アプリをダウンロードする
educalingo
várzea

"várzea"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でVÁRZEAの発音

vár · zea


VÁRZEAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でVÁRZEAはどんな意味ですか?

洪水平野

洪水平原は、ある水路の洪水中に洪水が発生するものです。 これは、沖積地で満たされた谷の谷に開発し、放浪川を提示すると、河道の完全な、オーバーフローの時代に、原因川コースの低い斜面に蛇行し、エリアをフラッディングします。 この用語の最も古典的な例の一つは、洪水時の河川へのナイル川流域の地域の氾濫原は、その後、腐植、高い繁殖力とエジプト文明の維持と育成を許さ豊かな自然の肥料を残して、浸水たです。 1970年にアスワンダムの建設後、川のレベルはエジプトの洪水を防止し、調整しました。 氾濫原は、通常より多くの量よりも浸食によってバフ地形は、少し地形勾配を持つ川の下の過程で発生します。 結果として、川のエネルギーが減少すると堆積川負荷の多くを運ぶことができない川の堆積物と谷を埋める、堆積されます。

VÁRZEAと韻を踏むポルトガル語の単語

crúzea · prézea · uxirana-da-várzea

VÁRZEAのように始まるポルトガル語の単語

· vácuo · vágado · válgio · váli · válido · válvula · vápido · várgea · vária · vário · vás · Vásquez · vático · vátio · vátuas · vândalo · vângor · Vânia · vânico

VÁRZEAのように終わるポルトガル語の単語

alcea · alínea · cesárea · coletânea · córnea · férrea · fêmea · gávea · láctea · macho-fêmea · miscelânea · náusea · orquídea · persea · rosácea · rubiácea · sanguínea · tinea · valea · área

ポルトガル語の同義語辞典にあるvárzeaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«VÁRZEA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«várzea»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«várzea»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VÁRZEAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語várzeaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvárzeaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«várzea»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

低地
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Várzea
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Meadow
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

समतल नीचा भूमि
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الأراضي المنخفضة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

низменность
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

várzea
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নিম্নভূমি
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

plaine
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Meadow
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Flachland
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

低地
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

저지
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Meadow
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đất thấp
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தாழ்நில
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सखल प्रदेश
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ova
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pianura
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nizinny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

низовина
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

șes
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πεδινός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Laeveld
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

lågland
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

lavlandet
5百万人のスピーカー

várzeaの使用傾向

傾向

用語«VÁRZEA»の使用傾向

várzeaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«várzea»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、várzeaに関するニュースでの使用例

例え

«VÁRZEA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvárzeaの使いかたを見つけましょう。várzeaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Agropecuária na Economia de Várzea da Amazônia: Os ...
Por que avaliar? Como avaliar a quantidade de pescado capturada? Como medir a CPUE. Como avaliar o tamanho médio das espécies capturadas? O que é preciso para monitorar a quantidade de pescado capturada para avaliar um acordo de pesca?
Francisco de Assis Costa, Tomas Inhetvin, 2007
2
Iniciativas de co-gestão dos recursos naturais da várzea: ...
Várzeas e comunidades riberinhas amazônicas; Descentralização na gestão local de recursos coletivo; História oral e documental do Grupo de Preservação e Desenvolvimento - GPD (Tefé - AM); História oral e documental da Associação ...
H. dos S. PEREIRA, 2004
3
The Amazon Várzea: The Decade Past and the Decade Ahead
In December 1994, almost 12 years to the day before the meeting on The Várzea: The Decade Past and the Decade Ahead was convened in Manaus, the first international conference devoted entirely to the topic of the várzea, entitled ...
Miguel Pinedo-Vasquez, 2010
4
Várzea: diversity, development, and conservation of ...
Fish and Fisheries. Forest and Forestry. Conservation. Soils and River Dynamics. Land Resource Management. The Case of the Vanishing Stingless Bee.
Christine Padoch, 1999
5
Conservação da várzea: identificação e caracterização de ...
Padrões de distribuição da avifauna da várzea dos rios Solimões-Amazonas. Planejamento sistemático para a conservação da várzea.
Ana Luisa K. M. Albernaz, 2007
6
As florestas produtivas nos neotrópicos: conservação por ...
No estuário da várzea, na foz do rio Amazonas, sob a influência das correntes marítimas, o rio enche e vaza vários metros duas vezes ao dia. No interior e em direção às cabeceiras do Amazonas, a várzea é sujeita à inundação de dois a seis ...
‎2005
7
Manejo de pesca na Amazônia brasileira
Em Santarém, existem aproximadamente 198 comunidades e 9.876 famílias (De Castro, 1999) em 2.683 km2 (Pró-Várzea/ PPG7) de várzea. A densidade demográfica corresponde, então, a 3,68 famílias/km2. Se multiplicarmos essa ...
‎2006
8
Prelúdio da metrópole: arquitetura e urbanismo em São Paulo ...
O Jardim da Várzea do Carmo Em janeiro de 1 889 dois cidadãos, Augusto Cezar de Miranda Azevedo20 e Samuel Malfatti entravam com uma petição à Câmara Municipal requerendo concessão de terrenos públicos, para saneamento e ...
Hugo M. Segawa, 2000
9
Flora mesozóica portuguesa
Carlos Teixeira. BRACHYPHYLLUM OBESUM Heer . l-3_Diversas impressões de caules. (Tamanho natural). . 2a e lia-Os mesmos exemplares das figs. 2 e 3 ampliados. Jazigo: Na trincheira do caminho da Várzea, Tavarede. FRENELOPSIS ...
Carlos Teixeira, 1948
10
Frutí́feras e plantas úteis na vida amazônica
O gênero é abundante em vários ambientes e vários dos ingás ocorrem em florestas secundárias ou em florestas de várzea. Muitas são árvores pequenas que crescem rapidamente e mostram alta produtividade. Por serem leguminosas  ...
Gabriel Medina, 2005

用語«VÁRZEA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvárzeaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Secretaria prevê readequação viária no trecho cortado pelo VLT em …
A proposta para Várzea Grande compreende em melhorias para a avenida da FEB e foi encaminhada ao município no dia 14 de agosto para análise e ... «Só Notícias, 9月 15»
2
Homem mata ex-mulher em Juscimeira e comete suicídio em …
Após o homicídio, já em fuga, trocou tiro com policiais militares e acabou chegando em Várzea Grande vindo a se esconder na casa de uma ex-cunhada, ... «A Tribuna - Rondonópolis, 9月 15»
3
Filho mata a própria mãe a facadas em bairro de Várzea Grande
Uma tragédia atingiu o bairro Jardim Eldorado, em Várzea Grande, na manhã desta quarta-feira (16). De acordo com informações da Polícia Militar, um filho ... «Folhamax, 9月 15»
4
Falso dentista é filho de vereador de Várzea Grande
Na última quinta-feira (10), foi preso na cidade de Várzea Grande (MT) Joilton da Silva Gusmão, que trabalhava na prefeitura da cidade exercendo o cargo de ... «Blasting News, 9月 15»
5
Defesa Civil avalia estragos após temporal em Várzea Grande (MT)
A Defesa Civil de Várzea Grande, cidade na região metropolitana de Cuiabá, faz uma avaliação nesta terça-feira (8) e percorre alguns bairros do município que ... «Globo.com, 9月 15»
6
Chuva e vento forte destelham casas e geram estrago na Grande …
A chuva e o vento forte provocaram estragos em Cuiabá e Várzea Grande, na região metropolitana da capital, na tarde desta segunda-feira (7). Houve quedas ... «Globo.com, 9月 15»
7
Sem acordo, professores de Várzea Grande (MT) mantêm greve
Os trabalhadores da Educação de Várzea Grande, região metropolitana de Cuiabá, não chegaram a um acordo com a prefeitura durante audiência de ... «Globo.com, 8月 15»
8
TCE apura prejuízo de R$ 1 milhão com medicamentos vencidos …
O Ministério Público de Contas propôs uma representação interna para apurar possíveis irregularidades em atos da administração municipal de Várzea Grande ... «Olhar Direto, 7月 15»
9
Gerente de loja morre após extrair dente em Várzea Grande
Uma gerente de loja, de 31 anos, morreu, na noite de quarta-feira (8), após extrair o dente do siso em uma clínica particular de Várzea Grande. Segundo a ... «Midia News, 7月 15»
10
Loja perde todo o estoque de roupas após incêndio em Várzea
Uma loja de roupas femininas e masculinas foi tomada por um incêndio na manhã desta sexta-feira (5), na Avenida Couto Magalhães, no Centro de Várzea ... «Globo.com, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Várzea [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/varzea>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA