アプリをダウンロードする
educalingo
veda

"veda"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でVEDAの発音

ve · da


VEDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でVEDAはどんな意味ですか?

ヴェーダ

ヴェーダやヴェーダは、紀元前1500年のサンスクリット語で書かれた4つのテキストと呼ばれ、インドヨーロッパ語の最も古い文学を代表するヒンドゥー教の広範な宗教書の基盤を形成しています。 ヴェーダはサンスクリット語で、知っていることを意味する根源から、アルファベットのdevanágariに書かれており、「知識」を意味しています。 これはvid-rootと名義の接尾辞-aのグーナ形式です。 これらは4つのヴェーダです:多くの歴史家は、ヴェーダを最も古い現存のテキストと考えています。 ヴェーダの新しい部分は紀元前約500年になると推定されています。 見つかった最も古いテキストは現在紀元前1500年になっていますが、ほとんどのインドネシアは、ヴェーダが書かれる前に長い口承伝承が存在する可能性に同意します。 彼らはインド文学の最も古い層を表し、現代の学生によれば、サンスクリット語で進化した言語の形で書かれています。

VEDAと韻を踏むポルトガル語の単語

Andrómeda · alameda · arreda · azeda · cheda · enreda · freda · greda · lameda · leda · meda · moeda · queda · reda · reseda · seda · seeda · teda · vereda · Águeda

VEDAのように始まるポルトガル語の単語

vectorial · vedação · vedado · vedador · vedalhas · vedanga · vedanta · vedante · vedantino · vedantismo · vedar · vedália · vedável · vede · vedeta · vedete · vedetismo · vedismo · vedista · vedo

VEDAのように終わるポルトガル語の単語

Andrômeda · Aveleda · Carrazeda · Sobreda · abóbeda · almoeda · avelaneda · bêbeda · fumareda · halimeda · hóspeda · labareda · lavareda · nêveda · osteda · papel-moeda · polvoreda · rigveda · samoieda · uleda

ポルトガル語の同義語辞典にあるvedaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«VEDA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«veda»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«veda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VEDAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vedaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvedaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«veda»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

密封件
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Veda
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Closes
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जवानों
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الأختام
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

уплотнения
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

veda
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

করুক
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

scellés
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Tutup
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Dichtungen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

シール
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Nutup
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

con dấu
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முத்திரைகள்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सील
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

mühürler
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

guarnizioni
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

uszczelki
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ущільнення
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sigilii
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σφραγίδες
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

robbe
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tätningar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sel
5百万人のスピーカー

vedaの使用傾向

傾向

用語«VEDA»の使用傾向

vedaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«veda»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、vedaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«VEDA»の引用

vedaという言葉で有名な引用文や文章
1
Manuel Bocage
De Amor os gozos são como o diamante, / Que, sem o engaste que tocar-lhe veda, / Perdera a polidez, perdera o brilho.
2
Joaquim Nabuco
Parece pretensioso o uso do «eu»; no entanto a forma pessoal é a única que exclui toda a pretensão. Quem a emprega traduz impressões recebidas, não emite sentenças, mas quem se veda o uso do «eu», constitui-se forçosamente num oráculo.

«VEDA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvedaの使いかたを見つけましょう。vedaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ṛig-Veda-Sanhitá: A collection of ancient Hindu hymns ...
The Sama- Veda is little else than a recast of the Rich, being made up, with very few exceptions, of the very same hymns, broken into parts, and arranged anew, for the purpose of being chanted on different ceremonial occasions. As far, also ...
Edward Byles Cowell, William Frederick Webster, 1866
2
Veda and Torah: Transcending the Textuality of Scripture
In the Salnhitas, Brahmanas, Aranyakas, and Upanisads the terms “Veda,” “ Vedas,” and their equivalents are used both in an abstract sense to refer to “ knowledge” or “Word,” and in a concrete sense to refer to a circumscribed body of texts.
Barbara A. Holdrege, 2012
3
Medicine in the Veda: Religious Healing in the Veda : with ...
illust., map - Transl and annot. of Medical Hymns from the rgveda and the Atharvaveda..
Kenneth G. Zysk, 1998
4
Reading the Fifth Veda: Studies on the Mahābhārata - Essays ...
Bringing together Hiltebeitel's major essays on the the Mah?bh?rata, the R?m?ya?a, and the south Indian cults of Draupad? and K?tt???avar along with new articles written especially for this collection, this two volume work offers a ...
Alf Hiltebeitel, Vishwa Adluri, Joydeep Bagchee, 2011
5
Meditations Through the Rig Veda: Four-Dimensional Man
This book reconstructs the original and origins of the Rig Veda, (between 5.000 to 2.500 B.C, ) the first Indo-European written document ever to show the origin of cultures and the power of music in the recitation and construction of the ...
Antonio T. De Nicolás, 2003
6
The Rig Veda
Inspirational and profound, it provides a fascinating introduction to one of the founding texts of Hindu scripture - an awesome and venerable ancient work of Vedic ritual, prayer, philosophy, legend and faith.
Wendy Doniger, 2005
7
American Veda: From Emerson and the Beatles to Yoga and ...
With these words, Philip Goldberg begins his monumental work, American Veda, a fascinating look at India’s remarkable impact on Western culture.
Philip Goldberg, 2010
8
The Secret of the Veda
Is there at all or is there still a secret of the Veda? Sri Aurobindo asks in the opening sentence of this book.
Sri Aurobindo, 1998
9
The Tamil Veda: Pillan's Interpretation of the Tiruvaymoli
In this multifaceted work, John Carman and Vasudha Narayanan clarify historical developments in South Asian religion and make important contributions to the methodology of textual interpretation and the comparative study of world religions.
John Carman, 1989
10
Mirror of Consciousness: Art, Creativity, and Veda
Mirror of Consciousness ambitiously traverses a wide range of themes pertaining to art, creativity, knowledge and theory.
Anna J. Bonshek, 2001

用語«VEDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvedaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Emenda de Dorinha veda cobrança de cursos de formação do …
O Plenário da Câmara dos Deputados aprovou na quarta-feira (21), em primeiro turno, o texto-base da Proposta de Emenda à Constituição (PEC) 395/14 que ... «Conexão Tocantins, 10月 15»
2
'Honest, forthright and determined': Veda Ponikvar, Range's 'Iron …
So the mayor of Hibbing called Veda Ponikvar, the publisher of the Chisholm Free Press, ... It was Veda trying to do what was right for her town," Mategko said. «Duluth News Tribune, 10月 15»
3
OAB aciona CNJ contra ato que veda petição eletrônica no TRF1
O Conselho Federal e a Seccional Piauiense da Ordem dos Advogados do Brasil propuseram ao CNJ Procedimento de Controle Administrativo, com pedido de ... «180graus.com, 10月 15»
4
US-based Equifax sweetens $1.6 bln tilt at Australian rival Veda
They also said Veda will now let the U.S. firm conduct exclusive due diligence and that it plans to recommend the takeover if Equifax proceeds to a formal offer. «Reuters, 10月 15»
5
Câmara conclui votação de PEC que veda União de gerar gastos a …
A Câmara dos Deputados concluiu nesta quarta-feira (23) a votação da proposta de emenda à Constituição (PEC) que impede a União de criar despesas para ... «Globo.com, 9月 15»
6
Fortunati sancionará lei que veda contratação de empresas que …
O prefeito de Porto Alegre José Fortunati (PDT) vai sancionar o projeto que impede a contratação pelo município de empresas que doaram para campanhas ... «Zero Hora, 9月 15»
7
Consumer-Credit Agency Equifax Makes Move on Australia's Veda
Veda earlier said it had received a cash offer from Equifax to buy the company at A$2.70 a share. The indicative offer represents a 35% premium to Veda's ... «Wall Street Journal, 9月 15»
8
Câmara de Florianópolis vai discutir projeto que veda a participação …
Eleitos vereadores, mas ocupam lugar de destaque no executivo, onde realizam obras e cumprem promessas de campanha. Nas próximas semanas a Câmara ... «Notícias do Dia Online, 9月 15»
9
Constituição veda equiparação salarial entre servidores públicos
O artigo 37, inciso XIII, da Constituição Federal veda a equiparação de salarial de servidores públicos, mesmo inclusive os regidos pela CLT. A decisão é da 5ª ... «Consultor Jurídico, 8月 15»
10
Aprovado parecer de Dorinha que veda promoção automática na …
A promoção automática de alunos nos ensinos fundamental e médio está sendo revista na Câmara dos Deputados. Foi aprovado pela Comissão de Educação, ... «Conexão Tocantins, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Veda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/veda>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA