アプリをダウンロードする
educalingo
vinhote

"vinhote"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でVINHOTEの発音

vi · nho · te


VINHOTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VINHOTEと韻を踏むポルトガル語の単語

amigalhote · archote · brichote · brochote · dichote · escorinhote · esporrinhote · fedelhote · filhote · frangalhote · frescalhote · guilhote · ilhote · linhote · novilhote · palhote · panhote · pilhote · seguilhote · velhote

VINHOTEのように始まるポルトガル語の単語

vinham · vinhança · vinhas · vinhataria · vinhateiro · vinháceo · vinhádego · vinhático · vinhão · vinheca · vinhedense · vinhedo · vinheta · vinhete · vinheteiro · vinhetista · vinho · vinhoco · vinhoneira · vinhoto

VINHOTEのように終わるポルトガル語の単語

bote · camarote · capote · chicote · cote · dote · escote · lote · malote · mascote · mote · note · pacote · pelote · pixote · pote · quote · sacerdote · verdilhote · vote

ポルトガル語の同義語辞典にあるvinhoteの類義語と反意語

同義語

«vinhote»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VINHOTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vinhoteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvinhoteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«vinhote»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

vinhote
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Vino
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Wine cellar
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

vinhote
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

vinhote
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

vinhote
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

vinhote
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

vinhote
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

vinhote
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Ruang bawah tanah wain
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

vinhote
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

vinhote
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

vinhote
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

vinhote
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vinhote
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

vinhote
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

vinhote
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

vinhote
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

vinhote
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

vinhote
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

vinhote
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

vinhote
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Κάβα κρασιού
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vinhote
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vinhote
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vinhote
5百万人のスピーカー

vinhoteの使用傾向

傾向

用語«VINHOTE»の使用傾向

vinhoteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vinhote»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、vinhoteに関するニュースでの使用例

例え

«VINHOTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvinhoteの使いかたを見つけましょう。vinhoteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
Arcam proditor. Opertarecludens. Inpraha trudenstner- mem. □ ; VINHOTE. Nome chulo , que se dá * homens amigos de vinho. Vtno dediítus, ou vimdevotus , a , unt. Ph*d. Vinhote. Bcbado. Vid. no feu lugar. VINTADOZEN'O, ou Vintedozeno.
Rafael Bluteau, 1728
2
Tradições orais de Nova Olinda do Norte
Ele viajou no dia 1 1 de novembro de 1722, chegando a 1 ,° de agosto de 1723 à foz dos rios Guaporé e Mamoré, rios que, segundo Basílio de Magalhães, formam o rio Madeira (Vinhote, 1996). O português Francisco de Melo Palheta ...
Ana Felisa Hurtado Guerrero, José Camilo Hurtado Guerrero, 2003
3
La fabricação do assucar de canna: notas e formulas para uso ...
CAPITULO IV ANALYSE DO VINHOTE (RESíDUOS DA DISTILLAÇÃO) Extrahido o alcool pela evaporação do liquido fermentado, ficam a agua, os saes que nella se acham em dissolução e impurezas, constituindo o liquido a que se dá o ...
Luiz de Castilho, 1893
4
O Auxiliador da industria nacional
... como nos poços ou lugares que recebem os residuos do alambique, especialmente o vinhote, que, .por toda a parte, causa tantos embaraços aos fazendeiros para põ-lo em lugares em que não estrague as agoas do uso da fazenda ou em ...
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Mauvinho, vinhaça. * *Vinhocel*,m. Casta de uva. * *Vinhocelo*, m. Castadeuva. *Vinhogo*, (nhô) m.Ant. Lugar, onde há muitasvinhas. *Vinhote*, m.O mesmo que vinhete. Pop. Homem, que se embriaga muitas vezes. (De vinho) * *Vinhozel * ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Vinhateiro , s. т. ra , f. vigneron Vinhedo , s. m. comptant Vinheiro , 5. m. garde des vignes , vigneron Vlnheta , 5. f. vignette Vinhete , s. m. petit vin Vinho , s. m. vm Vinhola , 1 s. f. petite Vinhota, [ vigne Vinhote , s. m. ivrogne Vinolento , adj. m .
‎1812
7
Curando a Ressaca Rapidinho
Simplesmente um pouco de vinhote- rapia. Hospede-se no hotel Les Sources de Caudalie, na França, e experimente alguns dos tratamentos oferecidos ali (veja a página 130). Os proprietários de Les Sources descobriram que os polife- nóis ...
Jane Scrivner
8
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
macicote. gamote. pinote. camizote. filhote. baleote. pelote. vinhote. zote. pequenote. capriote. beberrote. pa- cote. mangote. lançarote. esfuziote. pinçote. dote. coxote. bote. n. pipote. lote. dichote. archote. algibote. rapazote. Efcariote. Quixote ...
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
9
O Círio Perfeito
Agora Guadizinho um vinhote para o seu compadre. Num silêncio Guady trouxe a bebida e minutos depois punha na mesa o molho pardo. Nesta hora o Cavalcanti notou que o Fausto chamava o Egon de Gonzinho e que este já o tratava de ...
Pedro Nava, 2004
10
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Vidro. Vienna , Cidade de Franca. Vigairo. Vigairo, Guardiao. Vigo , Rio de Galliza* Vilao. Vilcza. Vindimo. Vinhote. Vintadozeno. Viola. Vir. . " Viraccnto. Virago. Virbio. Virgcm , e Virgindade* Virgiml Tcmplo. V/rginiana , Veosa das don ^ellas ...
Rafael Bluteau, 1727

用語«VINHOTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvinhoteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quais são as opções de visto para quem quer investir nos Estados …
Depois foi a vez de Claudio Vinhote Costa, diretor executivo da Standout Languages e da OCA, que presta consultoria para empresas interessadas em emigrar ... «Portal Nacional de Seguros, 10月 15»
2
Paraenses querem desbancar os amazonenses no Peladão
Comandado por Joel Vinhote, o “Joka”, o time conta com jogadores experientes como o goleiro Charles, que tem passagens por São Raimundo (PA), América ... «Portal A Crítica, 10月 15»
3
Operação registra 20 infrações de trânsito em julho em Óbidos
... ocorrência na delegacia dessa maneira, graças à Operação Veraneio. Caiu drasticamente o número de roubos e furtos em nossa cidade”, destacou Vinhote. «Globo.com, 8月 15»
4
Delegado de Guararema orienta para golpe com cartão de crédito
Há três anos Cristina Formigoni Vinhote foi vítima de dois golpes com o cartão de crédito. A dona de casa conta que utilizaram seus dados através do cartão. «Globo.com, 4月 15»
5
Sete presos fogem da Unidade Prisional de Manacapuru
... Nailson Amaral Ferreira, Edem dos Santos Serrão, Fabio Bastos Vinhote, Luan do Carmo Cruz, Marcos Augustinho da Silva e David Miranda de Oliveira. «D24am.com, 1月 15»
6
Segundo réu no caso 'Racha da Rui Barbosa' é condenado
Já o crime de lesão leve na vítima Jairo Luis Vinhote, nem chegou a ser quesitado aos jurados e também prescreveu. Carros atingiram cinco pessoas que ... «Globo.com, 9月 14»
7
Adolescente de 14 anos assassinada e possivelmente violentada …
... terça-feira (8), mas só na quinta-feira (10) a mãe, Rosângela Campos Vinhote, decidiu registrar um Boletim de Ocorrência (B.O) na delegacia do município. «Portal A Crítica, 7月 14»
8
Procissão reúne 12 mil fiéis durante a Sexta-feira Santa, em Manaus
A industriária Klíssia Vinhote, de 30 anos, levou a filha, Thaizza, 10, para participar da procissão pela primeira vez. Segundo a mãe, a longa caminhada é um ... «Globo.com, 4月 14»
9
Colônia Z-28 cobra instalação de fábrica de gelo em Alenquer
Segundo o presidente do Movimento dos Pescadores do Baixo Amazonas (Mobepam), Luis Vinhote, o equipamento já está no município, mas falta estrutura ... «Globo.com, 4月 14»
10
Bando é preso em Itacoatiara (AM) com armas e drogas
Raimundo Soares Batista, 41, conhecido como “Tele”, José Brígido Gonçalves da Silva, 62, Jânio Vinhote da Silva, 28, Arlesson Silva dos Santos, 24, vulgo ... «Portal A Crítica, 1月 14»
参照
« EDUCALINGO. Vinhote [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/vinhote>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA