アプリをダウンロードする
educalingo
a se înnoptá

"a se înnoptá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でA SE ÎNNOPTÁの発音

a se înnoptá


ルーマニア語でA SE ÎNNOPTÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのa se înnoptáの定義

REMOVEさん。 3が収まらない。 夜になる。 夜に落ちる。 / in +夜


A SE ÎNNOPTÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a adoptá · a cooptá · a optá · a înnoptá · adoptá · cooptá · noptá · optá · înnoptá

A SE ÎNNOPTÁのように始まるルーマニア語の単語

a se înnădí · a se înnămolí · a se înnărăví · a se înnegrí · a se înnegurá · a se înnemurí · a se înnisipá · a se înnobilá · a se înnodá · a se înnoí · a se înnorá · a se înrădăciná · a se înrăí · a se înrăutățí · a se înroșí · a se înrourá · a se înrudí · a se însănătoșí · a se înscăuná · a se înscríe

A SE ÎNNOPTÁのように終わるルーマニア語の単語

a acceptá · a adaptá · a alăptá · a așteptá · a captá · a deșteptá · a exceptá · a excerptá · a interceptá · a luptá · a receptá · a redeșteptá · a sculptá · a se adaptá · a se așteptá · a se deșteptá · a se îndreptá · a se înfruptá · a îndreptá · a înfruptá

ルーマニア語の同義語辞典にあるa se înnoptáの類義語と反意語

同義語

«a se înnoptá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

A SE ÎNNOPTÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a se înnoptáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa se înnoptáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a se înnoptá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

过夜
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

pasar la noche
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

to stay overnight
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

रात भर रहने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

البقاء بين عشية وضحاها
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

остаться на ночь
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

para ficar durante a noite
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ঘুমাতে
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

de passer la nuit
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Untuk bermalam
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

übernachten
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

一晩滞在します
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

하룻밤 머물
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo turu
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

ở lại qua đêm
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தூங்க
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

झोप
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

uykuya
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

pernottare
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

na noc
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

залишитися на ніч
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

a se înnoptá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

να διανυκτερεύσει
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

oornag
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

att övernatta
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

å overnatte
5百万人のスピーカー

a se înnoptáの使用傾向

傾向

用語«A SE ÎNNOPTÁ»の使用傾向

a se înnoptáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«a se înnoptá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、a se înnoptáに関するニュースでの使用例

例え

«A SE ÎNNOPTÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa se înnoptáの使いかたを見つけましょう。a se înnoptáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
DER: - Pagina 530
murzis, amurzitä) s. п. (crepuscul, apus), cu a- protetic, fund la început un adv.; amurgi (var. murgi), vb. (a se întuneca, a se înnopta); murgä, s. f. (noapte, întuneric; iapä bruna; varietate de père); murgan, s. m. (nume de bou); ...
Alexandru Ciorănescu, 2001
2
Verisoara Bette
Preţul mic al chiriei în aceste case condamnate pieirii, o făcuse pe verişoara Bette să locuiască aici, încă din 1823, în ciuda obligaţiei ei de a se întoarce acasă înainte de a se înnopta, obligaţie impusă de caracterul dubios al cartierului.
Balzac, ‎Honore de, 2011
3
Nivel prag pentru învăţarea limbii române ca limbă străină - Pagina 313
(a se înnopta) • reflexiv impersonal: se afirmă, se spune, se zice, se vorbeşte, se aude, se cade, se cuvine, se cere, se crede, se consideră, se întâmplă, se pare, se poate, se recomandă, se ştie, se transmite, se vede, se simte,... Se spune că ...
Victoria Moldovan, ‎Liana Pop, ‎Lucia Uricaru, 2002
4
Gramatica limbii române explicată: morfologia - Pagina 242
... însă, diateza reflexivă. în lucrările în care se vorbeşte de valoarea eventivă a diatezei reflexive (vezi începutul acestui paragraf), se încadrează la această valoare verbe ca a se îmbogăţi, a se îngălbeni, a se îngrăşa, a se înnopta, a se însera, ...
C. Dimitriu, 1979
5
O lume dispărută
Înainte de a se înnopta, trecuserăm cu bine strâmtoarea unde curentul era rapid. Am mai străbătut încă vreo cincisprezece kilometri înainte de a ancora pentru noapte. În locul acela am calculat că urcaserăm cel puțin o sută cincizeci de ...
Arthur Conan Doyle, 2015
6
Crimă şi pedeapsă: - Pagina 525
Când intră în camera Soniei, afară se înnopta. Toată ziua Sonia îl aşteptase, pradă unei nelinişti grozave. Mai întâi aşteptase împreună cu Dunia. Aceasta venise încă de dimineaţă, aducându-şi aminte de cuvintele lui Svidrigailov că Sonia ...
Dostoevski, Feodor Mihailovich, 2014
7
Povestiri vânătorești din vremea lui Neagoe Basarab
Ei băieţi... se vede treaba că brebii noştri, au început lucrul la stăvilarul lor, înainte de a se înnopta... Dovadă că acest loc este liniştit, altminteri ei îşi fac treburile noaptea. Să zicem că am avut noroc şi iam văzut lucrând liniştiţi la lumina zilei.
Mitică Georgescu, 2013
8
Americanul:
De obicei se întâlneau la ea acasă, pe la amiază, când oamenii erau la muncă, sau seara pe furiş, după ce se înnopta. Nu petreceau mult împreună: după jumătate de oră el ieşea tiptil, mulţumit de sine şi făcându-şi planuri pentru data viitoare ...
Cezar Giosan, 2015
9
Crimă și pedeapsă
Când intră în camera Soniei, afară se înnopta. Toată ziua Sonia îl așteptase, pradă unei neliniști grozave. Mai întâi așteptase împreună cu Dunia. Aceasta venise încă de dimineață, aducânduși aminte de cuvintele lui Svidrigailov că Sonia ...
F.M. Dostoievski, 2014
10
Casa Îngerilor. O incursiune terifiantă în inima ...
... atunci când întreg oraşul trăgea obloanele şi se ducea devreme la culcare. Isolde îi dăduse concediu, fiindcă era surmenat, deci merita un pic de timp liber. Se înnopta pe la şase seara, vremea se mai încălzise, iar vântul sufla dinspre vest.
Pascal Bruckner, 2013
参照
« EDUCALINGO. A se înnoptá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-se-innopta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA