アプリをダウンロードする
educalingo
vargem

"vargem"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でVARGEMの発音

var · gem


VARGEMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VARGEMと韻を踏むポルトガル語の単語

almargem · contramargem · convergem · divergem · margem · virgem

VARGEMのように始まるポルトガル語の単語

varela · vareque · varestilha · vareta · vareteiro · varênea · varga · vargásia · varge · vargedo · vargeria · vargiano · vargim · varginha · varginhense · vargueiro · variabilidade · variação · variadamente · variadeira

VARGEMのように終わるポルトガル語の単語

contagem · embalagem · garagem · homenagem · hospedagem · imagem · lavagem · linguagem · listagem · maquiagem · massagem · mensagem · montagem · origem · passagem · personagem · postagem · reciclagem · reportagem · viagem

ポルトガル語の同義語辞典にあるvargemの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«VARGEM»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«vargem»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vargem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VARGEMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vargemを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvargemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«vargem»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

瓦尔任
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Varón
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Vargem
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Vargem
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فارجيم
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Vargem
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

vargem
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Vargem
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Vargem
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Vargem
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Vargem
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

vargem
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

vargem
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

vargem
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vargem
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

vargem
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

vargem
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Vargem
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Vargem
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Vargem
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Варгем
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Vargem
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

vargem
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vargem
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Vargem
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Vargem
5百万人のスピーカー

vargemの使用傾向

傾向

用語«VARGEM»の使用傾向

vargemの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vargem»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、vargemに関するニュースでの使用例

例え

«VARGEM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvargemの使いかたを見つけましょう。vargemに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Transvias - Guia Geral dos Transportes Ed.128
2507-3081 REAL LOG Transportes . . 2631-8666 VIABRASIL-Cargas. . . . 2507- 3070 Vargem Bonita - MG Montanhes & Transideal . . 2905-3170 REAL LOG Transportes . . 2631-8666 Vargem Bonita - SC REAL LOG Transportes . . 2631- 8666 ...
Transvias
2
Almanak administrativo, mercantil e industrial do Rio de ...
Luiz Pereira de Campos Braga, Vargem Jaixes de Pax. líaniel Conçalves Coelho , Pendotiba. Luiz José de Men" Fróes, Sa eco de S. Fran'0, losé Felippe Nery, Jiirnjitba. Padre Celestino Otero, Vargem. Escriviio. José Joa((iiiin Alves, Vargem .
3
Crise socioambiental: estado & sociedade civil no Brasil, ...
Em São Paulo, o Diário Popular (3/1/90) publica uma nota com foto de comissão de moradores de Vargem Grande Paulista intitulada: "Decreto impopular" O " Estadão" - na sua linha de ecojornalismo - decretou que "Vargem Grande Paulista ...
Ricardo Toledo Neder, 2002
4
Projeto de drenagem do loteamento agricola Vargem Bonita
O desenvolvimento agricola da planicie da Vargem Bonita (DF) e dificultado pela presenca de um lencol freatico proximo a superficie do solo, dando lugar a zonas pantanosas.
DISTRITO FEDERAL (Brasil) Prefeitura. Secretaria de Agricultura e Producao, 1966
5
Annaes
Esse hidividuo morava 6 léguas distante da villa da Vargem Grande, não podia dar providencias para se fazer a eleição no dia 2 de Novembro; não havia convocado eleitores, nem supplentes, nem votantes. 0 2o juiz de paz Manoel Tito de ...
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1873
6
Olhares geográficos: meio ambiente e saúde
Vargem Grande Paulista desenvolveu-se às margens da rodovia Raposo Tavares, onde se encontra a maior parte da concentração urbana. O crescimento do município tem estreita associação com o crescimento da cidade de São Paulo , ...
Helena Ribeiro, 2005
7
Revista trimensal de historia e geographia, ou, Jornal do ...
- 482---v 200 braças encontrei e mesmo correge, que atravessava o caminho duas vezes ; seguindo mais 250 braços, faz meio circulo: fui a caminhe de N. NJE. pela mesma vargem 50 braças, descendo por pequena ladeira 150 braços, faz ...
8
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
dito tio , e em um pao de viuhatico iie grossura de palrao e iueio * onde fizemos uma cruz no dito pao , e logo fomos andando por um pedaço de vargem que está ao pé de um outeiro, e indo subindo por elle acima , tornámos a descer por  ...
9
Colleccao de Tratados a Concertos de Pazes Que O Estado de ...
As rendas do dito Dessayado consistem nas tenças de Morgim, Alorna, Ozori e metade de Tuvem, entrando as ca- zanas; os palmares e vargens annexas, como são o palmar Sanealem de Corgão; dezoito pedaços da vargem Proscod- dem; ...
J. F. Judice Biker, 1995
10
Agricultura familiar e reforma agrária no século XXI
O gado é criado na corda, o que exige muito trabalho, seja para fazer a rotação de lugar (no mínimo três vezes por dia), seja para levar água quando os animais estão longe da vargem. Os fatores que diferenciam o sistema são: a) acesso ao ...
‎2001

用語«VARGEM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvargemという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Câmara arquiva denúncias e mantém prefeito de Vargem Grande …
A Comissão Processante de Vargem Grande do Sul (SP) decidiu manter o prefeito Celso Itaroti (PTB) no cargo após arquivar denúncias contra ele, na noite de ... «Globo.com, 10月 15»
2
Prefeitura e Câmara de Vereadores de Vargem Alta são alvos de …
A Prefeitura e a Câmara de Vereadores de Vargem Alta, na região Sul, foram alvos de uma operação do Ministério Público do Estado do Espírito Santo ... «Globo.com, 9月 15»
3
Homem é preso com 14,8 kg de maconha na Rodovia Fernão Dias
O flagrante foi feito por volta de 0h durante blitz na praça de pedágio em Vargem (SP). De acordo com a Polícia Rodoviária Federal, a droga estava escondida ... «Globo.com, 9月 15»
4
Eleitores vão às urnas para escolher novo prefeito de Vargem, SP
Os eleitores de Vargem (SP) vão às urnas neste neste domingo (13) para eleger o novo prefeito da cidade. Os três candidatos são o ex-presidente da Câmara, ... «Globo.com, 9月 15»
5
Bebê é encontrado morto em vaso sanitário, em Vargem Alta, ES
Um bebê foi encontrado morto no vaso sanitário de um posto de saúde em Vargem Alta, no Sul do Espírito Santo. O caso ocorreu na segunda-feira (7), mas só ... «Globo.com, 9月 15»
6
Dupla é presa com arma e dinamite após perseguição policial em …
Dois homens foram presos com um carro roubado após uma perseguição policial na noite desta quarta-feira (5) na Rodovia Fernão Dias, trecho de Vargem ... «Globo.com, 8月 15»
7
Homem é preso com arma na rodovia Fernão Dias em Vargem, SP
Um homem foi preso neste domingo (21) por porte ilegal de arma na Rodovia Fernão Dias, na altura da cidade de Vargem (SP). O suspeito foi abordado em ... «Globo.com, 6月 15»
8
Fiscalização pune 25 proprietários por infrações na represa de …
Uma operação de fiscalização do governo de Minas na represa de Vargem das Flores puniu 25 propriedades e aplicou multas que, somadas, chegam a um ... «Estado de Minas, 6月 15»
9
Foragido de presídio da Capital é morto em briga com PM na …
O confronto entre um policial Militar de folga e um foragido resultou na morte de John Leno, 20 anos, na madrugada de domingo, na Vargem Pequena. A vítima ... «Diário Catarinense, 6月 15»
10
Cinco são detidos suspeitos de tráfico de drogas em Vargem Alegre
Um jovem de 19 anos foi preso e quatro adolescentes, entre 14 e 16 anos, foram apreendidos na noite dessa terça-feira (12), no Centro de Vargem Alegre, ... «Globo.com, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Vargem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/vargem>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA