tortilha

TESTILHAのように始まるポルトガル語の単語

testico · testicondia · testicondo · testicular · testiculoso · testificação · testificador · testificante · testificar · testigo · testilhar · testilhão · testilho · testimania · testinha · testite · testículo · testículo-de-perro · testículos-de-cão · testo

TESTILHAのように終わるポルトガル語の単語

apostilha · astilha · baetilha · balestilha · beatilha · cabritilha · cajetilha · costilha · estilha · hastilha · pacotilha · pontilha · postilha · potentilha · quintilha · recartilha · sapotilha · sextilha · sortilha · tormentilha

ポルトガル語の同義語辞典にあるtestilhaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«TESTILHA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«testilha»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«testilha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TESTILHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語testilhaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtestilhaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«testilha»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

testilha
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tijeras
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tilt
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

testilha
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

testilha
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

testilha
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

testilha
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

testilha
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Inclinaison
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

testilha
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

testilha
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

testilha
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

testilha
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

testilha
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

testilha
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

testilha
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

testilha
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

testilha
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

testilha
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

testilha
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

testilha
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

testilha
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

testilha
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

testilha
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

testilha
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

testilha
5百万人のスピーカー

testilhaの使用傾向

傾向

用語«TESTILHA»の使用傾向

testilhaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«testilha»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、testilhaに関するニュースでの使用例

例え

«TESTILHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtestilhaの使いかたを見つけましょう。testilhaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
TESTILHA, s. f. — De testa. Luta, disDUta, briga, discussão. TESTILHANTE, adj., s. m. e f. — De testi- Ihar. Que, ou o que, testilha, briga ou questiona. TESTILHAR , v. i. — Testilha + ar. Brigar, discutir, lutar, contender, questionar, altercar.
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
O Sinal que o operário deixa em certos produtos industriais (cerâmica, cortiça, etc). ♢ Prov. trasm. O mesmo que diabo. (Do cast. testigo). TESTILHA, s. /. Luta, briga; disputa, discussão: «A história das continuas testilhas, lutas e guerras civis  ...
3
David Copperfield:
Foi elaa causada minha primeira testilha comDora. — Minha querida amiga — disselhe eu um dia —a Maria Joana sabe regularse pelas horas? —Porquê, David? — perguntou Dora, erguendo inocentemente a cabeça. —Meu amor ...
Charles Dickens, 2013
4
Biodireito Constitucional: Questões Atuais
... medicina (excetuando-se o juramento de Hipócrates), a própria história do homem e sua convivência no meio social trouxeram a fundamentação moral para o nascimento da matéria em testilha. O primeiro de tais acontecimentos culminou ...
Garcia,maria
5
Faculdade de Direito da PUCRS: o ensino jurídico no limiar ...
Incontestavelmente, aquele que intentar a ação terá que se basear, v.g., na declaração de bens e não alegar, sem solidez ou pelo só gosto de testilha, incertos e brumosos sinais exteriores de riqueza desmedida. Como regra, não se admite, ...
Antônio Paulo Cachapuz de Medeiros, 1997
6
Informação: diálogos e perspectivas para à Biblioteconomia ...
No caso em testilha, a informação, a grande questão é mesmo definir seu objeto, pois pensar nessa ciência é veemente pensar um sentido interdisciplinar, ou seja, refletir como a informação pode aparecer, se ela está inserida nas demais ...
Hérick Dayann Morais de Meneses
7
Sistemática Recursal dos Juizados Especiais Federais C
... a decisão em testilha deve ser cassada por essa E. Turma Nacional de Uniformização para garantir a autoridade de suas decisões. 2. DA. COMPETÊNCIA. O art. 14 da Lei no 10.259/2001, ao instituir a Turma Nacional de Uniformização de ...
Vieira,luciano
8
Direito Militar
Tal afirmação está em consonância ao fato de que o recurso em testilha deverá ser interposto somente após a aprovação, ou a revisão ex officio do ato punitivo para o início do cumprimento da sanção, atendendo-se ao princípio da ...
Costa,ilton/ramos,dircêo/roth,ronaldo
9
Direito eleitoral
Ajusta causa é tipificada na Resolução em testilha, sendo previstas quatro situações: i) incorporação ou fusão do partido; ii) criação de novo partido; iii) mudança substancial ou desvio reiterado do programa partidário; iv) grave discriminação ...
José Jairo Gomes, 2008
10
Dimensões do direito público
21 A regra geral é de que o certiorari só pode ser usado quando não houver outro meio adequado e eficiente para a solução da testilha.22 Seu uso pelas supremas cortes estaduais americanas é muito restrito e tende a desaparecer ...
Adhemar Ferreira Maciel, 2000

用語«TESTILHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtestilhaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prefeitura de PVH – Suspensa licitação dos tubos de PVC avaliada …
8.666, de 1993, em tese, caracterizada pela discrepância dos preços ofertados pela Representante e a licitante declarada vencedora do certame em testilha ... «Rondônia Dinâmica, 8月 15»
2
Advogado quer apuração de campanha antecipada em propaganda …
Revelam não só o propósito de beneficiar o pré-candidato da situação como o desembolso de expressivos valores – condutas que entram em testilha com a ... «Paraiba.com.br, 8月 15»
3
Pleno do TJ suspende 23 leis referentes à doação de imóveis em …
... o patrimônio público municipal, como no caso em testilha, doando-os ao bel-prazer, sem concreta e plausível justificação”, destacou o desembargador. «Olhar Direto, 4月 15»
4
Juiz solta um dos presos em flagrante por estupro de adolescente …
Mais, ao que se verifica dos antecedentes, bem assim dos elementos trazidos aos autos até o momento, o fato ora em testilha mostra-se isolado na vida do ... «Globo.com, 10月 14»
5
Justiça libera lançamento do livro Lampião e o Mata Sete
“Não é demais repetir que, se a recorrida, autora da ação, sentiu-se 'ofendida' com o conteúdo do livro em testilha, pode-se valer dos meios legais cabíveis. «Infonet, 9月 14»
6
Você está aqui: Home › Artigos › A perda do mandato por …
Referida norma aparenta conflito com o texto constitucional, mas nesse caso facilmente se resolve a questão, haja vista ser a norma em testilha fruto do ... «DireitoNet, 3月 14»
7
126 faculdades chumbaram na OAB. O que dizem os cursinhos …
O resumão em testilha (essa palavra é muito usada em modelos de projetos de “petição 10) tem menos de 600 páginas. Mas quer abarcar toda a matéria do ... «Consultor Jurídico, 2月 14»
8
Atualização de notícias equilibra liberdade de expressão e …
O caso em testilha trata-se de conflito entre princípio da dignidade da pessoa humana e o princípio da livre expressão, consubstanciados no direito à ... «Consultor Jurídico, 12月 13»
9
Guilherme Barcelos: Pré-candidato inelegível pode ser candidato …
... dos ilícitos insertos na norma —, e um marco final claríssimo, qual seja, o transcurso dos oito anos, vez que a normativa em testilha encerra nestes termos. «Consultor Jurídico, 9月 13»
10
A proeminência da defesa do meio-ambiente para o alcance de …
... de compreender as nuances e complexidades que integram o tema em testilha, carecido se faz trazer a lume a classificação dos aspectos do meio-ambiente, ... «Âmbito Jurídico, 7月 13»
参照
« EDUCALINGO. Testilha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/testilha>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA