アプリをダウンロードする
educalingo
campo

"campo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCAMPOの発音

cam · po


CAMPOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CAMPOと韻を踏むポルトガル語の単語

acampo · amor-do-campo · contracampo · corre-campo · destampo · escampo · grampo · guampo · hipocampo · lampo · mandioquinha-do-campo · marechal-de-campo · meio-campo · pampo · pirilampo · relampo · sarampo · tampo · trampo · velame-do-campo

CAMPOのように始まるポルトガル語の単語

campineiro · campinense · camping · campinhais · campino · campir · campismo · campista · campícola · campímetro · campomaiorense · camponesas · camponês · camponoto · camposo · campónio · campônio · camptologia · camptológico · campuda

CAMPOのように終わるポルトガル語の単語

Olimpo · alfavaca-do-campo · analampo · antetempo · atempo · contratempo · destempo · entretempo · epilampo · espaço-tempo · garimpo · impo · limpo · meio-tempo · omatolampo · passatempo · perobinha-do-campo · psicopompo · serampo · tempo

ポルトガル語の同義語辞典にあるcampoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CAMPO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«campo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«campo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAMPOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語campoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcampoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«campo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Campo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

field
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

क्षेत्र
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حقل
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

поле
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

campo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষেত্র
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

terrain
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bidang
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Feld
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

フィールド
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

분야
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

lapangan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đồng ruộng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

துறையில்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

फील्ड
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tarla
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

campo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pole
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

поле
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

câmp
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πεδίο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

veld
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fält
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

felt
5百万人のスピーカー

campoの使用傾向

傾向

用語«CAMPO»の使用傾向

campoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«campo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、campoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CAMPO»の引用

campoという言葉で有名な引用文や文章
1
José Alencar
A mulher é uma flor que se estuda, como a flor do campo, pelas suas cores, pelas suas folhas e sobretudo pelo seu perfume.
2
Edmondo Amicis
Coragem... pequeno soldado do imenso exército. Os teus livros são as tuas armas, a tua classe é a tua esquadra, o campo de batalha é a terra inteira, e a vitória é a civilização humana.
3
Henri Amiel
Conhecer é um acto. A ciência pertence, portanto, ao âmbito da moral. Agir é seguir um pensamento. A moral pertence, portanto, ao campo da ciência.
4
Cyril Connolly
Apenas no campo temos a oportunidade de conhecer uma pessoa ou um livro.
5
William Cowper
Deus fez o campo, e o homem fez a cidade.
6
Paul Holbach
Surpreender-se com ver tantos vícios a inundar a sociedade e incomodar-se com isso é espantar-se por se caminhar menos à vontade numa rua movimentada do que quando se passeia pelo campo.
7
Jean de La Bruyère
A natureza é apenas para quem vive no campo.
8
Abraham Lincoln
O campo da derrota não está povoado de fracassos, mas de homens que tombaram antes de vencer.
9
Henry Miller
Ao expandirmos o campo do conhecimento apenas aumentamos o horizonte da ignorância.
10
Píndaro
Ó meu amigo, não te limites a aspirar à vida do possível, esgota antes o campo do possível.

«CAMPO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcampoの使いかたを見つけましょう。campoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Brasil entra em campo!: construções e reconstruções da ...
O futebol é um dado cultural inegável da sociedade brasileira, responsável por manifestações coletivas de grandes proporções.
Denaldo Alchorne de Souza, 2008
2
Educação de adultos: um campo e uma problemática
'Educação de Adultos' dirige-se a um público largo de estudantes, professores, investigadores, decisores e profissionais da educação de adultos e pretende dar conta do processo de diferenciação e complexificação internas do campo ...
Rui Canário, António Nóvoa, 1999
3
Jogos Ocultos: Escolha Racional no Campo da Política ...
Baseando-se na teoria da escolha racional e na teoria dos jogos, este livro tem como objetivo demonstrar a previsibilidade de comportamento do contexto político e das instituições políticas.
George Tsebelis, 1998
4
Presenca e campo transcendental : consciencia e negatividade ...
'A leitura deste livro nos mostra, sem que seu autor precise dizê-lo explicitamente, que a filosofia de Bergson cria um campo de pensamento em que se moverá a filosofia francesa posterior, tanto em modos de pensar - as discussões sobre ...
Bento Prado Júnior, 1989
5
Brincar e jogar - Enlaces teóricos e metodológicos no campo ...
"Em Brincar e jogar – enlaces teóricos e metodológicos no campo da educação matemática, Cristiano Alberto Muniz apresenta a complexa relação do jogo e da brincadeira com a aprendizagem matemática.
CRISTIANO ALBERTO MUNIZ, 2011
6
Brincar: Um Campo de Subjetivacao
Cláudia Jardim busca mostrar que no campo do brincar, os aspectos da subjetividade encontram-se com elementos da realidade externa e possibilitam uma experiência criativa na construção do eu social.
Cláudia Santos Jardim, 2002
7
O campo em debate: terra, homens, lutas
Nesta coletânea, o leitor encontrará um panorama diversificado de temas e abordagens representativas da produção do PPGCS em Desenvolvimento, Agricultura e Sociedade da UFRRJ (Programa CPDA).
Regina Bruno, Maria José Carneiro, María Verónica Secreto, 2008
8
Sangue Vermelho em Campo de Neve
Sangue Vermelho em Campo de Neve - Inverno revela aos leitores portugueses Mons Kallentoft, um autor brilhante que, com este livro, ocupou de imediato os primeiros lugares nos top de vendas dos países nórdicos e está a ser traduzido ...
Mons Kallentoft, 2012
9
Guia de Campo do Bom Programador
Este livro procura mostrar como o SWEBOK organiza as práticas e o conhecimento da Engenharia de Software e quais os seriam os principais atributos de qualidade.
CLEUTON SAMPAIO
10
Inovaça̋o no campo da gesta̋o pública local: novos desafios, ...
A luta pela cidadania, um processo inacabado no Brasil, exige o fortalecimento da participação cidadã, mas enfrenta sérias dificuldades em nossa sociedade, marcada por cidadanias cada vez mais restritas e diferenciadas.
‎2006

用語«CAMPO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcampoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Segurança é morto em tentativa de assalto a shopping
A manhã de terror aconteceu em Campo Grande, Zona Oeste do Rio, no interior do West Shopping, um dos mais importantes e frequentados da região. «O Dia Online, 10月 15»
2
Prefeito afastado de Campo Grande se apresenta à polícia e fica …
O prefeito afastado de Campo Grande, Gilmar Olarte (PP), se apresentou à polícia por volta das 5h30 (de MS) desta sexta-feira (2). Ele é suspeito de ... «Globo.com, 10月 15»
3
Empresa retoma coleta de lixo em Campo Grande depois de 11 dias
A Solurb retomou a coleta de lixo na noite desta sexta-feira (18) depois de 11 dias de suspensão do serviço em Campo Grande. Apesar das decisões judiciais, ... «Globo.com, 9月 15»
4
Justiça determina que Solurb retome coleta de lixo em Campo Grande
A 2ª Vara da Fazenda Pública e Registros Públicos de Campo Grande determinou na tarde desta terça-feira (15) que a CG Solurb, concessionária de limpeza ... «Globo.com, 9月 15»
5
Metalúrgicos da Ford de São Bernardo do Campo entram em greve
Em assembleia ocorrida na manhã de hoje (10), os trabalhadores da fábrica da Ford, em São Bernardo do Campo, no ABC Paulista, decidiram paralisar as ... «EBC, 9月 15»
6
Prefeitura notifica empresa a retomar coleta de lixo em Campo Grande
A prefeitura de Campo Grande, por meio da Procuradoria Jurídica do município, notificou a empresa CG Solurb a retomar os trabalhos de coleta de lixo sob ... «Globo.com, 9月 15»
7
'Justiça não falha', diz Bernal sobre volta à prefeitura de Campo
Após ordem judicial que determinou a volta de Alcides Bernal (PP) ao cargo de prefeito de Campo Grande, o político afirmou que vai fazer um choque de ... «Globo.com, 8月 15»
8
Câmara abre comissão que pode cassar prefeito de Campo Grande
A Comissão Processante para investigar possíveis irregularidades cometidas pelo prefeito Gilmar Olarte (PP), em Campo Grande, foi aberta. Os vereadores ... «Globo.com, 8月 15»
9
Primeiros quilômetros duplicados da BR-163 são liberados para …
Notícias de Campo Grande e Mato Grosso do Sul. A notícia da terra a ... Campo Grande, Quarta-feira, 28 de Outubro de 2015 .... Campo Grande News; Matéria ... «Campo Grande News, 8月 15»
10
Frio chega e temperatura cai 9°C em quatro horas em Campo Grande
Em quatro horas, a temperatura caiu pouco mais de 9°C em Campo Grande nesta quinta-feira (18). Segundo o Instituto Nacional de Meteorologia (Inmet), entre ... «Globo.com, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Campo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/campo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA