アプリをダウンロードする
educalingo
a impulsioná

"a impulsioná"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

A IMPULSIONÁの語源

impulsie

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でA IMPULSIONÁの発音

a impulsioná


ルーマニア語でA IMPULSIONÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのa impulsionáの定義

とIMPULSION〜éztranz。 1)(人)衝動によって(行動時に)決定する。 追求する。 病気になる。 2)(動き)それは継続的に起こる(衝動によって)。


A IMPULSIONÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a cesioná · a comisioná · a concesioná · a contorsioná · a demisioná · a dimensioná · a emulsioná · a fisioná · a impresioná · a pasioná · a pensioná · a se contorsioná · a se convulsioná · a se fisioná · a se pasioná · a se pensioná · a tensioná · a torsioná · ascensioná · cesioná

A IMPULSIONÁのように始まるルーマニア語の単語

a impacientá · a impermeabilizá · a impersonalizá · a impestá · a impietá · a implantá · a implementá · a implicá · a implorá · a importá · a importuná · a impostá · a impozitá · a impregná · a impresioná · a imprimá · a improvizá · a impúne · a impurificá · a imputá

A IMPULSIONÁのように終わるルーマニア語の単語

comisioná · compasioná · concesioná · contorsioná · convulsioná · demisioná · detensioná · detorsioná · dezemulsioná · dimensioná · dimisioná · distorsioná · emulsioná · fisioná · impresioná · impulsioná · pasioná · pensioná · redimensioná · subdimensioná

ルーマニア語の同義語辞典にあるa impulsionáの類義語と反意語

同義語

«a impulsioná»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

A IMPULSIONÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a impulsionáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa impulsionáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a impulsioná»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

促进
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

estímulo
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

boost
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

बढ़ावा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

زيادة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

повышение
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

impulso
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সাহায্য
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

relance
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

rangsangan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Auftrieb
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ブースト
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

후원
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

ngedongkrak
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tăng
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மற்றும் உந்துதல்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

वाढ
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

artırmak
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

spinta
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

impuls
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

підвищення
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

a impulsioná
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ώθηση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

hupstoot
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

boost
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

boost
5百万人のスピーカー

a impulsionáの使用傾向

傾向

用語«A IMPULSIONÁ»の使用傾向

a impulsionáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«a impulsioná»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、a impulsionáに関するニュースでの使用例

例え

«A IMPULSIONÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa impulsionáの使いかたを見つけましょう。a impulsionáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
História Colonial - Volumul 1 - Pagina 61
Atentando à maneira como o Acontecimento atinge esta etapa da Vida social, sente-se a impulsioná-lo um ideal necessariamente grande, mas não alcançando nem medindo a enormidade do esfôrço a realizar por carência de elementos ...
Gaspar do Couto Ribeiro Villas, 1938
2
On the track of the railways - Pagina 12
Mas, incapaz de transformar em dinheiro os seus inventos, morreu pobre em 1833. 0 vapor exalado pela descoberta de Trevithick aqueceu outros cérebros criativos. A impulsioná-los uns poucos homens de uma classe social emergente, ...
Bertholdo de Castro, ‎José de Paula Machado, ‎Nelson Rivera Monteiro, 2005
3
A lebre com olhos de âmbar:
Esses filhos tinham uma ansiedade comum a respeito do futuro, vidas colocadas diante deles em monotrilhos dinásticos, expectativas familiares a impulsioná-los adiante. Isso significava uma vida vivida sob os tetos dourados das casas de ...
Edmund de Waal, 2012
4
Desenvolvimento e mudança social: formação da sociedade ...
No primeiro momento, o movimento social “nacionalista” teve a impulsioná-lo grupos sociais vinculados às antigas e novas classes médias (estudantes, profissionais liberais, funcionários públicos, técnicos, etc.). Nesse, como no seguinte, ...
Juarez Rubens Brandão Lopes, 2008
5
O charme da ciência e a sedução da objetividade: Oliveira ...
... da raça e da história entendida como “evolução determinada por fatores fixos”; a mesma certeza de ser o caráter de um povo a força decisiva a impulsioná-lo em seus êxitos e fracassos. Como pesquisadores, ambos conferiram importância ...
Maria Stella Martins Bresciani, 2007
6
A Cidade Dos Mares - Pagina 25
A garota segurou o réptil pelos braços e colocou-o sob seu busto, virou-se para baixo e começou a impulsioná-lo para cima. Scheilla já havia conseguido subir alguns metros e não se lembrava mais da sereia e, de forma inesperada, sentiu ...
Junior Menezes, 2012
7
Davi Julga Davi - Pagina 37
Não fosse a ação invasivo-possessiva do espectro, poderíamos tranquilamente aceitar o receio de Saul de perder a coroa como o único e exclusivo motor a impulsioná-lo contra Davi. É à altura de I Sm 10.5,6;9,10 que fica claro, como um dia ...
Hoozemberg Sena De Oliveira, 2010
8
Uma mulher independente
No fundo,tinhade ter sido a sua natureza generosa a impulsioná-lo a fazer- lhe aquelaproposta. E, sem dúvida alguma, semelhante homem seriaum marido amável e generoso. Seoutra mulher nasua situação lhetivesse pedidoconselho, ...
Candace Camp, 2012
9
Tem Certeza De Que Você Quer Crescer? - Pagina 35
Olavo Martins Barros. dois futuros. Olharam pra ele e tiveram a brilhante idéia de montar o burro para dar uma voltinha.Primeiramente o primo subiu. Colocou o pé no estribo e eu por baixo ajudei a impulsioná-lo. Depois eu subi.Sentei-me ...
Olavo Martins Barros, 2007
10
Esposa na sombra
Angelo casara-se comela por necessidade, não por desejo, e era a necessidade que continuava a impulsioná- lo. Era inútil e perigoso pensar outracoisa. Ao mesmo tempo, talvez devesse reconsiderar a recusa cortante quetinha pensado ...
Sara Craven, 2011

用語«A IMPULSIONÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からa impulsionáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eurodeputados pedem à UE ambição e fundos para cúpula …
... Europeia objetivos ambiciosos de cortes de emissões e um pacote financeiro que ajude a impulsioná-los, perante a cúpula climática de Paris em dezembro. «Ultimoinstante, 9月 15»
2
Intenções de compra de consolas no Japão
A consola da Microsoft apenas chegou ontem ao Japão, mas a Microsoft parece decidida a impulsioná-la naquele território. ​. O que já conseguimos medir é a ... «IGN Portugal, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. A impulsioná [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-impulsiona>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA