"tira-vergal"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でTIRA-VERGALの発音

ti · ra · ver · gal

TIRA-VERGALの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のtira-vergalを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtira-vergalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tira-vergal»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 条Vergal
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Tostado
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Strip-vergal
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: पट्टी Vergal
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: قطاع Vergal
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: полоса Vergal
• ポルトガル語: tira-vergal
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: ফালা Vergal
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: bande Vergal
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: jalur Vergal
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Streifen Vergal
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: ストリップVergal
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 스트립 - 벌갈
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: Strip Vergal
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: dải Vergal
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: துண்டு Vergal
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: पट्टी Vergal
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: şerit Vergal
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: striscia Vergal
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: listwa Vergal
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: смуга Vergal
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: benzi Vergal
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: λωρίδα Vergal
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: strook Vergal
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: remsa Vergal
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: strimmel Vergal

«TIRA-VERGAL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtira-vergalの使いかたを見つけましょう。tira-vergalに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

Palavra italiana que significa tira-tudo, e corresponde ao registo, por meio do qual se abrem todos os jogos de um órgão. TIRA-VERGAL, s. m. Tira de coiro que prendia os machos á liteira. ♢ Glr. mil. 0 mesmo que talabarte. (D • tira e vergai).

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

Tira-testa, m. parte do arreio, correspondente á testa da cavalgadura. Tii-ii-i ii-u,, toe. adv. o mesmo que tira-que- tira. Tira-vergal, w. tira de coiro, que prendia os machos á liteira. * Tlravira, f. cabo duplo, com que se embarcam pipas e tonéis.

Cândido de Figueiredo, 1899

Boletm̕ geral do ultramar

... condecorados com a medalha de dedicação e mérito e a cada um dos três o Sr. general Craveiro Lopes entregou, seguidamente, um cinturão militar, com tira vergal. Nota enternecedora: um dos chefes de aldeia não quis comparecer de ...

Nouveau dictionnaire portugais-français: composé sur les ...

V. Tirabragai et Tira- vergal. Tir acollo, s. m. sorte de baudrier cm bandoulière. A —, en écharpe.— do tercado. V. Talabarte. I Tirada, ». f. traite , transport, eiportatios de marchandises (p. us. ).* Tirage , action Je I tirer. Traite, étendue de chemin ...

José Ignacio Roquete, 1841