アプリをダウンロードする
educalingo
morada

"morada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMORADAの発音

mo · ra · da


MORADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MORADAと韻を踏むポルトガル語の単語

alpendorada · alvorada · arvorada · bacorada · baforada · bicorada · entrada · esporada · florada · melhorada · minorada · namorada · orada · pendorada · pilorada · piorada · polvorada · temporada · torada · vaporada

MORADAのように始まるポルトガル語の単語

mora · morabitinada · morabitino · morabito · moradense · moradia · moradilho · moradio · morado · morador · Morais · moral · moralão · moralicapto · moralidade · moralismo · moralista · moralização · moralizador · moralizar

MORADAのように終わるポルトガル語の単語

Bairrada · arada · camarada · cilindrada · disparada · dourada · encontrada · enterrada · errada · estrada · lavrada · mirada · mulherada · parada · quebrada · rada · retirada · temperada · tirada · virada

ポルトガル語の同義語辞典にあるmoradaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MORADA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«morada»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«morada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MORADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語moradaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmoradaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«morada»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

住宅
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Dirección
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

home address
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आवास
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سكن
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

жилье
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

morada
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বাস
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Adresse
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kediaman
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Wohnung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

住居
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

주소
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

manggon
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

trú ngụ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இருப்பிடம்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

घर
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

konut
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

abitazione
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

mieszkanie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

житло
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

locuință
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κατοικία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

woning
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bostad
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bolig
5百万人のスピーカー

moradaの使用傾向

傾向

用語«MORADA»の使用傾向

moradaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«morada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、moradaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«MORADA»の引用

moradaという言葉で有名な引用文や文章
1
Pitigrilli
A medicina é a arte de acompanhar com palavras gregas até à extrema morada.
2
August Strindberg
Família, tu és a morada de todos os vícios da sociedade; tu és a casa de repouso das mulheres que amam as suas asas, a prisão do pai de família e o inferno das crianças.
3
Miguel Esteves Cardoso
Sem um amor não vive ninguém. Pode ser um amor sem razão, sem morada, sem nome sequer. Mas tem de ser um amor. Não tem de ser lindo, impossível, inaugural. Apenas tem de ser verdadeiro.
4
Aristóteles
Os olhos são a morada da vergonha.

«MORADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmoradaの使いかたを見つけましょう。moradaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Na morada das palavras
De modo envolvente, e com doses generosas de bom humor, Rubem Alves convida o leitor a entrar 'Na morada das palavras'.
Rubem A. Alves, 2003
2
Morada Dos Elísios, a
Conheço-te profundamente.
JOSE TRIGUEIRINHO NETTO
3
Inconsciente, morada de Deus? (O)
Uma nova morada para Deus? É exatamente esta possibilidade que é investigada por Josep Otón Catalán nesta obra.
CATALAN, Josep Otón
4
Uma morada para velhos corcéis : uma aventura movida pela paixão
Através dos campos do Rio Grande, o autor e oito adolescentes se empenham em impedir que uma tropilha de cavalos velhos seja levada ao matadouro.
LUIZ MORVAN GRAFULHA CORREA
5
A morada do ser: uma abordagem filosófica da linguagem, na ...
Uma abordagem filosofica da linguagem na leitura de Martin Heidegger.
Conceição Neves Gmeiner, 1998
6
Solita Y la Luna Morada:
The book is written in English and Spanish using a simple and poetic style to describe the feelings of a child who misses her mother and creates an imaginary friendship that touches our hearts.
Miriam Isabel Elliott, 2007
7
MORADA DO SER, A
Os minicontos reunidos em 'A moradia do ser' discursam sobre um tema - a moradia e elementos relacionados a ela - a solidão, o casulo, a super povoação, o isolamento, a criação da própria morada, o tempo.
MARINA COLASANTI, 2004
8
The Penitente Brotherhood: Patriarchy and ...
When a death occurred, for example, a local morada often took charge of the velorio (wake), the procession to the camposanto (cemetery), and the actual burial. Local moradas might also provide aid to the sick and the needy. Finally, because ...
Michael P. Carroll, 2002
9
Moradores de engenho: relações de trabalho e condições de ...
Propõe-se neste livro confrontar tais versões do passado recente da região com as lembranças dos próprios moradores de engenho, expondo sua experiência e opinião a respeito.
Christine Dabat, 2007
10
I was and I Am Dust: Penitente Practices as a Way of Knowing
the photograph included the Morada of Seco, which was reportedly sold and converted into a private home.21 This, however, was not the case. It was the Morada of Arroyo Hondo, which was more widely known and written about, that was ...
David M. Mellott, 2009

用語«MORADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmoradaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Polícia deflagra operação 'falsa morada' e prende acusados de …
A Polícia Federal, em parceria com o Ministério Público Federal, deflagrou a Operação Falsa Morada para desarticular, combater e desestruturar a atuação de ... «Paraiba.com.br, 10月 15»
2
Confira lista: Governo convoca sorteados do Programa Morada
O Governo do Estado de Rondônia divulgou nesta sexta-feira (9) o resultado da Homologação e Sorteio de candidatos das cotas especiais (idosos e pessoas ... «Jornal Rondoniagora, 10月 15»
3
Sesc Morada dos Baís oferece exposição “Águas”
O Sesc Morada dos Baís recebe a exposição “Águas” do grupo Sem Medo de Ser Feliz. O evento acontece na próxima quarta-feira (23), às 19h, na avenida ... «Capital News, 9月 15»
4
BC decreta fim da liquidação extrajudicial do Banco Morada
BRASÍLIA - O Banco Central (BC) decretou nesta quinta-feira o fim da liquidação extrajudicial do Banco Morada. A determinação, publicada nesta quinta-feira, ... «Valor Economico, 9月 15»
5
Mulher é encontrada morta em terreno, no Morada do Sol
O terreno fica na Rua Planeta Júpiter, Conjunto Morada do Sol, Aleixo. No local, foram encontradas latinhas de cerveja, preservativos e um short jeans. «D24am.com, 8月 15»
6
Confira programação do espaço Sesc Morada do Baís em Campo …
O espaço Sesc Morada do Baís, em Campo Grande, está com uma programação até o próximo dia 22 de agosto. O local será mais uma opção cultural ao ... «Globo.com, 8月 15»
7
Após bronca de usuários, linhas da Morada do Vale, em Gravataí …
Depois de duas semanas de muita reclamação, empresa Transcal volta atrás e decide reorganizar itinerários. Mudanças valem a partir da próxima segunda. «Zero Hora, 8月 15»
8
Chamas consomem Fiat Pálio e assusta proprietário de veículo na …
Um possível defeito mecânico causou a completa destruição de um automóvel Fiat Pálio na noite de quarta-feira,29 de julho, no bairro Morada do Ouro, em ... «Olhar Direto, 7月 15»
9
Transcal muda horários e itinerários dos ônibus dos bairros Morada
Os cerca de 40 mil moradores das Moradas do Vale I, II e III, em Gravataí, começaram a se adaptar nesta segunda-feira às mudanças nas linhas de transporte ... «Diário Gaúcho, 7月 15»
10
Em diálogo via WhatsApp, criminoso sugeriu executar família para …
... prisão dele, a polícia interceptou um diálogo via WhatsApp entre dois integrantes da quadrilha da Morada do Vale 2. Eles temiam a desarticulação do bando, ... «Diário Gaúcho, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Morada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/morada>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA