アプリをダウンロードする
educalingo
troixa

"troixa"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTROIXAの発音

troi · xa


TROIXAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TROIXAと韻を踏むポルトガル語の単語

Condeixa · abaixa · ameixa · baixa · bixa · cabeça-baixa · caixa · deixa · eixa · faixa · fixa · gueixa · lagartixa · lixa · mixa · pixa · queixa · rebaixa · reixa · rixa

TROIXAのように始まるポルトガル語の単語

trogonófido · trogosita · trogosito · Troia · troiano · troiar · troica · troika · troile · troira · troixada · troixe-moixe · troixel · troixelo · trojúgena · trol · trolado · trolas · trole · troles-boles

TROIXAのように終わるポルトガル語の単語

afixa · alcaixa · contracaixa · contrafaixa · contrafixa · coreixa · corixa · fateixa · ieixa · ineixa · leixa · madeixa · paixa · peixe-de-caixa · porta-caixa · quixa · seixa · sirixa · subfixa · treixa

ポルトガル語の同義語辞典にあるtroixaの類義語と反意語

同義語

«troixa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TROIXAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語troixaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtroixaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«troixa»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

troixa
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En inglés)
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Troixa
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

troixa
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

troixa
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

troixa
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

troixa
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

troixa
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

troixa
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

troixa
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Troixa
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

troixa
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

troixa
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

troixa
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

troixa
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

troixa
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

troixa
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

troixa
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

troixa
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

troixa
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

troixa
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

troixa
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

troixa
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

troixa
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

troixa
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

troixa
5百万人のスピーカー

troixaの使用傾向

傾向

用語«TROIXA»の使用傾向

troixaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«troixa»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、troixaに関するニュースでの使用例

例え

«TROIXA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtroixaの使いかたを見つけましょう。troixaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A ultima dona de S. Nicolau: (episodio da historia do porto ...
Luiz Baldaia, que já lá tinha revistado, tornou a baixar-se, e não viu mais que uma coisa a modo de troixa, embrulhada num cobertor, a qual já vira da primeira vez. — Não é d'aqui, por vida minha! — disse ao armeiro, apontando para a troixa ...
Arnaldo Gama, 1864
2
Obras-Primas da Literatura Brasileira:
Não acabara Luziade pentear os cabelos que, depoisde vendidos eram tratados com maior carinho, quando chegou Raulino, conduzindo a troixa de mantimentos e uma grande cabaça d'água. — Muito bom dia, sa Luzia! — Bom dia, seu ...
Machado de Assis, Bernardo Guimarães, José de Alencar, 2013
3
Luzia-Homem:
Não acabara Luzia de pentear os cabelos que, depois de vendidos eram tratados com maior carinho, quando chegou Raulino, conduzindo a troixa de mantimentos e uma grande cabaça d'água. — Muito bom dia, sa Luzia! — Bom dia, seu ...
Domingos Olímpio, 2013
4
Obras de Almeida Garrett
CENA VIII Tomé Crispim e Ana da Troixa TOMÉ — Ora chegue, Sr.' Ana da Troixa, chegue, flor, que já me tardava. ANA — Que alegrias, que contentamentos ! ! Vossemecê cheira-me hoje a festa: que é isso? TOMÉ — Ana da minha alma, ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1966
5
Obras de Almeida Garrett
CENA VIII Tomé Crispim e Ana da froixa TOMÉ — Ora chegue, Sr." Ana da Troixa, chegue, flor, que já me tardava. ANA — Que alegrias, que contentamentos ! ! Vossemecê cheira-me hoje a festa: que é isso? TOMÉ — Ana da minha alma, ...
6
D. Sebastião e o encoberto: estudo e antologia
Anna da Troixa, chegue flor, que já me tardava. Anna — Que alegrias, que contentamentos!! Vossemecê cheira-me hoje a festa: que é isso? Thomé — Anna da minha alma, Troixa da minha vida, pois não me hade cheirar, se te eu cheiro a ti, ...
António Machado Pires, Sebastião (King of Portugal), 1982
7
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Trovifco. arbnilo. Trivifco. Trouxa. Troixa. Trova, amiga Cidade. Truaõy e Truaens . chocarreiro, embufteifo , bufaó, 8cc. Trâco , ou Truque, jogo de carta**^"' >- -- -• Trueúttnh. o cruel. Trvnc.fr. defeabeçar. Troncar. Trunfa, efpecie de Tuti>a*u ...
João de Moraes Madureira Feijó, 1802
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Trogalho , j. m, ( baix. ) peca com qiie se ata. Troglodytes , s. m. f H. ) povos ferozes da Africa : fig. bomem bárbaro, e inhumano. Troixa. V. Trouxa. Trotha , s. f. colhér de pedrei- ro. Trotha , s. m. (am.) medida de meio selamin , ñas Provincias.
‎1819
9
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Troixa , V. Trouxa. Trolha , f. f. A pá , em que o.pe- dreiro coma, a cal .amagada ра,гаГдГг' vir-fe delh. :.nT , / r1!< i f Trom , f. m\ Maquina , сэпа que агЩг-' » amenté atira.vaó peoras nj £U&!f^' Canhaó amigamente. O fom delle. Tromba , f. f. Narii ...
10
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
... alborqoe , troca — cО- brii- , miodas. TbOFEO , TROPHEO oa TROPR EU, iosigoia, ete. — \ibo , victoria TROIXA oo TROUXA, embro- bo, íardiobo, freixe , iovollo- io , pacote . paqoeio. TROM , caobào, oor: âro, peça — rebombo - TROMBA, ...
José da Fonseca, 1836
参照
« EDUCALINGO. Troixa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/troixa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA