アプリをダウンロードする
educalingo
ventanista

"ventanista"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でVENTANISTAの発音

ven · ta · nis · ta


VENTANISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VENTANISTAと韻を踏むポルトガル語の単語

camionista · colunista · comunista · cronista · humanista · internista · maquinista · monista · nutricionista · oportunista · organista · peronista · pianista · protagonista · recepcionista · romanista · sandinista · sionista · telefonista · urbanista

VENTANISTAのように始まるポルトガル語の単語

venta · ventage · ventagem · ventana · ventanário · ventanear · ventaneira · ventaneiro · ventanejar · ventania · ventanilha · ventante · ventapopa · ventar · ventarola · ventã · vente · venteada · venteira · ventena

VENTANISTAのように終わるポルトガル語の単語

antagonista · anticomunista · cartunista · comissionista · ebanista · exibicionista · feminista · genista · governista · guionista · hedonista · higienista · indigenista · inversionista · modernista · percussionista · perfeccionista · tenista · unionista · violinista

ポルトガル語の同義語辞典にあるventanistaの類義語と反意語

同義語

«ventanista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VENTANISTAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ventanistaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのventanistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ventanista»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

ventanista
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ventanista
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Window fan
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ventanista
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ventanista
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Вентилятор оконный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

ventanista
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ventanista
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ventanista
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ventanista
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ventanista
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ventanista
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

ventanista
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ventanista
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ventanista
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ventanista
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

विंडो पंखे
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ventanista
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ventanista
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Wentylator okienny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ventanista
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ventanista
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ventanista
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ventanista
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ventanista
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ventanista
5百万人のスピーカー

ventanistaの使用傾向

傾向

用語«VENTANISTA»の使用傾向

ventanistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ventanista»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ventanistaに関するニュースでの使用例

例え

«VENTANISTA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からventanistaの使いかたを見つけましょう。ventanistaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pequenas Criaturas
Quando morreu, meu avô foi enterrado no cemitério do Caju, eu tinha dinheiro para o caixão e para o enterro. Ele foi para o céu, era um ventanista, nunca fez mal a ninguém, não iria para o inferno. Eu gostaria de ser também ventanista, ...
Rubem Fonseca
2
Fundamentos Da Lingüística Contemporânea
O ventanista foi agarrado. 2. Que quer dizer "ventanista"? 3. "Ventanista" quer dizer "ladrão que penetra nas casas pela janela". No diálogo acima, o enunciado 2 pergunta sobre o significado dt um signo do enunciado 1, pertencente a um ...
Edward Lopes, 1999
3
Insônia
Um ventanista. Que é que sabia fazer? Saltar janelas. Um ventanista, apenas. A vaidade infantil murchou de repente. Se o descobrissem, nem saberia fugir, nem acertaria com a saída. O que o preocupava naquele momento, porém, era ...
Graciliano Ramos, 1987
4
Chave de cadeia
UM. VENTANISTA. E. UM. DESQUITE. Existem coisas, praticadas pelo homem, que somente o tempo se encarrega lentamente de revelar. Na verdade, essas revelações são de ordinário enviadas de forma espetacular, causando emoções a ...
Benevides Andrade, 1963
5
Manual do serrote: ou Nos botequins da vida, sem contas nem ...
Tomemos como referência o ventanista, aquele ladrão dos bons tempos que entrava pelas janelas das casas, não acordava a família, saía de fininho, não usava armas. Pois, em relação ao ventanista, o serrote (adepto do serrotismo) é um ...
André Luis Mansur, Francisco Rosa Lemos, Sandro Nunes, 2004
6
Invenção do desenho: Ficções da memória
Saltou-a e a encostou, para que parecesse fechada. noite, empurrou-a e pulou para dentro de casa. Durante três ou quatro dias assim fez, até que um amigo, que por acaso o acompanhava, o viu atuar como um ventanista e providenciou, ...
Alberto da Costa e Silva
7
Balão cativo
... como um elegante; geralmente de colari- nho e gravata, como um burgués; de fraque, como um membro da Casa dos Lordes ou como um mordomo, um maître -d'hotel, um leiloeiro ou ventanista que tivesse cambriolado a loja dum adelo.
Pedro Nava, 2000
8
Contos de João Alphonsus
E eu fico satisfeito, doutor, me respondeu com uma sinceridade nunca vista. Esse negócio de cerca de galinheiro... uma desmoralização! O que sou, é ventanista. Boa noite. Senti sinceramente quando li nos jornais que o haviam prendido de ...
João Alphonsus
9
Chão de ferro
Foi com essa clava metálica que ela derrubou e prendeu ventanista que escalara seu quarto. O azar dele é que entrou em hora imprópria. Estava no canto a bacia preparada para o banho de tia Eugenia. O meliante meteu-se embaixo da ...
Pedro Nava, 2001
10
Vozes
... por ser melhor conhecido, se propõe como modelo mediador para a decodificação da língua-objeto. 1. O ventanista foi agarrado. 2. Que quer dizer ‹< ventanista»? 3. «Ventanista» quer dizer «ladrão que penetra nas casas pela janela».

用語«VENTANISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からventanistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prova de fogo
O avô tinha um trabalho noturno, chamado ventanista. Mas o garoto descobre o significado desta palavra totalmente ao acaso e quando já é quase rapaz. «Jornal do Brasil, 4月 11»
参照
« EDUCALINGO. Ventanista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ventanista>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA