アプリをダウンロードする
educalingo
tormentelho

"tormentelho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTORMENTELHOの発音

tor · men · te · lho


TORMENTELHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TORMENTELHOと韻を踏むポルトガル語の単語

Botelho · aparelho · artelho · coelho · coitelho · conselho · cortelho · coutelho · espelho · joelho · leitelho · literatelho · pedro-botelho · pentelho · pintelho · retelho · retratelho · telho · velho · vermelho

TORMENTELHOのように始まるポルトガル語の単語

torite · torito · torixorino · toríbio · toríbios · torínio · torma · tormenta · tormentaria · tormentativo · tormentila · tormentilha · tormentina · tormento · tormentoso · tormentório · torna · torna-fio · torna-torna · torna-tornarás

TORMENTELHOのように終わるポルトガル語の単語

bedelho · belho · borrelho · concelho · escaravelho · evangelho · fedelho · ferro-velho · fervelho · folhelho · grupelho · infravermelho · pai-velho · parelho · peixe-vermelho · rapazelho · relho · selho · trabelho · verdelho

ポルトガル語の同義語辞典にあるtormentelhoの類義語と反意語

同義語

«tormentelho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TORMENTELHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tormentelhoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtormentelhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tormentelho»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

tormentelho
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Torbellino
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tormented
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

tormentelho
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

tormentelho
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

tormentelho
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

tormentelho
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

tormentelho
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tormentelho
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tormentelho
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

tormentelho
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

tormentelho
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

tormentelho
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tormentelho
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tormentelho
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

tormentelho
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

tormentelho
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tormentelho
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tormentelho
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

tormentelho
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

tormentelho
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tormentelho
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

tormentelho
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tormentelho
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tormentelho
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tormentelho
5百万人のスピーカー

tormentelhoの使用傾向

傾向

用語«TORMENTELHO»の使用傾向

tormentelhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tormentelho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tormentelhoに関するニュースでの使用例

例え

«TORMENTELHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtormentelhoの使いかたを見つけましょう。tormentelhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Tormentelho*, (tê) m. O mesmo que tremontelo. * *Tormentila*, f. O mesmo que tormentilha. (Cp. cast. tormentila) *Tormentilha*, f.Omesmo que seteemrama. * * Tormentina*, f. Designação vulgar de uma planta medicinal, omesmo que ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
TORMENTELO (ê), s. m. — Lus. Variedade de tomilho. Var. Tormentelho. TORMENTILLA, s. m. — Bot. Género de plantas, atualmente considerado no género Potentilla. TORMENTINA, s. f. — Lus. Tortura, atribulação; atormentação; aflição.
3
Journal de sciencias mathemáticas, physicas, e naturaes: ...
(v. s.)— tormentelho. Hab. quoque in Gallecia. Obs. — As opiniões são encontradissimas na classificação d'esla secção e seguinte; admittindo a de Willkomm deixamos á planta o nome que lhe foi dado por Brotero que a descreveu na Flora ...
4
Jornal de sciências mathemáticas, físicas e naturais
1092 sub. Th. angustifolius. Pers. In dumetis glareosis montosis Transmontanae, Interamn. et Beir. boreal is (Brot. !); frequens prope Caldas do Gerez (Lk.!) prope Valle Bom (Welw.!) Ô Jul.-Aug. (v. s.) — tormentelho. Hab. quoque in Gallecia.
5
Jornal de sciencias mathematicas, physicas, e naturaes
1092 sub. Th. angustifolius. Pers. In dumetis glareosis montosis Transmontanae, Interamn. et Beir. bo- realis (Brot.!); frequens prope Caldas do Gerez (Lk.!) prope Valle Bom (Welw.t) Ò Jul.-Aug. (v. s.) — tormentelho. Hab. quoque in Gallecia.
6
JORNAL DE SCIENCIAS MATHEMATICAS
1092 sub. Th. angustifolius. Pers. In dumetis glareosis montosis Transmontanae, Interamn. et Beir. bo- realis (Brot. !) ; frequens prope Caldas do Gerez (Lk. I) prope Valle Bom (Welw.!) Ô Jul.-Aug. (v. s.) — tormentelho. Hab. quoque in Gallecia.
7
O concelho de Gondomar: apontamentos monográficos
... crasto (castro), propianho (perpianho), trubeculose (tuberculose), treminar ( terminar), tromenta (tormenta), terpadeira (trepadeira), nebroso (nervoso), crapíeho (capricho), Delubina (Ludovina), delamite (dinamite), tormentelho ( trementelo), ...
Camilo de Oliveira, 1931
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
TORMENTELHO (é), s. m. Prov. O mesmo que tormenielo. TORMENTELO (e), s. m. BOT. Nome vulgar do Thymus caespititius Brot., subarbusto longamente prostrado, cespitoso, da família das labiadas, subfamília daa estaquióideas, tribo das ...
9
Enumeración y revision de las plantas de la Peninsula ...
Link), cercanías de Valenca (Texid.), Oporto (Welw. Johnst.), Serra de Ratico cerca de Murca (Ferreira), Bussaco, Serra do Caramullo (Henr.), Borrageiro y otras partes (Moller). Fl. Jun. Ag. (V. V.). Nombr. vulg. Port. Tormentelho (Brot.). Gall.
Miguel Colmeiro, Miguel Colmeiro y Penido, 1888
10
Novo diccionario da lingua portugueza e allemã: enriquecido ...
Tormentelho, V. tremontelo. Tormentllha, 1/. [ма] (bot.) îor= Tormentllla, / iiicuttUa, :Kulir , fteilroun, ÍHotrours, Slutrourj/., Siebenblatt я. (* sete-em-rama.) Torment ¡о, т. peinigen, 3)tarterit я.; $ein. Cual, SLRarter, !|älage /., Sdjmerj, ftummer т., ...
Henriette Michaelis, 1894
参照
« EDUCALINGO. Tormentelho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tormentelho>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA