アプリをダウンロードする
educalingo
viridência

"viridência"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でVIRIDÊNCIAの発音

vi · ri · dên · cia


VIRIDÊNCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VIRIDÊNCIAと韻を踏むポルトガル語の単語

agência · assistência · ciência · decorrência · deficiência · dependência · emergência · exigência · experiência · frequência · ocorrência · paciência · permanência · preferência · previdência · referência · residência · sequência · tendência · vigência

VIRIDÊNCIAのように始まるポルトガル語の単語

virgulta · viria · viriam · virias · Viriato · viricida · viricídio · viricultura · viridente · viridifloro · viridifólio · viridul · viril · virilescência · virilha · virilidade · virilismo · virilizante · virilizar · viripotente

VIRIDÊNCIAのように終わるポルトガル語の単語

audiência · ausência · coerência · competência · conferência · consciência · decadência · eficiência · existência · independência · influência · inteligência · jurisprudência · obediência · potência · providência · resistência · transferência · violência · vivência

ポルトガル語の同義語辞典にあるviridênciaの類義語と反意語

同義語

«viridência»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VIRIDÊNCIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語viridênciaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのviridênciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«viridência»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

丹桂轩
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Viridencia
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

verdancy
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सब्ज़ी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

اخضرار
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

незрелость
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

viridência
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শ্যামলতা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

verdure
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Keperawanan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

verdancy
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

verdancy
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

푸릇 푸릇 함
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

verdancy
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự thiếu kinh nghiệm
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

verdancy
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

हिरवेपणा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

toyluk
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

verdancy
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zieloność
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

незрілість
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

verdancy
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Παναγία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

groen kleur
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

verdancy
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

verdancy
5百万人のスピーカー

viridênciaの使用傾向

傾向

用語«VIRIDÊNCIA»の使用傾向

viridênciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«viridência»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、viridênciaに関するニュースでの使用例

例え

«VIRIDÊNCIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からviridênciaの使いかたを見つけましょう。viridênciaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Qualidade do que é verde: «...sítio aprazível, de viridência diáfana e húmida, proporcionando aos carreiristas boa sombra e boa aguada», Alcides Mala, Ruínas, p. 141; «E adorai a floresta cor-de-rosa, / / Na qual resplende, roscando a serra, ...
2
Matinta, o Bruxo
Era inevitávela rememorança das malaquitas ourivesariadas nos anéis dos olhos de Doralinda. Gerais dos Geraisnobonsai da retina. Verdeal visorde hipnotismo. Pedro se achando cultivador de viridência íntima, e a grama sendo de parque ...
Paulo César Pinheiro, 2012
3
Estudos de ciências políticas e sociais
Sucede, quase sempre, que o milho, o feijão e o aboboral nascem com surpreendente verdor e viridência, mas a sequência regular é que se faz sentir, levando à seca. Perdeu-se o trabalho, a semente e a esperança, e tudo o resto, ...
4
Soluções críticas
Reparem os senhores nas páginas de Tolstoí, de Gorki, de Dostoíevsky, e digam -me se nelas não estua a viridência dos sentimentos humanos, se nelas não se observa toda a gama dos caracteres dos homens. E nos escritores da Rússia, ...
Manuel Anselmo, 1934
5
Ocidente: Revista portuguesa de cultura
Fuga, esvaindo-se em bruma, Que ora a soluça, ora a esconde, Música em franja de espuma, Que se ergue, quási ressuma Da viridência da fronde! Silêncio dorme, plangente, Zumbe sibilo de mágua, Sussurro passa, dolente, Ondula, ...
6
Macau, terra nossa: solar de Portugal no oriente
... varre as madressilvas, afugenta os passarinhos, lambe os musgos das penedias e deixa apenas ao léu a viridência das oliveiras, enchendo-as de negros botões de punhos, que, nas alturas do Natal, dão enchentes e alegria aos lagares, ...
Afonso Correia, 1951
7
Obras completas de Teixeira de Pascoaes: Prosa. 1-5
A paisagem vulgarizou-se, outra vez, repetindo a larga viridência das campinas, com largas manchas de pinhais, pomares de macieiras, soutos mais velhos que a província, de quando ela, sem nome ainda, não era mais que uma vaga ...
Teixeira de Pascoaes, Jacinto do Prado Coelho, 1975
8
Obras completas: Sermões dominicais (do 13o. domingo depois ...
A safira, semelhante ao céu sereno, simboliza os Apóstolos, que, desprezados os bens terrenos, mereceram dizer: Nós somos cidadãos dos céus A esmeralda, que é de tamanha viridência, que supera o verdor de todas as ervas, torna verde  ...
Saint Anthony (of Padua), Henrique Pinto Rema, 1987
9
O Mundo português
Principalmente, a segunda é de uma extensão, viridência e progresso incalculáveis. As suas extensas avenidas de palmeiras — em 1933 apresentavam já 480.000 árvores, em plena promessa — são de uma embriagante sombra. O milho ...
10
A história de Araranguá: reminiscências desde os primórdios ...
Dada a paisagem-planície imensa, a perder-se de vista, como a viridência luxuriante dos canaviais colmados de pendões enflorados, originou-se para a região a designação de índole botânica, e não menos sugestiva e cheia de lirismo: ...
Paulo Hobold, 1994
参照
« EDUCALINGO. Viridência [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/viridencia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA