アプリをダウンロードする
educalingo
vessado

"vessado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でVESSADOの発音

ves · sa · do


VESSADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VESSADOと韻を踏むポルトガル語の単語

amassado · antepassado · apressado · arremessado · assado · atravessado · cassado · compromissado · confessado · desinteressado · empossado · engessado · estressado · fracassado · interessado · passado · plissado · processado · repassado · ultrapassado

VESSADOのように始まるポルトガル語の単語

vespérias · vespianos · vespiforme · vespilão · vespilheira · vespícia · vespídeo · vespídeos · vessada · vessadela · vessadoiro · vessadouro · vessar · vessas · Vesta · vestais · vestal · vestalato · vestalidade · vestalino

VESSADOのように終わるポルトガル語の単語

abadessado · acossado · adossado · apossado · argamassado · arrevessado · avessado · compassado · decussado · desapossado · descompassado · desossado · devassado · endossado · engrossado · fossado · inconfessado · indevassado · traspassado · trespassado

ポルトガル語の同義語辞典にあるvessadoの類義語と反意語

同義語

«vessado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VESSADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vessadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvessadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«vessado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

vessado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Vesicular
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

vessado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

vessado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

vessado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

vessado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

vessado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

vessado
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

vessado
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Vesikulär
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

小胞
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

vessado
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

vessado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vessado
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

vessado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

vessado
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

vessado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

vessado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

vessado
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

vessado
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

vessado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

vessado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vessado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vessado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vessado
5百万人のスピーカー

vessadoの使用傾向

傾向

用語«VESSADO»の使用傾向

vessadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vessado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、vessadoに関するニュースでの使用例

例え

«VESSADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvessadoの使いかたを見つけましょう。vessadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Semana Santa: exercicios divinos da presença de Deo's e ...
Rtg.i ï a Arca viva<d0;novatestamentos cq o pezo da Qtvm vèsàc^ v.n. k, ì r„ gen^ n^Q , pois yçàdo^^^^itwl^O^í^^ 11. vessado vessado de ëspinhos.cercado de chagas, & esgotado deiíàa* guë, & * Voites idalina irassohdades dé Bùffiieòi h.
Antonio da Expectaçao, 1719
2
Vida de D[om] João de Castro: quarto visorei da India
Lopo de Sousa ao pé do muro se defendeu de hum grão tropel de'MouA ros , fazendoflos afastar'muitas vezes, com tai va~ lor, que'o'acomettião- de longe com armas de arremesso,*atéqueiatra'vessado pelos peitos dehum , dardo eahio ...
Jacinto Freire de Andrade, 1861
3
Revista universal Lisbonense
... em cada um dos circuios, inferior e superior, liavia um buraco por onde passava um hörnern, cora suas competentes válvulas fechando debaixo para cima; além disto o cilindro era aira*- vessado d'alto abuixo por dois tubos , uní que servia ...
Antonio Feliciano Castilho (visconde de), Sebastião José Ribeiro de Sá, José Maria da Silva Leal, 1842
4
Placar Magazine
O Coríntians, que além da derrota para o Santos, fato tido como vergonhoso por alguns torcedores, ainda sentia atre- vessado na garganta os 4 a 2 do último jogo entre eles, precisava vencer, entrou em campo motivado e empurrado por ...
5
O ecco: jornal crítico, litterario e político
Na noule de 86 para 27 do mesmo mez foi aira vessado com um liro outroindividuoquan. do se recolhia de 5. Pedro do Su l para sua caza. Oassassinodo Medico Scqitcira rccebeo 24 $000 por fazer bem aquella opera- calo, e foi o mesmo ...
6
Mochila nas Costas e Diário na Mão
... cruzei o meu Rubicão”.2 Ele estava se colocando em pé de igualdade com Júlio César, que, no ano de 49 antes de Cristo, havia atra- vessado o riacho Rubicão, ao norte da Itália, demonstrando grande força de vontade e coragem. Desde ...
Elben M. Lenz César, 2009
7
Corografia brazilica: ou, Relação historico-geografica do ...
... ao qual dc-u nome uma Capella desta Invocação , aprazivel , e bem situado junto ao pequeno rio Ciriti, atra- * vessado pela estrada , que guia ao porto de Mo- ruim , e he uma das mais trilhadas do paiz. Cresce , e passados alguns annos ...
Manuel Ayres de Casal, Pero Vaz de Caminha, 1817
8
Asia portuguesa... de Manuel de Faria y Sousa,... Dedicala ...
Ai penaslo oyó McIique;Az,,*qae>era destrissimòen el até*>> quando tendiendole con una flechayhiZQ yentr désdcol àyi 6 at&efo ri mrîano vessado en clla. Premióle el Rey de fuerte este fervido^cnàsgustoí^que'ric^ ccslàrio( testimonio ererto ...
Pedro de Faria y Sousa, 1666
9
A estrella d ́Alba Sta. Theresa de Jesus
Para melhor nos obrigar vessado , e atirando-lhe corn elle , logrou o a dar-lho, naó usa Deos de preceitos, lènaó feu intento , e renjeo o peito mais rebel- de rogos, tom. 2. n. 1065. He a mayor def- <Je , e obstinado. Isto que foi fabula , me  ...
ANTONIO DA EXPECTAÇAO, 1758
10
Estigma
vessado de ira quando, alvejado, fitava o céu com o olho esgazeado dos que entregam a alma ao Criador. Dez anos já haviam se esvaído desde então. O menino de dezessete anos daquele tempo se havia transformado em um homem feito ...
Antonio Francisco Patente
参照
« EDUCALINGO. Vessado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/vessado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA