アプリをダウンロードする
educalingo
torneio

"torneio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTORNEIOの発音

tor · nei · o


TORNEIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でTORNEIOはどんな意味ですか?

スポーツ競技

ポルトガル語のHouaiss辞典によると、チャンピオンシップはチャンピオンのタイトルが勝者に授与されるコンテスト、トーナメント、または紛争です。 スポーツチームが直面している一般的なイベントです。 紛争は2人の対戦相手の間の対立です。 トーナメントはいくつかの競技者が参加する競技である。 カップとは、カップやトロフィーが行われるチャンピオンシップやトーナメントのことです。 一度に2チーム間で争いが発生するチームスポーツでは、各試合はマッチと見なされます。 これは、トーナメントの勝者を確立するために、2つ以上のチーム間の任意の構造化された一連のゲームにトーナメントと呼ばれ、規則と点数を含む。 そして、同じ地理的地域のチーム間、または同じリーグまたは連合に属するチーム間の最も重要な年次大会へのチャンピオンシップと呼ばれています。

TORNEIOと韻を踏むポルトガル語の単語

canhoneio · desvaneio · devaneio · maneio · meneio · orneio · pavoneio · planeio · remaneio · remeneio · resmoneio · veraneio

TORNEIOのように始まるポルトガル語の単語

tornamento · tornar · tornassol · torneado · torneador · torneamento · torneante · tornear · tornearia · torneável · torneira · torneiro · torneja · tornejamento · tornejante · tornejar · tornejão · tornel · tornete · tornês

TORNEIOのように終わるポルトガル語の単語

bloqueio · centeio · cheio · correio · creio · feio · freio · leio · manuseio · meio · odeio · passeio · receio · recheio · recreio · rodeio · seio · sorteio · tiroteio · veio

ポルトガル語の同義語辞典にあるtorneioの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«TORNEIO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«torneio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«torneio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TORNEIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語torneioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtorneioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«torneio»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

比赛
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Torneo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

tournament
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

टूर्नामेंट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مباراة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

турнир
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

torneio
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

টুর্নামেন্ট
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tournoi
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kejohanan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Turnier
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

トーナメント
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

토너먼트
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

turnamen
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

giải đấu
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

போட்டியில்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्पर्धेत
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

turnuva
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

torneo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

turniej
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

турнір
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

campionat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τουρνουά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

toernooi
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

turnering
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

turnering
5百万人のスピーカー

torneioの使用傾向

傾向

用語«TORNEIO»の使用傾向

torneioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«torneio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、torneioに関するニュースでの使用例

例え

«TORNEIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtorneioの使いかたを見つけましょう。torneioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Seleção brasileira: 1914-2006
... Jogos Pan-Americanos - Chicago (USA) 21-04-1960 -1 x3- Torneio Pré- Olímpico - Lima (Peru) 04-05-1 963 - 2 x 2 - Jogos Pan-Americanos - São Paulo ( Brasil) 07-09-1964 -3x0- Amistoso - Rio de Janeiro (Brasil) 30-1 1-1971 -0x0- Torneio ...
Antonio Carlos Napoleão, Roberto Assaf, 2006
2
Corinthians x Palmeiras: uma história de rivalidade
Torneio Início: 1919, 1920, 1921, 1936, 1938, 1941, 1944. Taça Cidade de São Paulo: 1942, 1947, 1948, 1952. Taça São Paulo: 1962 Torneio Rio-São Paulo: 1950, 1953, 1954, 1966. Campeonato Brasileiro: 1990, 1998 e 1999. Copa do ...
Antonio Carlos Napoleão, 2001
3
criador de bicudos e curiós, O
O torneio final do campeonato não tem sede fixa, isto é, cada ano é realizado em uma cidade diferente. Os torneios só podem ser realizados com alvará do IBDF. O transporte dos pássaros só pode ser feito com autorização especial do IBDF.
Fernando F. M. Andrade, 1976
4
Placar Magazine
1923 Campeão carioca 1924 Bicampeão carioca 1929 Campeão carioca 1934 Campeão carioca 1936 Campeão carioca 1940 Campeão do Torneio Luís Aranha 1944 Campeão do Torneio Relâmpago Campeão do Torneio Municipal 1945 ...
5
Algoritmos Genéticos (2a edição)
O método do torneio, como o próprio nome diz, consiste em selecionar uma série de indivíduos da população e fazer com que eles entrem em competição direta pelo direito de ser pai, usando como arma a sua avaliação. Neste método ...
RICARDO LINDEN
6
Placar Magazine
José Américo Salles, Pindamonhangaba, SP O Torneio do Povo foi criado em 1971 e existiu até 1973. Disputava-se a Taça General Emílio Garrastazu Medici, nome do então presidente da República. Ela ficaria de posse do clube que ...
7
Placar Magazine
... Amistoso 14/7/1925 São Paulo Corinthians 3x0 Amistoso 12/10/1926 Rio de Janeiro Flamengo 1x0 Amistoso 30/10/1938 São Paulo Flamengo 3 x 1 Amistoso 28/8/1940 Rio de Janeiro Flamengo 3 x 1 Torneio Rio-São Paulo 4/9/1941 São ...
8
Dicionário mulheres de Alagoas ontem e hoje
... Brasil - Ribeirão Preto: chegou à final, perdendo apenas para a Argentina Gorgelina Parrera por 6x4, na negra. Para participar desse torneio, elevando o nome de Alagoas, do Brasil e da América do Sul mundialmente, necessitou da ajuda ...
Enaura Quixabeira Rosa e Silva, Edilma Acioli Bomfim, 2007
9
Placar Magazine
... 1962, 1963, 1964 e 1965) • Campeão do Torneio Roberto Gomes Pedrosa ( Robertão 1968) • Tetracampeão do Torneio Rio-São Paulo (1959,1963, 1964 e 1966) • Dez vezes campeão paulista pelo Santos (1958, 1960, 1961, 1962, 1964 , ...
10
SOCIEDADE ESPORTIVA PALMEIRAS: O TIME DE TODOS OS TEMPOS
1959 a 1970 Delfino Facchina Campeão Paulista (59, 63 e 66), Campeão do Torneio Início do Campeonato Paulista (69), Torneio Roberto Ugolini (59 e 60), Taça Brasil (60 e 67), Torneio de Lima (62), Torneio de Manizales (62), Taça ...
WAGNER LUIZ MARQUES, 2012

用語«TORNEIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtorneioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nadal e Federer vencem suas partidas e vão às semis do ATP 500 …
Nadal demorou duas horas e 13 minutos para, pela primeira vez na carreira, garantir um lugar entre os quatro melhores do torneio com uma vitória por parciais ... «Terra Brasil, 10月 15»
2
PRIMEIRA LIGA Primeira Liga divulga tabela oficial do torneio
A Liga Sul-Minas-Rio divulgou, nesta segunda-feira, a tabela completa da competição, que reunirá clubes de Minas Gerais, Santa Catarina, Rio Grande do Sul, ... «Superesportes, 10月 15»
3
Djokovic derrota Nadal e conquista torneio em Pequim
O sérvio Novak Djokovic venceu este domingo o torneio de ténis de Pequim pela sexta vez, após uma final sem história em que bateu o espanhol Rafael Nadal, ... «Sapo Desporto, 10月 15»
4
CBF aceita Liga Sul-Minas-Rio e vai dar suporte para torneio
Kalil e Del Nero agendaram para a próxima quinta-feira uma nova reunião na sede da CBF, de caráter técnico, para a estruturação do torneio. "Vão colocar à ... «Terra Brasil, 10月 15»
5
Djokovic arrasa e Nadal sofre para confirmar favoritismo na estreia …
Cinco vezes campeão do Torneio de Pequim, Novak Djokovic não tomou conhecimento do italiano Simone Bolelli em sua estreia nesta edição do ATP 500 ... «Superesportes, 10月 15»
6
João Sousa nas meias-finais do torneio de ténis de São Petersburgo
O tenista português João Sousa, sétimo cabeça de série, qualificou-se para as meias-finais do torneio de ténis ATP250 de São Petersburgo, na Rússia, ... «RTP, 9月 15»
7
Wozniacki avança e enfrenta Bencic na semifinal do torneio de Tóquio
A dinamarquesa Caroline Wozniacki enfrentará a suíça Belinda Bencic na semifinal do torneio de Tóquio, no Japão, que será disputada neste sábado. «Terra Brasil, 9月 15»
8
Torneio Sul-Minas-Rio terá 10 times; Gilvan é o presidente da Liga
Na mesma reunião, foi definido o formato do primeiro torneio da Liga, que será disputado entre fevereiro e abril do ano que vem. Cada estado membro da liga ... «O Tempo, 9月 15»
9
Belinda Bencic vence torneio de Toronto
Bencic tinha protagonizado uma das maiores surpresas do torneio canadiano, ao eliminar, nas meias-finais, a norte-americana Serena Williams, número um ... «Record, 8月 15»
10
Bellucci perde na semifinal e vê tri em Gstaad escapar
O brasileiro Thomaz Bellucci parou na semifinal do ATP 250 de Gstaad, torneio em que buscava o tricampeonato. Na manhã deste sábado, ele foi derrotado ... «Terra Brasil, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Torneio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/torneio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA