アプリをダウンロードする
educalingo
torcionar

"torcionar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTORCIONARの発音

tor · ci · o · nar


TORCIONARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞TORCIONARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu torciono
tu torcionas
ele torciona
nós torcionamos
vós torcionais
eles torcionam
Pretérito imperfeito
eu torcionava
tu torcionavas
ele torcionava
nós torcionávamos
vós torcionáveis
eles torcionavam
Pretérito perfeito
eu torcionei
tu torcionaste
ele torcionou
nós torcionamos
vós torcionastes
eles torcionaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu torcionara
tu torcionaras
ele torcionara
nós torcionáramos
vós torcionáreis
eles torcionaram
Futuro do Presente
eu torcionarei
tu torcionarás
ele torcionará
nós torcionaremos
vós torcionareis
eles torcionarão
Futuro do Pretérito
eu torcionaria
tu torcionarias
ele torcionaria
nós torcionaríamos
vós torcionaríeis
eles torcionariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu torcione
que tu torciones
que ele torcione
que nós torcionemos
que vós torcioneis
que eles torcionem
Pretérito imperfeito
se eu torcionasse
se tu torcionasses
se ele torcionasse
se nós torcionássemos
se vós torcionásseis
se eles torcionassem
Futuro
quando eu torcionar
quando tu torcionares
quando ele torcionar
quando nós torcionarmos
quando vós torcionardes
quando eles torcionarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
torciona tu
torcione ele
torcionemosnós
torcionaivós
torcionemeles
Negativo
não torciones tu
não torcione ele
não torcionemos nós
não torcioneis vós
não torcionem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
torcionar eu
torcionares tu
torcionar ele
torcionarmos nós
torcionardes vós
torcionarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
torcionar
Gerúndio
torcionando
Particípio
torcionado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TORCIONARと韻を踏むポルトガル語の単語

accionar · adicionar · coleccionar · confeccionar · decepcionar · equacionar · funcionar · inspecionar · lecionar · lesionar · mencionar · ocasionar · posicionar · proporcionar · questionar · reflexionar · relacionar · revolucionar · selecionar · solucionar

TORCIONARのように始まるポルトガル語の単語

torcel · torcelado · torcer · torcicolante · torcicolar · torcicolo · torcida · torcidamente · torcidígito · torcido · torcidos · torcilhão · torcimento · torcionado · torcionário · torciômetro · torcipelve · torcisco · torcível · torcular

TORCIONARのように終わるポルトガル語の単語

acionar · condicionar · correlacionar · descongestionar · direcionar · emocionar · espionar · estacionar · evolucionar · fusionar · ilusionar · impressionar · impulsionar · missionar · pensionar · pressionar · redirecionar · sancionar · subvencionar · visionar

ポルトガル語の同義語辞典にあるtorcionarの類義語と反意語

同義語

«torcionar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TORCIONARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語torcionarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtorcionarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«torcionar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

torcionar
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Torcer
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To twist
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

torcionar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

للتطور
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

torcionar
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

torcionar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

torcionar
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

torcionar
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

torcionar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

torcionar
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

torcionar
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

torcionar
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

torcionar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

torcionar
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

torcionar
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

torcionar
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

torcionar
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Torsione
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

torcionar
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

torcionar
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

torcionar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

torcionar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

torcionar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

torcionar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Å vri
5百万人のスピーカー

torcionarの使用傾向

傾向

用語«TORCIONAR»の使用傾向

torcionarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«torcionar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、torcionarに関するニュースでの使用例

例え

«TORCIONAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtorcionarの使いかたを見つけましょう。torcionarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
torcido e torso (ô), jlex. torsa (ô), torsos (ô), torsas (ô). /Cj. torça, pl. torças. torcicolado, adj. torcicolante, adj. 2 gên. torcícolar, t>. torcicolo, *. m. torcida, s. j. torcidígito, adj. torcido, adj. torcilhão, t. m. torci mento, t. m. torcionado, adj. torcionar, v.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
... pelo Peso e pelo Fogo ?», João do Rio, Cinematógrafo, p. 193. (De torcionar). TORCIONAR, v. t. Tornar torto; encurvar, contorcionar: «...uma cólera insensata nos torcicna e nos revolve...», Bruno, Notas TORCICOLO TORCIONAR -98.
3
Sugestão de um marco teórico para o estudo da fecundidade ...
torcionar as comparaçoes. Um controle direto deste efeito foi foi^efetuado cclculando-se as razoes de masculinidade da populaçao de imigrantes. Os valores se situam entre 87,3, para L zona 1 e 120,9 para a zona 4 com as demais zonas ...
4
Antes do degelo: romance
Via-se muito bem quanto o prazer de torcionar, de humilhar até ao osso aquela criatura indefesa estava acima de qualquer suspeita de prazer. Mas era gozo, um gozo que lhe dilatava a vagina (José Rui tapou o rosto e enfureceu-se com ele ...
Agustina Bessa Luís, 2004
5
Visão
Long acres- entou que a diversificação levará a re- órçar os interesses já existentes nas áreas le celulose e embalagens, além de pro- torcionar a entrada em outras, entre as |uais destaca a produção de fontes ener- léticas substitutivas para ...
6
Semina: revista cultural e científica da Universidade ...
A presença do setor ru- al na análise dessa questão é de fun- lamental importância, dado que o lumento da produtividade pode pro- torcionar o aumento das exporta- ões de produtos agropecuários e da )ferta de alimentos, contribuindo para ...
7
Revista comunicações e artes
... TORCIONAR mais especificamente, à Arte Brasileira. Nessa direção, fiz a minha. 8 Comunicações e Artes, Sâo Paulo, (20):5-22. abr. 1989.
8
Boletim
Com auxilio do contador de torções e do dinamometro podem-se realizar experimentos bem interessantes, como sejam : torcionar um certo número de fibras singelas, de 10 em 10 voltas e submetê-las à 'ruptura, verificando qual o otimo de ...
Sociedade brasileira de agronomia, 1939
9
Confianza, Comunicación Y Pacto de la Familia Empresaria
La ausencia de honradez es dis- torcionar y ocultar la información adecuada. Por eso la confianza y la honradez se autorefuerzan y también lo hacen la desconfianza y la deshonestidad. La confianza se pierde en una familia cleptocrática.
José Javier Rodríguez Alcaide, 2008
10
Producción cultural e identidades homoeróticas: teoría y ...
... twerkw, que también da: la palabra alemana quer (transverso), latín torquere ( torcionar), inglés athwart (transverso, a través). Por esa razón aparece "a través" (across) varias veces en los títulos de los ensayos. Los Bibliografía anotada 2^5.
David William Foster, 2000
参照
« EDUCALINGO. Torcionar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/torcionar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA