アプリをダウンロードする
educalingo
torreame

"torreame"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTORREAMEの発音

tor · re · a · me


TORREAMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TORREAMEと韻を踏むポルトガル語の単語

Dame · Suriname · Vietname · alceame · certame · correame · derrame · exame · fame · flame · game · madame · mainframe · poleame · rame · reame · reclame · salame · teame · videogame

TORREAMEのように始まるポルトガル語の単語

torre · torreado · torreano · torrear · torreão · torrefacção · torrefacto · torrefactor · torrefação · torrefato · torrefator · torrefazer · torrefeito · torreira · torrejano · torrejar · torrela · torrencial · torrencialmente · torrense

TORREAMEのように終わるポルトガル語の単語

amame · aname · arame · aspartame · bestiame · catrame · cerame · desmame · enxame · gravame · infame · inhame · islame · legame · liame · matame · reexame · siame · velame · vexame

ポルトガル語の同義語辞典にあるtorreameの類義語と反意語

同義語

«torreame»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TORREAMEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語torreameを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtorreameの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«torreame»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

torreame
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Torreame
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tower me
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

torreame
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

torreame
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

torreame
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

torreame
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

torreame
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

torreame
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

torreame
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

torreame
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

torreame
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

torreame
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

torreame
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

torreame
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

torreame
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

torreame
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

torreame
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

torreame
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

torreame
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

torreame
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

torreame
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

torreame
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Toring my
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

torreame
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

torreame
5百万人のスピーカー

torreameの使用傾向

傾向

用語«TORREAME»の使用傾向

torreameの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«torreame»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、torreameに関するニュースでの使用例

例え

«TORREAME»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtorreameの使いかたを見つけましょう。torreameに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário de coletivos da língua portuguesa
TORREAME — Grossas nuvens acasteladas. TORRENENTE — Grande abundância ou fluência: torrente de paixões, de palavras etc. Multidão que se precipita impetuosamente. TORRADA — Porção de torrões. TOTAL — O todo; soma; ...
Osmar Barbosa, 1992
2
Onomastica geral da geographia brasileira
Torreame: encontramol-o nos « Cantadores » de Leonardo Motta, com o sentido de grossas nuvens acastelladas. Assim diz o autor citado, á pag. 333: «Quem vê a carregação dos nivoeiro, quem vê os torreame, diz que a chuva vem annêxa.
Bernardino José de Souza, 1927
3
Temas de linguagem e de folclore
Suf. ame - torreame (o sufixo exprime aumento, crescimento, coleção, mas aqui torre é empregado em sentido figurado). Torreame significa grossas nuvens acasteladas. Uso rústico, sertanejo, principalmente. Ainda em carname - carne ...
Florival Seraine, 1987
4
Revista do Instituto do Ceará
Suf. ame — torreame (o sufixo exprime aumento, crescimento, coleção, mas aqui torre é empregado em sentido figurado. Torreame significa grossas núvens acasteladas. Uso rústico, sertanejo, principalmente. Ainda em carname — carne  ...
5
Revista trimensal do Instituto do Ceará
Suf. ame — torreame (o sufixo exprime aumento, crescimento, coleção, mas aqui torre é empregado em sentido figurado. Torreame significa grossas nuvens acasteladas. Uso rústico, sertanejo, principalmente. Ainda em carname — carne  ...
Instituto do Ceará, Ghilherme Studart (barão de.), 1956
6
Revista brasileira de cultura
O conjunto é o «Torreame». «Ao pôr-do-Sol o Torreame estava formado». Nimbos e Cúmulos reunindo-se dizem que as nuvens «estão fiando». É um sinal de esperança . O Céu cheio de Estratos anuncia «vento-solto», ventania-doida, ...
7
Uns tantos Rosado e a meteorologia brasileira
No dia 4 a temperatura nestes sítios foi esta Niterói - máxima 38,5, Santos - 38, 20 Cessa a coluna de cirros que desde dias vinha cerrando-se no espaço. Muito nublado pela manhã: algumas neblinas ao meio-dia A tarde formidável torreame  ...
‎2000
8
Revista do Instituto Geográphico e Histórico da Bahia
Torreame: encontramol-o nos «Cantadores» de Leonardo Motta, com o sentido de grossas nuvens acastelladas. Assim diz o autor citado, á pag. 333: «Quem vê a carregação dos nivoeiro, quem vê os torreame, diz que a chuva vem annêxa.
9
Revista do Instituto Geografico e Histórico da Bahia
Torreame: encontramol-o nos «Canladores» de Leonardo Motta, com o sentido de grossas nuvens acastelladas. Assim diz o autor citado, á pag. 333: «Quem vê a carregação dos nivoeiro, quem vê os torreame, diz que a chuva vem annêxa.
Instituto Geográfico e Histórico da Bahia, 1927
10
Pastoradores do céu
Tudo, sem dúvida, é uma questão de opção . . . Mas passada a descarga, preciso dizer que pastorar o Céu é serviço complicado e que exige paciência. Tanto de dia como de noite. Primeiro a gente divisa e marca um torreame lá p'ros  ...
Manoel de Castro Carneiro, 1985
参照
« EDUCALINGO. Torreame [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/torreame>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA