アプリをダウンロードする
educalingo
tiquetaque

"tiquetaque"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTIQUETAQUEの発音

ti · que · ta · que


TIQUETAQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TIQUETAQUEと韻を踏むポルトガル語の単語

Iraque · almanaque · araque · ataque · bataque · blaque · cazaque · ciberataque · claque · conhaque · contra-ataque · craque · destaque · jaque · laque · maque · saque · sotaque · traque · xaque

TIQUETAQUEのように始まるポルトガル語の単語

tipuana · tipuca · tipuiú · tipulário · tipulários · tipuliforme · tipulídeos · tiquara · tique · tiquear · tiquetaquear · tiqui · tiquim · tiquinho · tiquira · tiquismo · tiquista · tir-te · tira · tira-manchas

TIQUETAQUEのように終わるポルトガル語の単語

achaque · alaque · anoraque · atabaque · badulaque · baque · bivaque · caiaque · cavanhaque · ceteraque · chabraque · duraque · ensaque · escaque · estoraque · fraque · iaque · marraque · raque · tabaque

ポルトガル語の同義語辞典にあるtiquetaqueの類義語と反意語

同義語

«tiquetaque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TIQUETAQUEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tiquetaqueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtiquetaqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tiquetaque»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tictactura
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

TIC Tac
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

टिकटिक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

علامة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

клещ
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

tiquetaque
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

টিক্ টিক্ শব্দ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tique
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tick
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

tick
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ダニ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

똑딱
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

obah
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đánh dấu
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

டிக்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

घडयाळाचा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kene
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

zecca
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kleszcz
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

кліщ
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

căpușă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τσιμπούρι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

regmerkie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tick
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tick
5百万人のスピーカー

tiquetaqueの使用傾向

傾向

用語«TIQUETAQUE»の使用傾向

tiquetaqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tiquetaque»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tiquetaqueに関するニュースでの使用例

例え

«TIQUETAQUE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtiquetaqueの使いかたを見つけましょう。tiquetaqueに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Uma Casa de Família
Tentei forçar o tempo aabrandar, concentrandome no tiquetaque do relógio do hall,tentando prolongar o silêncio entre os movimentos implacáveis do ponteiro dos segundos. Claroque nãoresultou. O meu visto chegou pelo correio.
NATASHA SOLOMONS, 2013
2
Balada Da Praia DOS Cães: Dissertação Sobre Um Crime
Elias topa o género. O taxímetro: tiquetaque tiquetaque. Ele, Elias (na próxima vez em que entrar na cela de Mena): «Prepare-se, o advogado foi preso.» Assim de caras, para começar. O Habeas Corpus, doutor dos brilhos, charuto na proa, ...
José Cardoso Pires, 2010
3
O Realismo: Coleção Mar de histórias v.5
Tiquetaque, tique taque. Levantavame,passeava, tamborilava nos vidros das janelas, assobiava.Em certaocasião lembreimede escrever alguma cousa,um artigo político, um romance, umaode;não escolhi nada definitivamente; senteime e ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
4
Contadora de histórias, A
Este livro conta a história de uma cidade onde havia uma contadora de histórias.
MAUREEN HASELHURST, Zastras, BARBARA VAGNOZZI
5
Um Piano para Cavalos Altos
E oseu coração atravancado e constantetocava como um piano. A cabeça: tiquetaque tiquetaque. E o coração: pumplim pumplim. Tiquetaque em cima. Pumplim mais abaixo. Eisto somado aos pingos da incapacidade... Convenhamos.
Sandro William Junqueira, 2013
6
Você vai sair dessa!: Deus está ao seu lado mesmo quando os ...
Acrescente aindauma provável década de serviços nacasade Potifar, supervisionando os empregados, cumprindo as ordensdo seu senhor, aprendendo a língua egípcia. Tiquetaque. Tiquetaque. Tiquetaque. O tempopassa devagar em um ...
Max Lucado, 2013
7
Uma Grandiosa e Terrível Beleza
A besta fazumar beatíficoquepode muito bempassar por um ataque de ventosidades dolorosas. – Sou aSra. Nightwing, directora da Academia Spence. Depreendo quetenha feito boa viagem, Menina Doyle? – Oh, sim, obrigada. Tiquetaque.
LIBBA BRAY, 2012
8
Flores Caídas no Jardim do Mal
O tiquetaque. Vozes por trás da porta. Ela consegue ouvilas agora. Fracas, assustadas: «Pai... vem... vem... tenho medo... pai...» Mas este tiquetaque.Mais nítido, agora. Que raio é este tiquetaque? São vocês? Estão aí? A luz entra agora ...
Mons Kallentoft, 2012
9
O Redentor
P. 13. Quintafeira,. 17. de. dezembro. Tiquetaque. or vezes Martine achava que a Praça Plata era uma espécie de passagem para o Inferno. Ao mesmo tempo estava seriamente preocupada com os rumores que corriam de que as ...
Jo Nesbo, 2013
10
Peter Pan
O pobre crocodilo perdera seu tiquetaque. seu melhor amigo. Peter resolveu fazer a desgraça daquela criatura trabalhar a seu favor. Começou a fazer tiquetaque. de modo que os outros seres perigosos da floresta pensariam que era o ...
J. M. Barrie, 1990

用語«TIQUETAQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtiquetaqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Game over, diz o presidente do Conselho Europeu: “Não há mais …
Tiquetaque, tiquetaque. O tempo está a chegar ao fim e a Grécia não tem tempo para continuar a "jogar". Quem o diz é Donald Tusk, presidente do Conselho ... «Expresso, 6月 15»
2
Criado o relógio atómico com a maior precisão de sempre
Na teoria da relatividade, Einstein previu estes efeitos, em que o tiquetaque dos relógios seria mais rápido a maiores altitudes, indicando uma alteração na ... «Público.pt, 4月 15»
3
O país está em cima de uma bomba relógio
O tiquetaque que ouvem é o da crise demográfica que está a minar o presente de centenas de milhares de famílias e o futuro do país. 15 de Abril, 2015 - 15: ... «Esquerda, 4月 15»
4
Numa ultra só és adulto quando te inscreves
O arrepio na espinha, o vazio no estômago, a sensação de levitar sobre todos aqueles que, como tu, sentem a adrenalina a subir no tiquetaque decrescente ... «Jornal de Notícias, 3月 15»
5
Susan Liesenberg: "A gota d'água"
São Paulo é uma bomba-relógio prestes a explodir. Sempre foi, mas agora tiquetaqueando em ritmo derradeiro (Tique. Taque. Tique. Taque. Tique. Tique. «Zero Hora, 1月 15»
6
O Verão Quente de 2014
Ainda bem que a troika saiu de Portugal a 17 de Maio e que o relógio do Largo do Caldas já parou de fazer tiquetaque. De outra forma, este novo chumbo do ... «Público.pt, 6月 14»
7
Sofia Ribeiro e Rúben da Cruz indiferentes aos rumores de separação
«Isto é uma invenção espetacular que se chama tiquetaque de molas. O cabelo continua do mesmo tamanho, mas hoje apeteceu-me tê-lo comprido e pus os ... «TVI24, 1月 14»
8
Relógio atômico conecta diretamente o tempo à matéria
Mais recentemente, em busca de tiquetaques cada vez mais rápidos - e de um tempo definido com uma precisão cada vez maior - os cientistas se voltaram ... «Site Inovação Tecnológica, 1月 13»
参照
« EDUCALINGO. Tiquetaque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tiquetaque>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA