アプリをダウンロードする
educalingo
combate

"combate"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCOMBATEの発音

com · ba · te


COMBATEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCOMBATEはどんな意味ですか?

戦い

戦闘は、相手を支配することを意図した激しい紛争です。 あるいは、武器や練習システム、戦闘訓練の伝統を指し、通常は銃器やその他の現代的な装置を使用しません。 戦闘は、個人に対する防御機構として有用であり得る。

COMBATEと韻を踏むポルトガル語の単語

abate · acantóbate · ambate · arrebate · barbate · bate · debate · embate · mabate · rebate

COMBATEのように始まるポルトガル語の単語

combalenga · combalido · combalir · combanir · combarim · combataria · combatedor · combatente · combater · combatido · combatimento · combatividade · combativo · combatível · combato · combeiro · combi · combinabilidade · combinacional · combinação

COMBATEのように終わるポルトガル語の単語

aguacate · alicate · ate · calafate · cate · chocolate · disparate · empate · fate · late · magnate · mate · pate · relate · remate · resgate · skate · tate · tomate · vate

ポルトガル語の同義語辞典にあるcombateの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«COMBATE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«combate»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«combate»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMBATEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語combateを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcombateの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«combate»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

战斗
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De combate
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

combat
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

लड़ाई
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

شجار
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

бой
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

combate
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

যুদ্ধ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

combat
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

perjuangan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kampf
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

戦い
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

싸움
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

perang
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đánh nhau
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சண்டை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

लढा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kavga
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

lotta
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

walka
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

бій
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

luptă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πάλη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

stryd
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

slagsmål
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kampen
5百万人のスピーカー

combateの使用傾向

傾向

用語«COMBATE»の使用傾向

combateの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«combate»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、combateに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«COMBATE»の引用

combateという言葉で有名な引用文や文章
1
Napoleão Bonaparte
A grande arte é mudar durante a batalha. Ai do general que vai para o combate com um esquema.
2
Fidel Castro
É preferível morrer pelo fogo, em combate, a morrer em casa, pela fome.
3
Emil Cioran
O combate que travam em cada indivíduo o fanático e o impostor faz com que não saibamos nunca a quem nos dirigir.
4
Eurípedes
A sorte combate sempre do lado do prudente.
5
Pierre La Rochelle
O homem existe apenas no combate, o homem vive apenas se arrisca a vida.
6
Gonçalo Tavares
O instinto tem a ver com memória e esquecimento. Dentro de quem escreve e quem lê, há sempre um combate entre a memória e o que esquecemos, e a criatividade tem muito a ver com o esquecimento.
7
Max Weber
Por mais que a vida tenha um sentido, só conhece o combate eterno que os deuses travam entre si, ou, evitando a metáfora, só conhece a incompatibilidade dos pontos de vista últimos possíveis, a impossibilidade de regular os seus conflitos e portanto a necessidade de se decidir a favor de um ou de outro.
8
Antero de Quental
Ergue-te pois, soldado do Futuro, / E dos raios de luz do sonho puro, / Sonhador, faze espada de combate!
9
Winston Churchill
É melhor morrer em combate do que ver ultrajada a nossa nação.
10
Marguerite Duras
Quando se tem uma certa moral de combate e poder, é preciso muito pouco para se deixar levar e passar ao excesso.

«COMBATE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcombateの使いかたを見つけましょう。combateに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual de Prevenção E Combate a Incendios
Este livro, escrito de maneira simples é direcionado para pessoas que iniciam seus estudos na área preventiva de extinção de incêndios e pronto-socorrismo.
ABEL BATISTA CAMILLO JUNIOR, 1999
2
O turismo nos discursos, nas políticas e no combate à pobreza
O livro analisa o turismo, tendo como pressupostos sujeitos, territórios e políticas no Ceará, para inferir sobre o turismo nacional e na América Latina.
Luzia Neide Menêzes Teixeira Coriolano, 2006
3
O combate à corrupção nas prefeituras do Brasil
Este é um guia para a detecção de corrupção no âmbito municipal.
‎2003
4
O bom combate: O segredo da vida
Gore tinha todas as chances de ter sucesso na vida, por nascer em berço de ouro, até espiritualmente falando, ele teve privilégios em ter uma família onde havia harmonia espiritual, e mesmo com todo esses suportes, Gore no seu combate ...
Israel Teles Bispo, 2012
5
Combate de Paz
O livro conta a história de um pelotão de fuzileiros designado para atuar no Haiti, pelo 4o contingente Brasileiro da Missão das Nações Unidas para Estabilização do Haiti (MINUSTAH).
LUCIANO MOREIRA
6
Reflexoes e recomendaçoes sobre estratégias de combate à ...
Neste documento consta um trabalho que suscita reflexão sobre políticas e projetos de combate à pobreza. Destaca como principal experiência de observação os Projetos de Combate à Pobreza Rural (PCPR) implementados em alguns ...
organizador Cristina Costa, organizador Carlos Miranda, 2006
7
IICA: Acoes de Combate a Pobreza Rural: Metodologia para ...
Ações de combate à pobreza rural: metodologia para avaliação de impactos 1. SISTEMAS DE MONITORAMENTO E AVALIAÇÃO DE PROGRAMAS E PROJETOS DE DESENVOLVIMENTO E COMBATE À POBREZA RURAL1 1.1. Definição e ...
8
Relatorio referente ao primeiro semestre do programa de ...
... de Entendimento Accreditation do UCA junto à UNCCD Material da Página Web do Programa de Combate à Desertificação e Mitigação dos Efeitos da Seca na América do Sul CD com o conteúdo do Io Workshop do Programa de Combate ...
IICA-Brasil
9
Formas de combate e de resistência à pobreza
Trabalhos reunidos apresentando algumas das principais ações de combate e resistência à pobreza nos últimos anos, em distintas regiões do país.
Luiz Inácio Germany Gaiger, Ilse Scherer-Warren, 1996
10
Indicações sobre o combate químico às doenças e pragas da ...
Formulas; Modo de preparar os principais inseticidas e fungicidas com aplicação na lavoura; Processos de combate; Fungicidas; Inseticidas.
Constantino do Valle Regno, Brazil. Serviço de Informação Agrícola, 1943

用語«COMBATE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcombateという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Câmara aprova projeto de lei que cria programa de combate ao …
A Câmara dos Deputados aprovou nesta quinta-feira (15) um projeto de lei que cria o programa de combate ao bullying. O projeto aprovado na Câmara dos ... «Globo.com, 10月 15»
2
Combate a incêndios força interdição total de parque nacional em MT
De acordo com a direção do Parque Nacional, a interdição total foi a medida encontrada diante do agravamento das condições de combate ao fogo, que havia ... «Globo.com, 9月 15»
3
Dia Nacional de Combate ao Fumo: campanha alerta para …
No Dia Nacional de Combate ao Fumo, lembrado hoje (29), governo e entidades da sociedade civil alertam para os malefícios provocados pelo uso do narguilé ... «EBC, 8月 15»
4
No Recife, ação educativa lembra Dia de Combate ao Trabalho …
O Dia Mundial de Combate ao Trabalho Infantil, celebrado nesta sexta-feira (12), é lembrado com uma ação educativa e de sensibilização no Recife. Durante ... «Globo.com, 6月 15»
5
Polícia faz operação de combate à pedofilia
A Polícia Federal faz operação em dez estados e no Distrito Federal para combater a divulgação de pornografia infantil por meio da internet. Os policiais ... «EBC, 5月 15»
6
PF » Palestra no Dia Nacional de Combate ao Abuso e à …
A Polícia Federal em Pernambuco (PF-PE) lembra, nesta segunda, o Dia Nacional de Combate ao Abuso e à Exploração Sexual de Crianças e Adolescentes. «Diário de Pernambuco, 5月 15»
7
RF lança megaoperação nacional de combate ao contrabando na …
A Receita Federal (RF) deflagrou na manhã desta sexta-feira (24) uma megaoperação de combate ao contrabando e ao descaminho, à pirataria e a outros ... «Globo.com, 4月 15»
8
26 de abril: Dia Nacional de Prevenção e Combate à Hipertensão
Neste domingo (26) é celebrado o Dia Nacional de Prevenção e Combate à Hipertensão. A doença crônica progride lentamente, não apresenta sintomas e ... «Rádios EBC, 4月 15»
9
João Pessoa recebe 'Dia Mundial de Combate à Tuberculose'
A data é lembrada como o 'Dia Mundial de Combate à Tuberculose' e o evento é promovido pela Secretaria Municipal de Saúde (SMS) da capital. saiba mais. «Globo.com, 3月 15»
10
Congresso avança em proposta que cria programa de combate ao …
O Brasil está mais próximo de uma política de combate ao bullying nas escolas. Denominado Programa de Combate à Intimidação Sistemática, a proposta ... «EBC, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Combate [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/combate>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA