アプリをダウンロードする
educalingo
vivenda

"vivenda"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でVIVENDAの発音

vi · ven · da


VIVENDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でVIVENDAはどんな意味ですか?

ヴィラ

別荘は孤立した住宅で、典型的には1〜2階にあり、しばしば庭やプールがあります。

VIVENDAと韻を踏むポルトガル語の単語

agenda · emenda · encomenda · fazenda · legenda · lenda · merenda · ofrenda · prenda · pré-venda · referenda · renda · reprimenda · retrovenda · revenda · senda · tenda · tremenda · venda · zenda

VIVENDAのように始まるポルトガル語の単語

vivaz · vivário · vivedor · vivedouro · viveirista · viveiro · vivenciado · vivencial · vivenciamento · vivenciar · vivente · viver · viverra · viverrídeo · viveza · vivência · vivi · vivianita · vivicombúrio · vividez

VIVENDAのように終わるポルトガル語の単語

adenda · arrenda · atenda · blenda · comenda · componenda · contenda · corrigenda · facienda · fenda · hornblenda · loenda · matenda · moenda · muenda · oferenda · parlenda · prebenda · pudenda · subemenda

ポルトガル語の同義語辞典にあるvivendaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«VIVENDA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«vivenda»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
casa · lar · mansão · morada · moradia

«vivenda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VIVENDAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vivendaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvivendaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«vivenda»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

别墅
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Villa
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Villa
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विला
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فيلا
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

вилла
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

vivenda
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উদ্যানবাটি
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

villa
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

villa
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Villa
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

別荘
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

별장
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Villa
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Biệt thự
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வில்லா
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

व्हिला
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

villa
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

villa
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

willa
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вілла
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

vilă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

βίλα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

villa
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

villa
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

villa
5百万人のスピーカー

vivendaの使用傾向

傾向

用語«VIVENDA»の使用傾向

vivendaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vivenda»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、vivendaに関するニュースでの使用例

例え

«VIVENDA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvivendaの使いかたを見つけましょう。vivendaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gomorra
Por sua vez, Walter não se escondia debaixo de terra. Quando estava em fuga ia à terra para as reuniões mais importantes. Voltava para casa com a luz do sol, com o seu cortejo de guarda-costas seguro da inacessibilidade da vivenda.
ROBERTO SAVIANO
2
O Visconde de Guaratinguetá: um fazendeiro de café no Vale ...
A caza da vivenda da fazenda Boa Vista, coberta de telha, emvidraçada, assobradada/ Quarenta e nove senzalas cobertas de telhas/ A Caza do Emgenho de caffé, coberta de telha, com todas as maquinas para a beneficiencia do caffé/ Hum ...
Carlos Eugênio Marcondes de Moura, 2002
3
O "povo de cam" na capital do Brasil: a escravidão urbana no ...
... casas na Rua Larga de São Joaquim, uma fazenda nas cercanias da cidade, denominada "Anhangá", com diversas casas de vivenda, senzalas, plantações de café, frutas e mandioca, grandes extensões de terra no Campo de Saracuruna, ...
Luís Carlos Soares, 2007
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
O ato de viver domiciliado em algum lugar; v. g. tem allicusas de vivenda ; fez titti sua vi\enda. Barros. §. Ir de vivenda para alguma parte; i. é, para fazer asseulo , epór casa allí. Sd Mir, «a ambiçâo passou riec,;r: «- da ao mar, horneas natu ...
António de Morais Silva, 1823
5
O empreendedorismo na maturidade
Ela explicou que resolvera dedicar o seu tempo num novo projeto, desde que se tornara uma das voluntárias da “Nossa Vivenda – Casa para Idosos”2, onde havia implantado um empreendimento para o qual passara a canalizar as suas ...
JOSÉ ROBERTO DOS SANTOS, 2010
6
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
VIVENDA. I. Modo de vida, subsistencia , ou preciso para viver. E antre os foros , que pagam , e oque lh_ys assi filham, nom podem haver 'vivenda. Doc. da Cam. Secular de Lamego de 1358. VIVENDA. II. Conducta _, vida ,- comportamento.
Joaquim de Santa Rosa, 1798
7
Loucura de Isabella, A
PRIMEIRO ATO Horácio conta para Flávio, seu amigo, que veio àquela vivenda por amor a [Flávio] Isabella, mulher de Pantalone, e que é retribuído por ela, e que Pedrolino, seu criado, tem conhecimento do seu amor, e que nunca a ...
Flaminio Scala, 2003
8
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
VIVENDA. I. Modo de vida, subsistência, ou preciso para viver. «E antreos foros, que pagam, e o que lhy% essi filham, nom podem haver vivenda * Doe. da Camara secular de Lamego de 1358. VIVENDA. Il.Conducta, vida, comportamento.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
9
Livro de Crónicas
Tu queriaspôrlhena frontariaumquadrado de azulejos a dizer Vivenda Natércia, que é o teu nome, e eu um outro a dizer Vivenda Lopes que é o meu. Argumentaste — Se não éNatércianão meapanhaslá argumentei — Senãoé Lopes não ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
10
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
VIVENDA. I. Modo de vida , subsistência , ou preciso para viver. E antre os foros , que pagam , e o que Ihys assi filham , nom podem haver vivenda. Doe. da Cam. Secular de Lamego de 135-8. VIVENDA. II. Conducta , rida y comportamento.
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799

用語«VIVENDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvivendaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Noite de 'Forró Manaus' na Vivenda dos Vales
A 9º edição do Forró Manaus acontece nesse sábado (31), a partir das 21h, na Vivenda dos Vales, Zona Oeste de Manaus. De acordo com o organizador do ... «Amazonas em Tempo, 10月 15»
2
Vivenda do Camarão vai lançar microfranquia com investimento de …
A rede Vivenda do Camarão, pioneira e líder de mercado, está em fase de últimos ajustes para abrir um novo modelo de franquia com a proposta de entregar ... «Economia - iG, 10月 15»
3
Homem é encontrado morto com mãos e pernas amarradas, na …
Homem é encontrado morto com mãos e pernas amarradas, na Vivenda Verde ... pelo rosto e pescoço, no Ramal do Areal, na Vivenda Verde, bairro Tarumã, ... «D24am.com, 10月 15»
4
Vivenda do Camarão, Ambev e Warner Bros realizam promoção …
As marcas Vivenda do Camarão, Ambev e Warner Bros estão unidas para a promoção Terra do Nunca. No momento da compra de um combo dos ... «Portal Nacional de Seguros, 10月 15»
5
Assalto a vivenda rende 50 mil euros
Os dois jovens, de 17 e 19 anos, estavam sob a mira do Núcleo de Investigação Criminal da GNR de Loulé, depois de, na semana passada, ter ocorrido um ... «Correio da Manhã, 8月 15»
6
Vivenda do Camarão lança promoção “Combo Boa Mesa” e oferece …
Três marcas fortes do Food Service se juntaram para lançar uma campanha exclusiva: Vivenda do Camarão, Pepsi e Hellmann's apresentam a Promoção ... «Portal Nacional de Seguros, 7月 15»
7
Libertada mulher mantida refém em shopping na Zona Leste de SP
Apesar de o homem ter mantido a refém dentro da unidade da "Vivenda do Camarão" no shopping (veja vídeo acima com imagens de cinegrafista amador), ... «Globo.com, 6月 15»
8
Moradores da Vivenda do Pontal sofrem com areal e crateras em …
A extração de areia em um terreno localizado na estrada da Vivenda do Pontal, na Área de Proteção Ambiental (APA) Tarumã, Zona Oeste, está incomodando ... «Portal A Crítica, 3月 15»
9
Vivenda do Camarão participa do Camarote Brahma São Paulo
Vivenda do Camarão participa do Camarote Brahma São Paulo. Empresa atuará no espaço, oferecendo três opções de pratos para os foliões à base de ... «Mundo do Marketing, 2月 15»
10
Vivenda do Camarão também tem planos para a Europa
A primeira adaptação da Vivenda do Camarão na “terra do Tio Sam” foi o idioma. Lá, as unidades se chamam Shrimp House. Só que as mudanças não param ... «O Tempo, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Vivenda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/vivenda>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA