アプリをダウンロードする
educalingo
traumaticidade

"traumaticidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTRAUMATICIDADEの発音

trau · ma · ti · ci · da · de


TRAUMATICIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TRAUMATICIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

TRAUMATICIDADEのように始まるポルトガル語の単語

traulitada · trauliteiro · traulito · trauma · traumaticamente · traumaticina · traumatina · traumatismo · traumatização · traumatizado · traumatizante · traumatizar · traumatologia · traumatologista · traumático · traupídeo · traupídeos · trauta · trautar · trautear

TRAUMATICIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるtraumaticidadeの類義語と反意語

同義語

«traumaticidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRAUMATICIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語traumaticidadeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtraumaticidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«traumaticidade»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

traumaticidade
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Traumatismo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Traumatic
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

traumaticidade
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

traumaticidade
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

traumaticidade
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

traumaticidade
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

traumaticidade
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

traumaticidade
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Traumatik
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

traumaticidade
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

traumaticidade
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

traumaticidade
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

traumaticidade
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

traumaticidade
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

traumaticidade
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

traumaticidade
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

traumaticidade
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

traumaticidade
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

traumaticidade
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

traumaticidade
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

traumaticidade
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

traumaticidade
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

traumaticidade
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

traumaticidade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

traumaticidade
5百万人のスピーカー

traumaticidadeの使用傾向

傾向

用語«TRAUMATICIDADE»の使用傾向

traumaticidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«traumaticidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、traumaticidadeに関するニュースでの使用例

例え

«TRAUMATICIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtraumaticidadeの使いかたを見つけましょう。traumaticidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Língua e ensino: dimensões heterogêneas
Momento de concluir, as questões estão identificadas, as interpelações encontraram voz, solucionada a traumaticidade da adolescência, o jovem prepara o enfrentamento com questões e temas do mundo adulto. Instante, tempo, momento ...
Denilda Moura, 2000
2
PSICANALISE E CULTURA HOMENAGEM AOS 150 ANOS de SEGMUND FREUD
O cinema expõe uma variedade de soluções espetaculares aos temores do Ego, um Ego às voltas com a pulsionalidade e a traumaticidade internas a constituírem uma contínua ameaça possível, sem nome e sem forma, que pede para ser ...
Sociedade Psicanalitica, 2007
3
Fenomenologia e cultura: Husserl, Levinas e a motivação ...
em que um sofrer, em virtude de sua própria traumaticidade, caminha em sentido contrário à atividade intencional? O pensamento de Husserl deixa em aberto esta indagação.68 Para Husserl, somente aquilo que um sujeito, enquanto ego ...
Marcelo Fabri, 2007
4
Era de névoas
Para resumir, teoricamente podemos dizer que a dinâmica do núcleo ambíguo, sua projeção e depósito no mundo exterior pode nos permitir elaborar a relação entre a vulnerabilidade, a dependência, a traumaticidade e adaptabilidade ...
Horacio Riquelme U., 1993
5
Enigma Do Socialismo Real, O
Esta identificação não implica em uma concepção democratista ingênua, que ignora a inevitável traumaticidade de um processo de ruptura revolucionária. Afinal, uma das críticas centrais dirigidas pelo próprio Marx à experiência da Comuna ...
Luis Fernandes, 2000
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Qualidade de traumático: «Onde a traumaticidade sobe e varia de escala no desfazi- mento da carcaça humana, é no canhão — o raio por excelência...», Ricardo Jorge, Sermões dum Leigo, p. 98. (De traumático e suf. idade). TRAUMÁTICO ...
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
traulitar, r trauliteiro, s. m. traulito, s. m. trauma, s. rn. traumaticidade, s. J. traumaticina, s. /. traumático, adj. traumatismo, s. rn. traumatização, s. j. traumatizado, adj. traumatizante, adj. 2 gên. traumatizar, v. traumatologia, s. j. traumatológico, adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
TRAUMATICIDADE, s. f. Caráter, qualidade ou condição de traumático. TRAUMATICINA, s. f. — Farm. Solução de guta-percha em clorofórmio, para uso externo ou como veículo de várias substâncias medicamentosas. Var. Traumatina.
9
O lago dos espelhos: etnografía do saber sobre a fronteira ...
... nos relatos de terceiros e nas observações sistemáticas de Hardenburg, um engenheiro e aventureiro que conheceu por muito tempo e de perto a traumaticidade das relações de violência vividas pelos caucheiros índios, pelos muchachos ...
Priscila Faulhaber, 1998
10
Vozes
De fato, do ponto de vista da traumaticidade emocional, a segunda é mais verdadeira, motivo pelo qual é evitada. "Assim, diz Jean Deschamps, descobrimos uma última particularidade da linguagem inconsciente: seus significantes não têm ...
参照
« EDUCALINGO. Traumaticidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/traumaticidade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA