アプリをダウンロードする
educalingo
vossência

"vossência"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でVOSSÊNCIAの発音

vos · sên · cia


VOSSÊNCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VOSSÊNCIAと韻を踏むポルトガル語の単語

agência · assistência · ciência · decorrência · deficiência · dependência · emergência · exigência · experiência · frequência · ocorrência · paciência · permanência · preferência · previdência · referência · residência · sequência · tendência · vigência

VOSSÊNCIAのように始まるポルトガル語の単語

vorticelídeo · vorticidade · vortiginoso · vortilhão · vos · vosco · vosmecê · vosselência · vossemecê · vossenhoria · vosso · votação · votado · votante · votar · votável · vote · votismo · votivo · voto

VOSSÊNCIAのように終わるポルトガル語の単語

audiência · ausência · coerência · competência · conferência · consciência · decadência · eficiência · existência · independência · influência · inteligência · jurisprudência · obediência · potência · providência · resistência · transferência · violência · vivência

ポルトガル語の同義語辞典にあるvossênciaの類義語と反意語

同義語

«vossência»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VOSSÊNCIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vossênciaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvossênciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«vossência»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

vossência
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Vossencia
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Your
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

vossência
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

vossência
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

vossência
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

vossência
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

vossência
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

vossência
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

vossência
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

vossência
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

vossência
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

vossência
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

vossência
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vossência
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

vossência
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

vossência
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

vossência
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

vossência
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

vossência
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

vossência
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

vossência
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Το δικό σου
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vossência
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vossência
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vossência
5百万人のスピーカー

vossênciaの使用傾向

傾向

用語«VOSSÊNCIA»の使用傾向

vossênciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vossência»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、vossênciaに関するニュースでの使用例

例え

«VOSSÊNCIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvossênciaの使いかたを見つけましょう。vossênciaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Crônicas do mundo ao revés
Do segundo, afastou-se em 20 de janeiro de 1963, enviando o seguinte telegrama às autoridades competentes: Informo Vossência serei substituído breve Superintendência Fronteira Sudoeste devido imposição Governador Leonel Brizola e ...
Flávio Aguiar, 2011
2
MODERNIDADES ALTERNATIVAS: INCLUI CD
Comunico, ainda, que no dicionário político universal instituições postas em prática governo Vossência são denominadas ditadura. É de lamentar que Chefe Estado Nação de oitenta milhões habitantes não saiba o que seja ditadura.
DANIEL AARAO REIS, 2008
3
Imagens de povo sofrido
Vossência tem disso certeza e chora o passado próximo quando Vossência tinha poderes absolutos na mão, bastando um gesto, uma palavra, um pensamento de vossa onipotência para destruir. Passou. Vossência, acuado, recebeu os dez ...
Adriano Hypolito, 1982
4
Anais da Câmara dos Deputados
"Dr. Mário Andreazza Ministro Interior Brasília — DF O povo macapaense, através seus representantes no legislativo municipal, solicita inestimável apoio Vossência, sentido transformação Território Amapá em Estado, conjuntamente ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1981
5
Revista do serviço público
Do Estado do Maranhão : São Luiz — É-me profundamente grato comunicar Vossência Dia Funcionário Público foi aqui comemorado máximo brilhantismo tendo tido esta interventoria satisfação promulgar Estatuto Funcionários Públicos  ...
6
Quinze cartas sobre moralidade & ciência
A "Cidade Eterna", como era chamada, parecia, para os homens desse tempo, o princípio organizador de toda a história humana. Ao desaparecer, que sentido teria o mundo? Vossência escreveu para destronar a idéia de Roma na cabeça ...
João Baptista Ramos, 2000
7
História da Revolução Constitucionalista de 1932: ...
... do Estado, representados pelos seus chefes Borges de Medeiros e Raul Pilla, acabam autorizar-me hipotecar a Vossência o seu inteiro apoio, para, nele amparado, possa Vossência melhor resistir onda anarquia sedenta mergulhar país".
Hernâni Donato, 2002
8
Buenos Aires & Volta à diplomacia
Até a tarde amanhã, como Vossência já sabe, o pavilhão nacional será conservado em funeral no palácio Itamaraty, em todas as repartições do Exército , e, amanhã, quartéis, fortalezas e navios de guerra, tanto no Rio de Janeiro quanto nos ...
Joaquim Francisco de Assis Brasil, 2006
9
O Primo Basilio
Mesmo, daí a dias, o Teixeira Azevedo (que apenas cumprimentava Luísa), tendo-a encontrado na Rua de S. Roque, parou, e com uma cortesia profunda: _Desculpe vossência. Como vai a sua doente? _Melhor, agradecida. _Pois,
Eça de Queirós, 1997
10
A leitora Clarice Lispector
Digamos, que é que um homem fez para largar um lugar como S. Paulo, pois a pronúncia evidencia a localidade de onde Vossência se origina, e não do Rio de Janeiro como Vossência afirmou. [...] que fez um homem para não ficar nos ...
Ricardo Iannace, 2001

用語«VOSSÊNCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvossênciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cai Getúlio Vargas. Deposto pelo Exército, há 70 anos acaba o …
“Como chefe numerosa família e presidente órgão representativo numerosa classe transmito vossência nossos vibrantes aplausos”, transmite o presidente do ... «Boa Informação, 10月 15»
2
Advogados relatam estratégias usadas na defesa de presos …
Informo, então, Vossência existem, nos cárceres, numerosos presos políticos [...] Este é regime vigora Brasil atual. Seu nome no dicionário político-universal é ... «Consultor Jurídico, 4月 14»
3
Ai de ti, 1964: há uma praça de menos em Porto Alegre
“Informo Vossência serei substituído breve Superintendência Fronteira Sudoeste devido imposição governador Leonel Brizola e presidente PTB Rio Grande do ... «Rede Brasil Atual, 4月 14»
4
A esquecida arte dos arquivos em lote
Vossência não sabe o que é “linha de comando”? Vou tentar explicar. Ligado o micro, você se via diante de uma tela escura com um designador de disco rígido ... «Estado de Minas, 11月 13»
参照
« EDUCALINGO. Vossência [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/vossencia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA