アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dinheirão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDINHEIRÃOの発音

di · nhei · rão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DINHEIRÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DINHEIRÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


almeirão
al·mei·rão
beirão
bei·rão
boqueirão
bo·quei·rão
cadeirão
ca·dei·rão
caldeirão
cal·dei·rão
capoeirão
ca·po·ei·rão
chuveirão
chu·vei·rão
feirão
fei·rão
galeirão
ga·lei·rão
lingueirão
lin·guei·rão
mangueirão
man·guei·rão
moleirão
mo·lei·rão
poceirão
po·cei·rão
poeirão
po·ei·rão
quarteirão
quar·tei·rão
ribeirão
ri·bei·rão
solteirão
sol·tei·rão
toleirão
to·lei·rão
trigueirão
tri·guei·rão
vozeirão
vo·zei·rão

DINHEIRÃOのように始まるポルトガル語の単語

dine
dinemo
dinergato
dinga
dingo
dinguiânguia
dinheirada
dinheiral
dinheirama
dinheirame
dinheirento
dinheiro
dinheiro-de-raposa
dinheiros-molhados
dinheiros-secos
dinheiroso
dinheirudo
Dinis
dinitrato
dinitrocelulose

DINHEIRÃOのように終わるポルトガル語の単語

alqueirão
biqueirão
bonacheirão
chapeirão
cheirão
companheirão
esgueirão
esteirão
fraqueirão
grosseirão
largueirão
leirão
longueirão
milheirão
palheirão
parvoeirão
peirão
regueirão
simplacheirão
zombeirão

ポルトガル語の同義語辞典にあるdinheirãoの類義語と反意語

同義語

«dinheirão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DINHEIRÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dinheirãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdinheirãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«dinheirão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

千万大奖
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

El dinero
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Money
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

megabucks
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ميغابوكس
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Мегабакс
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

dinheirão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

megabucks
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

megabucks
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

megabucks
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Megabucks
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

メガバックス
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

과 하드 디스크
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

megabucks
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

megabucks
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

megabucks
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

megabucks
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

megabucks
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

megabucks
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Megabucks
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Гроші
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Megabucks
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

megabucks
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Mega Bucks
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

megabucks
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

megabucks
5百万人のスピーカー

dinheirãoの使用傾向

傾向

用語«DINHEIRÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«dinheirão»の使用頻度を示しています。
dinheirãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dinheirão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、dinheirãoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«DINHEIRÃO»の引用

dinheirãoという言葉で有名な引用文や文章
1
Groucho Marx
Há muitas coisas na vida mais importantes que o dinheiro. Mas custam um dinheirão!

«DINHEIRÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdinheirãoの使いかたを見つけましょう。dinheirãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conversando é que a gente se entende
Uma grana – O mesmo sentido de “Um dinheirão”. Ex.: O marceneiro cobrou uma grana para fazer meus móveis. Uma grana de respeito – O mesmo sentido de “Um dinheirão”. Ex.: Teve que gastar uma grana de respeito com a doença do  ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
2
Ser mulher: o desafío
DINHEIRINHO. (UARGENT. DE. POCHE). X. DINHEIRÃO. Por que a mulher sofre esse tipo de bloqueio? Será porque sempre enfrentou e continua ainda a sofrer a específica forma pela qual o poder, a coerção e o controle são exercidos  ...
Tiny Machado de Campos, 1992
3
Placar Magazine
Hoje, com o sucesso do disco, todos êles ganharam um dinheirão. Só o fato de Back Home chegar em primeiro lugar na parada de sucessos já significa uma renda de umas 50 000 libras. OS BONS NEGÓCIOS O negócio das fotos também ...
4
Os demônios morrem duas vezes
Não era da sua natureza conviver com guarda-costas. E achavam um absurdo gastar um dinheirão para tornar seus carros imunes a tiros. Um dinheirão que elas poderiam aplicar com muito mais vantagem, OS DEMÓNIOS MORREM DUAS ...
Fernando Pessoa Ferreira, 2005
5
O Segredo de Barcarrota
Um dinheirão pago emmoedas eem consultaspara toda a família dolivreiro durante unsmeses. E se o livreiro tinha filharada... Onde teria a criatura ido buscar tal energiaem tãofranzino corpo, eracoisa queo Penharanda muitas vezes se ...
SÉRGIO LUÍS CARVALHO, 2012
6
Memórias póstumas da classe média
... teria vindo direto ao senhor. E o pobre homem não teria morrido. - É que tu és burro mesmo, malandro. Eu estou vendo na tua cara. Me explica, esse dinheirão que tens aí no bolso, veio de onde? - É o meu salário, que eu saquei no banco.
Rogério Goldman, 1997
7
Retorno ao Oriente: 108 fragmentos de viagem
Queria dinheiro, dinheirão! Disse-lhe que não. Piscou o olhinho, continuou a dancinha e estendeu a mãozinha em mais uma tentativa: dinheiro, dinheirão! Disse-lhe que n... ah, vai, tá bom! 71. Incenso O fulcro laranja entre o negro e o 88 ...
Lucas Viriato de Medeiros, 2008
8
A capital
_ O padrinho deixa-me um dinheirão! Seis contos!! _ Oh! meu menino, oh! meu menino! Ai! E as senhoras que estão na missa. Vou chamá-las! Vou a correr... Mas elas nesse momento entravam. Ricardina, no pátio, ralhava com o moço da  ...
Eça de Queirós, 1929
9
Personagens e imagens de uma cidade
Em 1 950, oito mil cruzeiros era um dinheirão! Um dinheirão! Comprei uma máquina alemã de fotografia e montei um laboratório completo. Papel, filme, produtos químicos, e ainda sobrou um bocado. Sempre gostei de fotografia. Na década ...
‎2001
10
Vocabulário pernambucano
Dinheirão — Modismo do termo dinheirama da giria por- tugueza, e com as suas proprias expressões de muito dinheiro, e que entre nós tem ainda as de subido preço, muito caro. "As missas estão por um dinheirão, e o tempo é de festa".
Francisco Augusto Pereira da Costa, 1976

用語«DINHEIRÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdinheirãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Muse: Regis Tadeu detona os shows da banda
O prêmio para quem gasta um dinheirão para assistir a esta picaretagem deveria ser uma madrugada inteira amarrado a um frango morto em uma macumba ... «Whiplash! RockSite, 10月 15»
2
Governo discute 'nova' meta fiscal; mercado resiste à futura ex-meta
Um dinheirão. Não dá para supor que o vaivém do governo na área fiscal é recebido com tranquilidade pelo mercado financeiro. Na verdade, as novas metas ... «Valor Economico, 10月 15»
3
CPI da Petrobras vai apresentar relatório final nesta segunda-feira …
Mobilizou uma estrutura de segurança para ouvir presos da Operação Lava Jato, gastou um dinheirão para contratar uma empresa estrangeira de investigação ... «Globo.com, 10月 15»
4
São Paulo realiza a maior feira de games da América Latina
O repórter Phelipe Siani foi conhecer de perto esse mercado que movimenta um dinheirão. Olha, em mim e em quase todo mundo que tem mais de 30, bate um ... «Globo.com, 10月 15»
5
Carta de PC Farias ao amigo Eduardo Cunha
Na nossa época de parceria era um 'dinheirão', eu mesmo tive meus problemas para recolher US$ 8 milhões naqueles anos do governo Collor. Hoje ... «Brasil Post, 10月 15»
6
Já imaginou Maradona vestindo a 10 de Pelé? Isso quase …
Eram R$ 300 mil, que era um dinheirão na época. Mas tivemos empréstimos de alguns diretores que já faleceram e conseguimos contratar ele", diz. "E foi a ... «Goal.com, 9月 15»
7
Praxes: portagem demasiado cara para a Universidade
... complacência com esta espécie de estudantes, que apreciam mais a humilhação alheia do que os estudos, e custam um dinheirão aos contribuintes. Devem ... «Jornal SOL, 9月 15»
8
Youssef negocia delação com departamento dos EUA
No momento, estão em discussão os termos do processo civil movido por investidores que perderam um dinheirão com a queda das ações da Petrobras na ... «Cidadeverde.com, 9月 15»
9
Orçamento bem feito é a saída para planejar novos gastos
Se você vai comprar um carro ou trocar a geladeira, não tem como tirar um dinheirão para isso do nada; e entrar no parcelamento é sinônimo de juros. «Globo.com, 9月 15»
10
Lisca vem sendo importante no Náutico dentro e fora de campo
Também abriu mão de receber um dinheirão. Todos os jogadores que eu trouxe confiaram em mim e aceitaram jogar no Náutico. Estamos reconstruindo o ... «NE10, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dinheirão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/dinheirao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z