アプリをダウンロードする
educalingo
vislumbre

"vislumbre"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でVISLUMBREの発音

vis · lum · bre


VISLUMBREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VISLUMBREと韻を踏むポルトガル語の単語

alambre · ambre · ampembre · azimbre · bimembre · chambre · choralambre · cimbre · deslumbre · escalambre · estambre · fiambre · matambre · pesadumbre · piambre · quadrimembre · timbre · trimembre

VISLUMBREのように始まるポルトガル語の単語

visita · visitação · visitador · visitandina · visitante · visitar · visiteiro · visiva · visível · vislumbrar · viso · visonha · visor · visório · vispar · visporar · visqueira · visse · vissem · visses

VISLUMBREのように終わるポルトガル語の単語

abre · cabre · calabre · calibre · cobre · cubre · célebre · descobre · dobre · febre · gebre · jabre · lebre · lúgubre · nobre · palabre · pesebre · pobre · sabre · sobre

ポルトガル語の同義語辞典にあるvislumbreの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«VISLUMBRE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«vislumbre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vislumbre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VISLUMBREの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vislumbreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvislumbreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«vislumbre»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

一瞥
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Vislumbre
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

glimpse
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

झलक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

لمحة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

проблеск
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

vislumbre
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আভাস
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

coup d´œil
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

gambaran
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Blick
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

一見
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

일별
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sak klebatan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nhìn thoáng qua
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பார்வை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ओझरते दर्शन
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

belirti
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

intravedere
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dojrzeć
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

проблиск
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

licărire
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Glimmer
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kykie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

skymt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

glimt
5百万人のスピーカー

vislumbreの使用傾向

傾向

用語«VISLUMBRE»の使用傾向

vislumbreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vislumbre»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、vislumbreに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«VISLUMBRE»の引用

vislumbreという言葉で有名な引用文や文章
1
Alfred Whitehead
A pergunta idiota é o primeiro vislumbre de algum desenvolvimento totalmente novo.

«VISLUMBRE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvislumbreの使いかたを見つけましょう。vislumbreに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
UM VISLUMBRE DE JESUS: EM BUSCA DA CURA DO ODIO A SI MESMO
'Um Vislumbre de Jesus' foi escrito para aqueles que estão sendo oprimidos pela culpa doentia, vergonha, remorso e o ódio a si mesmo - problemas predominantes nos dias atuais que não respeitam pessoas.
BRENNAN MANNING
2
ENSAIOS SOBRE A HISTORIA DA IGREJA: UM VISLUMBRE DO FUTURO ...
Em 'Ensaios sobre a história da igreja', o autor reúne uma série de tópicos aparentemente diversos, mas unidos pelo fio condutor da necessidade de relacionar a história da igreja com a vida da igreja.
JUSTO L. GONZALEZ
3
Crônica da casa assassinada
Iftíei-al estupefato, com olhos onde não havia nem o mais leve vislumbre de rancor. § Contemplamo-nos, e as palavras vieram insensivelmente aos seus labios: § — É para que você não se esqueça, André, não se esqueça nunca. § E mais ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
4
Toque, O - Essencia Da Educaçao Infantil: VISLUMBRE DE UMA ...
Neste livro, autora busca argumentar que o toque e a presença são a essência da educação infantil, acima dos acordos que abrangem saúde, escolaridade, atividades artísticas e esportivas.
Renata Jurach Bueno
5
No Pierdas tu Fortuna: La Guía Inicial para Convertirte en ...
... y 11 te enseñaré como establecer un plan de retiro alternativo no calificado que puede ser financiado con dólares después de impuestos —con el dinero semilla (contribuciones)— y acumular dinero libre. EL VISLUMBRE DE ALGO MEJOR.
Douglas R. Andrew, 2008
6
Império de palavras
OCASO E RENASCIMENTO: superação do mito e vislumbre do futuro Introdução A primeira reunião dos condóminos ocorre em 16 de abril de 1968, 12 dias após a morte de Chateau. Sucede-o João Calmon, eleito à presidência, tendo ...
Jacques Alkalai Wainberg, 2003
7
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(De vislumbre). "Vislumbre, m. luz froixa, pequeno clarão; reflexo; apparência vaga; ideia indistinta; conjectura; parecença; vestígio. (Gast. vislumbre). "Viso, m. aspecto ; physionomia ; indício ; vislumbre; pequena porção; cume de oiteiro; ...
Cândido de Figueiredo, 1899
8
O mundo como vontade e como representação
A mais completa edição em língua portuguesa do grande clássico da filosofia alemã, 'O mundo como vontade e como representação', traduzido por Jair Barboza. É imprescindível para o vislumbre do horizonte em que se movem as chamadas ...
Arthur Schopenhauer, 2005
9
Relâmpagos com claror: Lygia Clark e Hélio Oiticica, vida ...
"Mas uma coisa é ter o vislumbre, outra coisa é aquele vislumbre se transformar em vislumbre concreto. "39 O vislumbre não nega que se inaugure sempre uma realidade nova, funciona como um esboço do que está por ser inventado, ...
Beatriz Scigliano Carneiro, 2004
10
Diário do governo: 1822
... que nao sabe agora qnal se- ja a razào porque tendo-o elles practicado assim, as Cortes agora queirâo tirar esta prerogativa , ou para mellior dizer, este vislumbre de privilegio: de- fcndfco que elle nao offends nem incomoda a Socic- dade ...

用語«VISLUMBRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvislumbreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
6 formas de alavancar sua carreira
Traçar outros caminhos pode até ser importante, caso você não vislumbre um futuro na empresa ou na área em que atua. Seguir + Luiz Dias, 15 de outubro de ... «Administradores, 10月 15»
2
Mitsubishi eX é um vislumbre do próximo ASX em Tóquio
O Mitsubishi eX é um crossover conceitual com propulsão híbrida que revela como deverá ser o próximo ASX. O visual é bem agressivo, mas o tamanho ... «Noticias Automotivas, 10月 15»
3
Um vislumbre do Museu de Leiria a propósito das minas da Guimarota
É sob pretexto da conferência “Um olhar sobre a exploração mineira na Guimarota, as suas gentes e o seu interesse patrimonial” que a Sala do Capítulo, ... «Região de Leiria, 9月 15»
4
Vislumbre de novo campeão para League of Legends
Um estranho vídeo publicado na conta oficial de League of Legends no Facebook, provocou os fãs com o próximo campeão a caminho do popular MOBA da ... «IGN Portugal, 9月 15»
5
Primeiro vislumbre de Jenna Dewan Tatum como Lucy Lane em …
O EW partilhou mais detalhes sobre a série Supergirl, nomeadamente acerca dos companheiros que a heroína terá na missão para proteger a National City de ... «IGN Portugal, 9月 15»
6
Europa enfrenta dividida uma crise de migração que se aprofunda …
... a Segunda Guerra Mundial, recorrem a medidas desesperadas em uma tentativa de frear a avalanche humana sem que, por ora, se vislumbre uma solução. «Diário Catarinense, 8月 15»
7
Enamora Vislumbre Andaluz con su baile flamenco
En el foro principal de la 15 Feria Nacional del Libro se presentó el grupo de danza flamenca Vislumbre Andaluz, taller pionero del Instituto Zacatecano de ... «Imagen de Zacatecas, 8月 15»
8
Fotos dos supostos detalhes do novo uniforme do 'Homem-Aranha'
A foto mais recente traz um pequeno vislumbre da suposta máscara do herói. A segunda foto mostra algum tipo de lente, ou talvez um óculos de proteção com ... «CinePOP Cinema, 8月 15»
9
Gotham | Veja o primeiro vislumbre da batcaverna na série
Foi divulgada (via TV Insider) uma foto que mostra pela primeira vez o interior da futura Batcaverna na segunda temporada de Gotham – veja mais abaixo. «Observatório do Cinema, 8月 15»
10
Exclusivo show de El Vislumbre del Esteko en Mandrake
Esta noche en un exclusivo show el conjunto santiagueño El Vislumbre del Esteko, se presentará en Mandrake Multiespacio ubicado en San Martín y Santa Fe. «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Vislumbre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/vislumbre>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA