アプリをダウンロードする
educalingo
torpedinho

"torpedinho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTORPEDINHOの発音

tor · pe · di · nho


TORPEDINHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TORPEDINHOと韻を踏むポルトガル語の単語

Godinho · agarradinho · bocadinho · bondinho · cadinho · cedinho · danadinho · enroladinho · fradinho · gordinho · ladinho · mercadinho · mindinho · namoradinho · pardinho · picadinho · puxadinho · quadradinho · safadinho · salgadinho

TORPEDINHOのように始まるポルトガル語の単語

torpe · torpecer · torpecido · torpedagem · torpedar · torpedeado · torpedeamento · torpedear · torpedeira · torpedeiro · torpedinídeo · torpedinídeos · torpedídeo · torpedídeos · torpedo · torpemente · torpente · torpeza · torpédico · torpidade

TORPEDINHOのように終わるポルトガル語の単語

adinho · azedinho · babadinho · barbadinho · barbudinho · barrigudinho · bodinho · codinho · corridinho · ensopadinho · fundinho · meladinho · miudinho · pesadinho · pintadinho · rasgadinho · rosadinho · serradinho · socadinho · veadinho

ポルトガル語の同義語辞典にあるtorpedinhoの類義語と反意語

同義語

«torpedinho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TORPEDINHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語torpedinhoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtorpedinhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«torpedinho»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

torpedinho
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Torpedo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Torpedo
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

torpedinho
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

torpedinho
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

torpedinho
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

torpedinho
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

torpedinho
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

torpedinho
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

torpedinho
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

torpedinho
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

torpedinho
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

torpedinho
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

torpedinho
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

torpedinho
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

torpedinho
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

torpedinho
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

torpedinho
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

torpedinho
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

torpedinho
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

torpedinho
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

torpedinho
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

torpedinho
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

torpedinho
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

torpedinho
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

torpedinho
5百万人のスピーカー

torpedinhoの使用傾向

傾向

用語«TORPEDINHO»の使用傾向

torpedinhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«torpedinho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、torpedinhoに関するニュースでの使用例

例え

«TORPEDINHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtorpedinhoの使いかたを見つけましょう。torpedinhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Depois da praça
Castilho F. Schneider. "Foi delicioso morar com você. Adorei e foi a melhor coisa que já fiz em toda minha vida. Beijos em todo teu corpo e um especial naquele torpedinho gostoso. Não quis despedidas porque sei que nós dois íamos chorar.
Castilho F. Schneider, 2004
2
Rodopios: Antologia
... deixe para mais tarde, ensaie com seu avatar. E se estiver se sentido muito sozinho, e isso puder ajudar, pode me add no Orkut mas não esqueça de deixar um scrap. Torpedinho Kd vc? Naum sei pq Vc sumiu To cum 18 Contos e Poesias.
Mônica d'Olliveira, Editora Filhos do Vento, 2014
3
Balada para as meninas perdidas
Suzy delirava com o videowall e, apesar de Lelê ter elogiado o projeto quando se conheceram, achava, no fundo, aquilo tudo meio idiota, nada mais que uma versão moderninha do velho torpedinho. Mesmo assim, queria tanto acreditar que ...
Vange Leonel, 2003
4
Tpm
Recebi só um torpedinho elogiando a minha cachorra”, conta. Me chama que eu vou Enquanto alguns sentiram falta de atenção, outros reclamaram de barriga cheia: “Recebi uma porrada de e-mails e dou graças a Deus por não ter dado ...
5
Ciência e cultura
... Betta splendens; mato-grosso, Hy- phessobrycon serpae; panchax, Epiplatys chaperi; pelmatocromis, Pebnatochromis kribenãs; engraçadinho, Hyphessobrycon flammeus; torpedinho, Nannostomus anomahts; tanítis, Tanictis albo- nubes; ...
6
Monographia brazileira de peixes fluviaes
TORPEDINHO - Nanostomus parae Kner Nanostomus ?beckfordi Giinth. Flg. 114 - Tamanho natural Ha, nos rios e regatos do Pará e Amazonas, uma rica variedade de minusculos peixes, que, por serem de pouco valor economico, não são ...
Agenor Çouto de Magalhães, 1931
7
Ficção
... acarapaguá que mora nos pequenos rios, esverdeado, com manchas escuras; sarro do Bananal, vermelho, de barbatanas amarelas e cauda grande; solha; tuvira marrom dos olhos brancos; timburê; muçum de cauda amarela; torpedinho , ...
William Agel de Melo, 2000
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
torpedeio, tor- pedeias, torpedea- mos, torpedeais, ele. torpedeira, s. j. torpedeiro , s. m. e adj. torpedídeo, s. m. e adj. torpedinho, s. m. torpedo (ê), s. m. torpente, adj. 2 gên. torpeza (ê), s. j. torpidade, s. j. tórpido, adj. torpilha, s. j. torpitude, s. j.  ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Biodiversidade na amazônia brasileira: avaliação e ações ...
... cachama gamitana tambaqui, ruelo Hemigramus ocellifer Hemigramus pulcher hemigramus Hemigramus sp rodostromus Hemigramus spp brillante torpedinho, olho-de-fogo Hypessobrycon erythostigma Bleeding heart Hyphessobrycon ...
Adalberto Veríssimo, João Paulo Ribeiro Capobianco, 2001
10
República
Vou fazer um retrato do assoalho marinho com um equipamento chamado sonar de varredura, um torpedinho que vai fotografando o fundo do mar. Ele vai me dizer onde é que estão as pedras, os barcos afundados, as âncoras perdidas, ...

用語«TORPEDINHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtorpedinhoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Submarino russo classe Kilo volta à ativa
E o submarino Vladikavkaz pode aproveitar sua furtividade e enviar um torpedinho de supercavitação “VA-111 Shkval” que fará qualquer vaso de guerra da ... «Sputnik Brasil, 9月 15»
2
Flávia Monteiro dá à luz a primeira filha, a pequena Sophia
Ela é nosso “torpedinho”. Apelido que demos a ela por causa da abreviação de seu nome todo: Sophia Monteiro Saragossy [risos]. Além de achar um nome ... «R7, 7月 15»
3
O Homem-Aranha não voa
Nós comíamos torpedinho de siri, eu, o Juninho, meu irmão Régis, o Degô e o Dinho, e ficávamos olhando as mais belas mulheres dentro dos mais sumários ... «Zero Hora, 1月 15»
4
Pobre Raposa: não precisa nem vencer o Grêmio para festejar o bi …
... de enviar pelo menos um torpedinho enaltecendo o brilhante trabalho de sua senhoria, o paulista Marcelo Aparecido de Souza, no clássico com o Palmeiras. «ESPN.com.br, 11月 14»
5
Ao atingir marca de 2.000.000 de veículos comerciais produzidos …
Atualmente, porque quando a Mercedes trouxe o "torpedinho" para cá a ... Sobre apelidos, aquele Mercedes que JK está dirigindo era o torpedinho, que foi ... «Noticias Automotivas, 6月 13»
6
'Como se Tornar uma Supermãe em 10 Lições' chega a teatro de …
Aliás, hoje em dia é torpedinho, né? (risos)", declara a atriz. Cultura judaica. Este é o terceiro trabalho que Ana Lúcia Torre faz sobre a cultura judaica. «Globo.com, 12月 12»
7
8 segredos para usar o celular sem gastar nada
Torpedinho SMS já era! Aplicativos de mensagem de texto permitem que você troque mensagens de graça com quem também tem o programa instalado. «Abril, 6月 12»
8
Cantor de "Cheias de Charme" deixa Chimbinha constrangido
Conseguiu o contato da turma toda e enviou um inocente torpedinho: "Conrado Werneck tá pegando uma empregadinha". Moça boa tá aí! Ah, teve também a ... «F5 Folha, 5月 12»
9
Usar celular dentro do avião custa até 42 vezes mais
Quem manda SMS (mensagem de texto) paga de R$ 0,79 até R$ 2,13 só para disparar o torpedinho. Se fosse enviado do saguão do aeroporto, sairia por R$ 0 ... «Correio do Estado, 6月 11»
10
Em entrevista a QUEM, o ator contou que não pensa em se casar …
Um torpedinho eu mando. Mas, assim, dessas maquininhas, o máximo de moderno que eu vivi foi o fax. Achei o máximo aquilo. Parei ali. Então, se quiser falar ... «Revista Quem, 2月 10»
参照
« EDUCALINGO. Torpedinho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/torpedinho>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA