アプリをダウンロードする
educalingo
trazeis

"trazeis"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTRAZEISの発音

tra · zeis


TRAZEISと韻を踏むポルトガル語の単語

ajuizeis · aprazeis · comprazeis · desprazeis · enraizeis · europeizeis · hebraizeis · homogeneizeis · jazeis · judaizeis · plebeizeis

TRAZEISのように始まるポルトガル語の単語

traz · trazedeiro · trazedor · trazei · trazem · trazemos · trazendo · trazer · trazerdes · trazerem · trazeres · trazermos · trazes · trazia · traziam · trazias · trazida · trazidas · trazido · trazidos

TRAZEISのように終わるポルトガル語の単語

Reis · caça-níqueis · deis · dezasseis · dezesseis · eis · estáveis · fusíveis · heis · moeis · pixeis · podeis · quereis · sabeis · seis · tereis · túneis · veis · vereis · versáteis

ポルトガル語の同義語辞典にあるtrazeisの類義語と反意語

同義語

«trazeis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRAZEISの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trazeisを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtrazeisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«trazeis»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

你带
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Traceles
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

You bring
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आप लाने के
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

وجهتم
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

вы приносите
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

trazeis
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আপনি আনতে
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Vous apportez
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

anda membawa
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Sie bringen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

あなたが持って来ます
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

당신은 가져
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nggawa
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bạn mang
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நீங்கள் கொண்டு வருகிறீர்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आपण आणणे
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Eğer getirmek
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

si mettono
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przynieść
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ви приносите
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

vă aduce
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Φέρνεις
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

jy bring
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

du tar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

du tar
5百万人のスピーカー

trazeisの使用傾向

傾向

用語«TRAZEIS»の使用傾向

trazeisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trazeis»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、trazeisに関するニュースでの使用例

例え

«TRAZEIS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtrazeisの使いかたを見つけましょう。trazeisに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
“A” biblia sagrada, contendo o novo e o velho testamento, ...
7 Trazeis sobre meu altar paõ contaminado, e dizeis, com que te contaminamos ? nisto, que dizeis, a mesa de Jehovah he desprezivel. 8 Porque quando trazeis animal cego a sacrificálo, naõ he mal ; e quando trazeis coixo ou enfermo, naõ ...
2
Biblia Sagrada contendo o novo e o velho testamento
7 Trazeis sobre meu altar paõ contaminado, e dizeis, com que te contaminamos ? nisto, que dizeis, a mesa de Jehovah he desprezivel. 8 Porque quando trazeis animal cego a sacrificálo, naõ he mal ; e quando trazeis coixo ou enfermo, naõ ...
3
A Biblia sagrada: contendo o Novo e o Velho Testamento
7 Trazeis sobre meu altar pao contaminado, e dizeis, com que te contaminamos? nisto, que dizeis, a mesa de Jehovah he desprezivel. 8 Porque quando trazeis animal cegó a sacrifícalo, nao he mal ; e quando trazeis coixo ou enfermo, nao ...
João Ferreira de Almeida (ca. 1628-1691), 1819
4
Divórcio Espiritual
No Sermão da Montanha, Jesus disse: "Se tornardes manifesto aquilo que trazeis em vós, aquilo que trazeis em vós vos salvará. Se não tornardes manifesto aquilo que trazeis em vós, aquilo que trazeis em vós vos destruirá." O nosso ...
Debbie Ford
5
Biblia Sagrada, contendo o Velho e o Novo Testamento: ...
8 Porque quando trazeis animal cego a sacrifieálo, não he mal; e quando trazeis coixo ou enfermo, não he mal : ora apresenta-o a teu Principe ; porventura elle terá agrado em ti ? ou aceitará teu rosto ? diz Jehovah dos exercitos. 9 Agora ...
‎1860
6
Obras politicas, moraes, et metricas do insigne Portugues ...
Pois que trazeis pendurado Tirfa,amor neíte lugar, Tembem lhe haveis de efcutar Algumdia meu cuidado. *Devefer que vos mudafles Dou meu mal por acabado, ' De voßo antigo rigor, Que amor o ha de acabar, Pois dais ore Ibas a amor, ...
Francisco Rodrigues Lobo, 1723
7
Thesouro da mocidade portugueza ou a moral em acção: escolha ...
Porque os trazeis suspensos? Porque os trazeis engannados? Porque os trazeis consummidos, e con- summindo-se.9 Esta pergunta não tem resposta : por que ainda que pareça meio de não desconsolar aos pretendentes ; muito mais os ...
8
Sermões
Os que sois, ou fostes marcados, trazeis uma marca no peito, outra no braço. Assim quer que tragaes a sua marca a Senhora do Rosario: Pone me ut s. gnaculum super colr tuum, ut signaculum super bra- chium tuum. 3 As voltas de contas ...
António Vieira, Gonçalo Alves, 1908
9
Revista litteraria: Periodico de litteratura, philosophia, ...
Alli o recebeo El-Rei mui bem e disse-lhe: " Pois , Cardeal , a que viestes a esta terra, ou que riquezas me trazeis de Ro- ma para estas hostes que tão a miude faço de dia e de noute contra Mouros ( Dom Cardeal amigo ! Se vós por ventura  ...
10
Historia geral de Portugal, e suas conquistas
Trazeis-me de Roma riqueza para estas guerras ? Se as trazeis , dai-mas já .- e senaõ as trazeis , segui o vosso caminho. A pergunta feroz dizem que respondêra tremulo o Cardeal : Senhor , eu venho da parte do Santo Padre ensina r-vos a ...
Damiaõ Antonio de Lemos Faria e Castro, 1786

用語«TRAZEIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrazeisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Papa defende maior participação de leigos e mulheres na Igreja
Peço para não vos esquecerdes que, tal como aqueles que vieram antes de vós, trazeis muitos talentos à vossa nova nação. Não vos envergonheis das vossas ... «Aleteia PT, 9月 15»
2
Falta de água, ausência de Deus
... a água, apresentando-a, como fonte de vida e purificação: “Vós, as águas que nos reconfortais, trazeis-nos a força, a grandeza, a pureza, a alegria e a visão”! «Tribuna do Norte - Natal, 9月 15»
3
O cartão-postal que demorou para emplacar
Trazeis para ares salitrados, levais para Copacabana'. Mas não adiantou muito não. Na verdade Copacabana só vai deslanchar com o prefeito Passos". «CBN, 1月 15»
4
Papa convoca fiéis para a Jornada da Juventude
Vós trazeis-nos a alegria da fé e dizeis-nos que devemos viver a fé com um coração jovem, sempre… mesmo aos 70, 80 anos! Com Cristo, o coração nunca ... «O Dia Online, 3月 13»
5
Aprenda orações de São Jorge para afastar a inveja
Ó São Jorge, meu santo guerreiro, invencível na fé em Deus, que trazeis em vosso rosto a esperança e confiança, abre meus caminhos. Eu andarei vestido e ... «Terra Brasil, 10月 12»
6
Hoje é dia de São Jorge! Tem festa para o santo guerreiro
Ó São Jorge, meu Santo Guerreiro, invencível na fé em Deus, que trazeis em vosso rosto a esperança e a confiança, abri meus caminhos. Eu andarei vestido e ... «Zero Hora, 4月 10»
参照
« EDUCALINGO. Trazeis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/trazeis>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA