アプリをダウンロードする
educalingo
vestimenteiro

"vestimenteiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でVESTIMENTEIROの発音

ves · ti · men · tei · ro


VESTIMENTEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VESTIMENTEIROと韻を踏むポルトガル語の単語

Monteiro · besteiro · carpinteiro · carreteiro · carteiro · confeiteiro · dianteiro · empreiteiro · escoteiro · esteiro · inteiro · leiteiro · mosteiro · ponteiro · porteiro · quinteiro · rasteiro · revisteiro · roteiro · solteiro

VESTIMENTEIROのように始まるポルトガル語の単語

vesti · vestiaria · vestiário · vestibulando · vestibular · vestição · vestideira · vestido · vestidura · vestigial · vestimenta · vestimentaria · vestimentário · vestimos · vestioso · vestir · vestis · vestíbulo · vestígio · vestoria

VESTIMENTEIROのように終わるポルトガル語の単語

arteiro · basteiro · canteiro · certeiro · costeiro · ferramenteiro · fogueteiro · fragateiro · gaiteiro · galheteiro · gaveteiro · mosqueteiro · mosquiteiro · outeiro · peleteiro · punheteiro · puteiro · santeiro · sapateiro · tinteiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるvestimenteiroの類義語と反意語

同義語

«vestimenteiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VESTIMENTEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vestimenteiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvestimenteiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«vestimenteiro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

vestimenteiro
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De los niños
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Dressing room
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

vestimenteiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

vestimenteiro
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

vestimenteiro
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

vestimenteiro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

vestimenteiro
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

vestimenteiro
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

vestimenteiro
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Umkleideraum
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ドレッシングルーム
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

vestimenteiro
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

vestimenteiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vestimenteiro
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

vestimenteiro
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

vestimenteiro
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

vestimenteiro
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

vestimenteiro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

vestimenteiro
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

vestimenteiro
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

vestimenteiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

vestimenteiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vestimenteiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vestimenteiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vestimenteiro
5百万人のスピーカー

vestimenteiroの使用傾向

傾向

用語«VESTIMENTEIRO»の使用傾向

vestimenteiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vestimenteiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、vestimenteiroに関するニュースでの使用例

例え

«VESTIMENTEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvestimenteiroの使いかたを見つけましょう。vestimenteiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia das ordens monasticas em Portugal
Um ladrão entrou em casa de certo vestimenteiro, na rua Chã, no Porto, disse ser de casa do bispo, e pedio para o palacio episcopal a melhor vestimenta que tivesse. Accudiu o vestimenteiro dizendo que era preciso saher a medida.
Manoel Bernardes Branco, 1888
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. vestimenta) *Vestimenteiro*,m. Aquelle que faz vestimentas. *Vestir*,v.t. Cobrir com veste. Pôr sôbre si (qualquer peça de vestuário): vestir um casaco. Dar vestuário a: vestir os pobres. *Calçar (luvas): «vestia luvas gemma de ovo.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Artes e Ofícios em Documentos da Universidade. I — Século XVI
... Pero de— 13, 14, 19, 20. 21, 24 Marques, Helena — 280 Marques, Gaspar — sombreireiro. 68, 75 Marques, João — 296 Marques, José — solicitador de causas, 363 Marques, José — vestimenteiro, 349 Marruco, Manuel João — 378 397.
Almeida, Manuel Lopes de, Francisco de Lemos, João Pereira Ramos de Azeredo Coutinho
4
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
... Congregação do Oratorio para S. Sebastião da Pedreira: pelo Norte com outra Rua, que corta pela extremidade Meridional da Quinta do Vestimenteiro , e delia , pelo meio das terras, e Quinta de Manoel da Cunha Tavares, e pelo Poente ...
Antonio Delgado da Silva, 1830
5
Gazeta de Lisboa
... o qual mora na travessa do Guarda Mor , de» fronte da torre de S. Boqne N.° 8. t Francisco do Couto, Vestimenteiro , e morador na calçada de S. André, sabe que em seu nome se tem pedido, por meio de cartas, dinheiro de empréstimo a ...
6
Pedatura lusitana (nobiliário de famílias de Portugal) ...
... escrevera antes Margarida e emendou (*) — N. E. — Escrito sobre uma palavra riscada e ilegivel (3) — N. E. — marcada do sinal * — X. N. (4) — N. E. — Segue riscado que era vestimenteiro no Porto PEREIRAS LEITES GAMAS 1 Antonio ...
Cristovão Alão de Morais, Alexandre António Pereira de Miranda Vasconcellos, António Cruz, 1699
7
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
Vestimenteiro. alabardeiro. saramenheiro. resvaladeiro. arcabuzei- ro. testamenteiro. sotacocheiro. apos- temeiro. sanfonineiro. relogieiro. al- coviteiro. hospitaleiro. besbelhoteiro. agoadeiro. tamborileiro. algibiteiro. refeitoreiro. cabelleirei.ro.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
8
Diccionario da lingua portugueza: composto
VESTIMENTEIRO, s. m. O que faz vestimentas. VESTIR, v. ativ. Cobrir o corpo com qualquer peça das que vestimos: c. g. vestir camiza, vestia, casaca, etc. vestir seda, lâ ; i. é, vestidos de seda , là: vestir de branco, de azul, de pastor ; isto é, ...
António de Morais Silva, 1831
9
Os mesteres de Guimarãis
Manoel Antonio de Miranda Juiz examinador do Officio de Sirgueiro Vestimenteiro e botois e o tudo mais a elle pertencente nesta Villa de Guim.es e seu termo e comarca; e Fran.coJose de Passos Lima em lugar do Escrivão actual Domingos ...
A. L. de Carvalho, 1944
10
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Ficando em poder do vestimenteiro Joaquim José Brabo outros ornamentos. Pedindo que, ao analisar documentos anexos, mande a ornamentação restante. Seguindo documentos para análise do ministro. Aguarda resposta favorável.
参照
« EDUCALINGO. Vestimenteiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/vestimenteiro>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA