アプリをダウンロードする
educalingo
torgueira

"torgueira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTORGUEIRAの発音

tor · guei · ra


TORGUEIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TORGUEIRAと韻を踏むポルトガル語の単語

Cerqueira · Junqueira · Sequeira · Vidigueira · biqueira · cegueira · churrasqueira · figueira · fogueira · jaqueira · mangueira · marisqueira · mosqueira · nogueira · ortigueira · pesqueira · queira · regueira · trigueira · vaqueira

TORGUEIRAのように始まるポルトガル語の単語

toreuta · toré · torém · torênia · torêutica · torêutico · torga · torgal · torgalho · torgo · tori · torianita · torianito · torilo · torina · torique · torita · toritamense · torite · torito

TORGUEIRAのように終わるポルトガル語の単語

angueira · catingueira · corriqueira · domingueira · felgueira · franqueira · frasqueira · gagueira · ipueira · mantiqueira · petisqueira · pipoqueira · pitangueira · porqueira · requeira · roqueira · rouqueira · salgueira · seringueira · tranqueira

ポルトガル語の同義語辞典にあるtorgueiraの類義語と反意語

同義語

«torgueira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TORGUEIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語torgueiraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtorgueiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«torgueira»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

torgueira
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Torbellino
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Turkey
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

torgueira
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

torgueira
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

torgueira
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

torgueira
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

torgueira
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

torgueira
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

torgueira
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

torgueira
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

torgueira
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

torgueira
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

torgueira
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

torgueira
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

torgueira
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

torgueira
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

torgueira
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

torgueira
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

torgueira
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

torgueira
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

torgueira
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

torgueira
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

torgueira
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

torgueira
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

torgueira
5百万人のスピーカー

torgueiraの使用傾向

傾向

用語«TORGUEIRA»の使用傾向

torgueiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«torgueira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、torgueiraに関するニュースでの使用例

例え

«TORGUEIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtorgueiraの使いかたを見つけましょう。torgueiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
GRIAL Revista Galega da Cultura
23 TS, II, num. 524: in Saamir et in Trobouum (sic). 24 TS, II, num. 494 e 500: in Saamir et in Trobou; casale de Trobou (três veces). K Cf. A. Moralejo, o. c., páxs. 259-266. » Diccionario Geográfico de Espana. Madrid 1961. co, torgueira' 27.
Revista Galega De Cultura
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
... assim, só aparentemente pode dar-lhe visos de certo verosimilhança ou aceitação. Compreende esta freg. os lug. de: Arnadelo, Arrabães, Fare- lães, Meneses, Moçães, Pomarelhos, Torgueda e Tui- sendes. TORGUEIRA, s. /. Prov. trasm.
3
Diccionario de sinónimos da lingua galega
Chavello, dentello, illar, marco, presa (dente incisivo). queiroa (Erica spp), s/ Breixo, careixón, car- paceira, carpaza, carpazo, carrasca, ca- rrascina, carroncha, carroucha, fopa, fou- pa. queiroga, torga, torgueira, ucedo, ucei- ra, urce, urrigata, ...
Xosé María Gómez Clemente, Pedro Benavente Jareño, 1997
4
Revista Lusitana
too, trovão. Etymo tonus. tora, rancho, ração, carne; (fig.) castigo. (E linguagem só de soldados). Em gallego significa pedaço, porção. (Cf. Valladares Nuñez, ob. cit.). torgueira., torgo, especie de urze, de que fazem carvão. torna, 1) nesga de ...
5
Planalto de Gostofrio
O brequefesta começou entre o Guedelhas e o Torgueira. Mas o Guedelhas deixou-se logo catra- filar à unha por trás pelas bruxas de Cotalvo e o que lhe valeu foi a noiva cobri-lo, se não deixava lá os botões das calças. Ai, o Touças!
Bento da Cruz, 1992
6
História da Covilhã [1870-1970: centenário de cidade
... cima desta altitude, a vegetação rasteira, como a carqueijeira, a torgueira, etc., cobre os escalavrados penhascos da serra, enquanto os líquenes revestem as formidáveis penedias que dão um aspecto característico à Serra da Estrela.
José Aires da Silva, 1970
7
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
... outras plantas, deram nome a várias povoações como Gramaça, Gramacha, Gra- machinha, Gramas, Gramão, Gramatal, Gramosa e talvez Gramido; de raízes grossas e lenhosas, de arbustos como a torgueira e a queirós, espécie de urze, ...
8
Escolma de poesía galega
POETICA Zapata Garcia era un poeta da torgueira dos renovos e agromares podentes e donceles. Non albrino abraia- do ó ser posto no foio do pomar literario. Falaba do vi- vir dos marineiros de Laxe, dos antigos navigantes a vela que, ...
Xosé María Alvarez Blázquez, 1955
9
Administração: revista da Administração Pública de Macau
S^S ( Joaquim António de Aguiar) mmmmmmmM&jmmmíjxmtmmTfà ° í£ISv^âfl« fôêí6II ° E&SiiBf ft+ • ÍM^fli gifi^giígSIfStí&lIfflSèffl (direito á segurança ) í§§ ° 2. "^ BiflO" (Torga ) g-ÍÍ®aA«l?±tIfâffiSffi • M^qJISÍÈi? • "*^B»" (torgueira) ...
10
O Lobo guerrilheiro: romance
na brasa torgueira, vinho refrescado na fonte, tronco nu, pés à vontade, livres e alegres como pardais. O Curral, no gozo legítimo de mulher nova e bonita, vinha todas as noites dormir à vila. Lobo armou tarimba de solteiro no sobrado do ...
Bento da Cruz, 1992

用語«TORGUEIRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtorgueiraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Seis tintos frescos para pasar el verano
Uvas recogidas en las fincas A Torgueira, As Caborcas, O Pando y A Pedreira. Suelos de granito. Una radiografía del terreno. Tierra y mineral. 9,50 euros. «El Correo, 7月 13»
参照
« EDUCALINGO. Torgueira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/torgueira>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA