アプリをダウンロードする
educalingo
tortuosidade

"tortuosidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTORTUOSIDADEの発音

tor · tu · o · si · da · de


TORTUOSIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でTORTUOSIDADEはどんな意味ですか?

曲がりくねり

曲がりくねりは曲がりくねっていることの特性です。 この特性を定量化する試みがいくつかあります。 蛇行は、多孔質媒体中の拡散を説明するために一般に使用される。 この概念は、土壌や雪などの多孔質媒体にも使用されています。

TORTUOSIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

TORTUOSIDADEのように始まるポルトガル語の単語

tortos · tortosa · tortoz · tortrice · tortricídeos · tortuagem · tortual · tortudo · tortueiral · tortuláceo · tortulheira · tortulho · tortumelo · tortuosamente · tortuoso · tortura · torturado · torturador · torturante · torturar

TORTUOSIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるtortuosidadeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«TORTUOSIDADE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«tortuosidade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tortuosidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TORTUOSIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tortuosidadeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtortuosidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tortuosidade»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

曲折
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tortuosidad
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

tortuosity
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

टेढ़ा-मेढ़ापन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تعرج
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

извилистость
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

tortuosidade
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কুটিলতা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sinuosité
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Vigneswaran
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Verwindung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ねじれ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

꼬부라 짐
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tortuosity
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tình trạng khúc khuỷu
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நேர்மை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

tortuosity
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

eğrilik
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tortuosità
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

krętość
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

звивистість
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sinuozitate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

στρεβλότητα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kronkeligheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

slingrighet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tortuosity
5百万人のスピーカー

tortuosidadeの使用傾向

傾向

用語«TORTUOSIDADE»の使用傾向

tortuosidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tortuosidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tortuosidadeに関するニュースでの使用例

例え

«TORTUOSIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtortuosidadeの使いかたを見つけましょう。tortuosidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Processos de Separação por Membranas
(5.9) Na Equação (5.9), ε representa a porosidade superficial da membrana; r o raio médio dos poros da membrana; η a viscosidade do solvente ou da solução que permeia através dos poros da membrana; τ a tortuosidade dos poros e Δz a  ...
A. C. Habert, 2006
2
Laboratórios de Engenharia Química
A difusividade de Knudsen efectiva de um gás num dado meio poroso deverá ser directamente proporcional à porosidade da superfície através da qual se dá a difusão e inversamente proporcional à tortuosidade: o;=^A (15.6) onde £ é a ...
Adélio Mendes
3
Saúde: entendendo as doenças. A enciclopédia médica da família
Grau Refluxo I Até ureter não-dilatado. II Até pelve e cálices (região dos rins por onde escoa a urina formada) não-dilatados. Hl Dilatação leve a moderada do ureter, pelve renal e cálices. Moderada tortuosidade ureteral e dilatação da pelve ...
PAUL KAUFFMAN, Alfredo Salim De Helito, Paul Kauffman
4
Trantado de Medicina Cadiovascular
OS670 e o S660 (para vasos< 2,75mm) são stentslarga- mente funcionais em lesões distais com tortuosidade proximal e através de regiões previamente submetidas à colocação de stend. STENTNIR. Ostent NIR(Boston Scientific, Natick, MA) ...
5
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Com o passar da idade ocorre aumento de calibre e principalmente tortuosidade . A veia cava superior (VCS) apresenta configuração arredondada, oval ou grosseiramente triangular nos cortes axiais e seu diâmetro está entre 1,5 e 2, 5cm ...
6
Principios de Fisiologia Animal
... podem reduzir ao longo do comprimento dos capilares, tornando algumas regiões do músculo hipóxicas (Figura 12.16b). Os capilares se entrelaçam de volta e seguem adiante pelo músculo; o grau de entrelaçamento, ou tortuosidade , ...
Christopher D. Moyes | Patricia M. Schulte
7
Sintomas e Sinais na Pratica Médica: Consulta Rápida
Dilatação e aumento da tortuosidade das veias, associado a hemorragias disseminadas e edema retiniano. - Na oclusão de ramo venoso há hemorragias superficiais, edema retiniano e manchas algodonosas em um setor da retina.
Alberto Augusto A. Rosa, José Luiz M. F. Soares, Elvino Barros, 2006
8
Ornitologia e Conservação: Ciência Aplicada, Técnicas de ...
As setas pontilhadas indicam a direção do movimento. a: movimento de baixa tortuosidade. Note como os ângulos internos de giro de cada vértice são obtusos , acarretando em um deslocamento grosseiramente linear; b: movimento de alta  ...
Fernando Costa Straube, Victor de Queiroz Piacentini, Iury Almeida Accordi, 2010
9
Urologia : Série No Consultório
Em função das manifestações clínicas da DP, especialmente caracterizadas por dor na ereção e tortuosidade peniana, seu impacto na atividade sexual do casal apresenta reflexos substanciais em termos psicológicos e de qualidade de ...
Ernani Luis Rhoden, 2009
10
Gênero e poder local
... sociedade desejável, porque conserva noção de liberdade política e de liberdade individual". 2. 2 A tortuosidade do caminho do processo democrático no Brasil Da Colónia à Nova República, predominou o mandonismo local ( QUEIROZ, ...
Tânia Suely Antonelli Marcelino Brabo, 2008

用語«TORTUOSIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtortuosidadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Caixa de Pandora (artigo de José Antunes de Sousa, 18)
E, um passo mais na nossa tortuosidade, ainda mais ínvia e enigmaticamente: levo flores a amigo internado? No aparente e até comovente gesto de afecto, ... «A Bola, 11月 15»
2
Os 8 sintomas que indicam que é hora do homem procurar um …
... precoce , pois a doença gera tortuosidade do Pênis, que compromete dependendo do grau de curvatura , gerarando impossibilidade de penetração. 07- Dor ... «Rondoniaovivo, 9月 15»
3
Doenças do pênis. Falta de higiene causa câncer. Entrevista com …
O Pênis pode apresentar tortuosidade. Quando o individuo o observa desde a mais tenra idade, chamamos a isso, Pênis torto congênito. Contudo, quando na ... «Rondoniaovivo, 7月 15»
4
Microbateria é integrada dentro de chip
... relacionadas com os parâmetros estruturais dos eletrodos, tais como o tamanho, a forma, a área superficial, a porosidade e a tortuosidade," concluiu Ning. «Site Inovação Tecnológica, 5月 15»
5
Cartas à Directora
Todas a contestarem o AO com os mesmos argumentos (caos, etimologia) e até insultos como o texto mais recente do aluno da Dr.ª Maria Alice (tortuosidade, ... «Público.pt, 3月 15»
6
Pênis pequeno pode estar associado a doenças
Por outro lado encurtamentos associados a qualquer disfunção sexual seja dor, perda de ereção ou tortuosidade, deverão ser comunicados ao médico. A ideia ... «Regiao Noroeste, 3月 15»
7
Música e Territorialidade: Entrevista com Thiago Amud
Querer consertar nossa tortuosidade na marra é uma violência: vai nos quebrar ao meio. Porém - ai, porém - há um caso diferente: quando nossa psiquê, ... «Brasil Post, 5月 14»
8
Mutirão do Into para cirurgia na coluna beneficiará pacientes de …
"A pessoa que tem a deformidade, tem a estética alterada, tem uma tortuosidade na parte superior do corpo. Além da questão estética, tem a questão mais ... «EBC, 5月 14»
9
Fiscalização do Ibama resulta em mais de R$ 1 milhão em multas
A fiscalização do Ibama constatou um cenário preocupante: parte das toras de imbuia que apresentavam irregularidades (tortuosidade) encontravam-se ... «Portal Brasil, 3月 14»
10
Galeria Aberta - I Festival de Land Art de Brasília
... fruidor cria um elemento terceiro que se modifica a cada passo, uma imagem em transgressão que opõe a tortuosidade da vegetação à precisão geométrica. «MaisComunidade.com, 5月 12»
参照
« EDUCALINGO. Tortuosidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tortuosidade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA