アプリをダウンロードする
educalingo
vantagem

"vantagem"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でVANTAGEMの発音

van · ta · gem


VANTAGEMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VANTAGEMと韻を踏むポルトガル語の単語

chantagem · compostagem · concretagem · contagem · desmontagem · desvantagem · etiquetagem · listagem · montagem · panfletagem · pastagem · percentagem · pilotagem · plotagem · porcentagem · postagem · recauchutagem · reportagem · sabotagem · voltagem

VANTAGEMのように始まるポルトガル語の単語

vanilato · vanilhado · vanilina · vanilino · vanilismo · vaniloquente · vaniloquência · vanilóquio · vanílico · vaníloquo · vaníssimo · vantajar · vantajosamente · vantajoso · vante · vanuatense · Vanuatu · vanza · vanzos · vanzura

VANTAGEMのように終わるポルトガル語の単語

acostagem · agiotagem · ajustagem · asfaltagem · avantagem · cabotagem · calafetagem · capotagem · colportagem · corretagem · curetagem · despistagem · esmaltagem · fotomontagem · peritagem · picaretagem · portagem · rebitagem · recontagem · remontagem

ポルトガル語の同義語辞典にあるvantagemの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«VANTAGEM»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«vantagem»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vantagem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VANTAGEMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vantagemを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvantagemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«vantagem»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

优点
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ventaja
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

advantage
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

लाभ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ميزة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

преимущество
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

vantagem
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সুবিধা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

avantage
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kelebihan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Vorteil
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

利点
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

이점
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kauntungan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lợi ích
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நன்மை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

फायदा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

avantaj
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

vantaggio
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przewaga
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Перевага
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

avantaj
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πλεονέκτημα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

voordeel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fördel
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

nytte
5百万人のスピーカー

vantagemの使用傾向

傾向

用語«VANTAGEM»の使用傾向

vantagemの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vantagem»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、vantagemに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«VANTAGEM»の引用

vantagemという言葉で有名な引用文や文章
1
Winston Churchill
A desvantagem do capitalismo é a desigual distribuição das riquezas; a vantagem do socialismo é a igual distribuição das misérias.
2
Noel Clarasó
A felicidade tem uma grande vantagem sobre o dinheiro: ninguém a pede emprestada.
3
Epicuro
A propósito de cada desejo deve-se colocar a questão: 'Que vantagem resultará se eu não o satisfizer ?'.
4
John Galbraith
As pessoas com privilégios preferem arriscar a sua própria destruição a perderem um pouco da sua vantagem material.
5
Heinrich Kleist
Esta é a vantagem / dos solteiros de má fama como nós: / aquilo que os outros devem dividir todos os dias, / sob escassez e preocupação, com a mulher e os filhos, / nós podemos desfrutar em abundância com um amigo / no momento oportuno.
6
Javier Marías
A posteridade conta sempre com a vantagem de desfrutar da obra dos escritores sem o incómodo de os aturar.
7
Robert Musil
A nobreza do espírito, com respeito àquela tradicional, oferece-nos a vantagem de podermos atribui-la a nós mesmos.
8
Madame de Riccoboni
A aparência das virtudes é muito mais sedutora do que as próprias virtudes, e quem se vangloria de as possuir tem grande vantagem sobre quem realmente as possui.
9
Leonardo Sciascia
Rivarol dizia: 'Não ter feito nada é certamente uma grande vantagem, mas não se deve abusar'. Os jovens abusam: a tal ponto que, quando ficarem velhos, verão que não fizeram nada. E não apenas individualmente.
10
Jean Sismondi
Só há vantagem em substituir um homem por uma máquina, desde que esse homem encontre trabalho noutro local.

«VANTAGEM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvantagemの使いかたを見つけましょう。vantagemに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Administracao Da Producao Para a Vantagem Competit
A administração da produção e operações pode ser definida como o planejamento, a operação, o controle e a melhoria dos processos que transformam recursos em bens e serviços.
Richard B. Chase, Nicholas J. Aquilano, F. Robert Jacobs, 2006
2
VANTAGEM COMPETITIVA: CRIANDO E SUSTENTANDO UM DESEMPENHO ...
Neste livro, Porter mostra aos administradores e analistas como avaliar a posição competitiva de uma empresa e implementar as etapas de ação específicas necessárias para aprimorá-las.
Michael E. Porter, 1989
3
Produção, Estratégia e Tecnologia
Este livro trata o tema da estratégia de produção de maneira contemporânea e aprofundada.
Robert H. Hayes, DAVID UPTON, GARY PISANO, 2008
4
A vantagem das alianças: a arte de criar valor através das ...
Este livro tem como objetivo ajudar os gerentes de hoje, e suas organizações, a terem maior êxito em seus esforços de criar e conduzir estratégias de alianças prolíferas.
YVES L. DOZ, GARY HAMEL, 2000
5
Sistemas de Informacao Quesitos de Excelencia Dos Sistemas
Diz o autor que a aplicação de um sistema de informação competitiva deve iniciar-se a partir da fórmula competitiva (vantagem competitiva). Esta última depende não da grande força de uma, ou outra, função, mas das relações efetivas entre ...
Manuel Meireles, 2001
6
CRIATIVIDADE: UMA VANTAGEM COMPETITIVA
O livro apresenta uma série de ferramentas para geração e seleção de idéias e que podem fortalecer ou melhorar os processos, o planejamento e o desenvolvimento de novos produtos ou serviços nas empresas.
BOB KING, HELMUT SCHLICKSUPP
7
Diferenciação : o caminho da vantagem competitiva
Neste livro, o autor mostra que a diferenciação é de vital importância para as empresas que buscam o caminho da vantagem competitiva.
HIRA SOARES JUSTO
8
Contando vantagem
'Contando Vantagem' narra e relata como Roosevelt lidou com os efeitos da Grande Depressão, o que o arquiteto alemão Albert Speer, ministro de armamentos de Hitler, pensava dos incultos e incompetentes líderes nazistas e as opiniões de ...
JOHN KENNETH GALBRAITH, 2000
9
Estratégia: a busca da vantagem competitiva
Entre os autores destacam-se Gary Hamel, Theodore Levitt, C.K. Prahalad, Alfred Chandler e Kenichi Ohmae. A introdução apresenta a evolução da estratégia empresarial desde seu nascimento, no início dos anos 60, até os dias atuais.
MICHAEL PORTER, CYNTHIA A. MONTGOMERY, 1998
10
O Processo da Estratégia - 4.ed.:
A vantagem competitiva sustentável é o cálice sagrado daquilo que gostamos de chamar de método de "conteúdo" para estratégia. Ela é, entretanto, uma meta surpreendentemente evasiva. O modelo das cinco forças de Porter sugere que a  ...
Henry Mintzberg, Joseph Lampel, Sumantra Ghoshal, 2006

用語«VANTAGEM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvantagemという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Apesar de grande vantagem, Botafogo ainda vê risco sobre acesso
Líder da Série B do Campeonato Brasileiro, com 62 pontos, o Botafogo tem 12 de vantagem para o quinto colocado Sampaio Corrêa, faltando seis rodadas ... «Terra Brasil, 10月 15»
2
Em pista divertida para Massa, Williams quer aumentar vantagem
A Williams chega ao Circuito das Américas com um objetivo claro. A equipe quer aproveitar a prova no Circuito das Américas para ampliar a sua vantagem no ... «A Tribuna, 10月 15»
3
Ricardo Oliveira reconhece vantagem santista, mas pede pés no chão
Artilheiro do Santos na temporada com 33 gols marcados, o atacante Ricardo Oliveira fez mais uma vítima nesta quarta e ajudou o Peixe a construir grande ... «Terra Brasil, 10月 15»
4
Sob olhar de 'novos-velhos' diretores, Joanderson faz São Paulo …
Sob olhar de 'novos-velhos' diretores, Joanderson faz São Paulo abrir vantagem nas 4ªs. Publicado em 20/10/2015, 17:51 /Atualizado em 20/10/2015, 18:28 ... «ESPN.com.br, 10月 15»
5
Dínamo Kiev em vantagem na Taça da Ucrânia
O Dínamo Kiev, adversário do FC Porto na Liga dos Campeões, ganhou vantagem nos oitavos de final da Taça da Ucrânia, ao vencer fora os secundários do ... «O Jogo, 9月 15»
6
Independiente vence Olimpia com placar magro e sai em vantagem
Emelec vence Santa Fé - O Emelec também largou com vantagem no duelo contra o Santa Fé. Jogando em casa, o time equatoriano venceu por 2 a 1, de ... «Terra Brasil, 9月 15»
7
Felipe exalta semana livre e vantagem do Timão: 'Objetivo está …
Ele também exaltou a vantagem corintiana de cinco pontos para o Atlético-MG na liderança do Brasileirão. No entanto, reforçou as dificuldades que o Timão ... «Terra Brasil, 9月 15»
8
Carlos Barbosa goleia Assoeva e aumenta vantagem sobre o Timão …
O Carlos Barbosa é mais líder do que nunca no Grupo B da Liga Nacional de Futsal (LNF). Na noite desta segunda-feira, em jogo isolado da 10ª rodada da ... «Terra Brasil, 9月 15»
9
Debêntures incentivadas ampliam vantagem com elevação do juro
Profissionais do mercado dizem que a elevação recente do juro básico da economia ampliou a vantagem do benefício fiscal para o investidor, quando ... «Estado de Minas, 9月 15»
10
Pesquisa dá vantagem a coalizão governista em Portugal, muitos …
LISBOA (Reuters) - Uma nova pesquisa de intenção de voto mostrou a coalizão governista com ampla vantagem sobre a oposição socialista na eleição geral ... «Reuters Brasil, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Vantagem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/vantagem>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA