アプリをダウンロードする
educalingo
întínde

"întínde"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でÎNTÍNDEの発音

întínde


ルーマニア語でÎNTÍNDEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのîntíndeの定義

vndnde vb。、ind。 1 sgと3 plを提示する。 1pl。 ストレッチ、perf。 1μg伸張、1μl。 伸び; cong。、3sgおよびpl。 ストレッチ; 一部。 伸び


ÎNTÍNDEと韻を踏むルーマニア語の単語

a aprínde · a cuprínde · a depínde · a destínde · a extínde · a pretínde · a se destínde · a se extínde · a se pretínde · a se întínde · a tínde · a întínde · destínde · deștínde · estínde · extínde · pretínde · priotínde · subîntínde · tínde

ÎNTÍNDEのように始まるルーマニア語の単語

întieptá · întifigá · întilincí · întilincíre · întimpiná · întimpináre · întiná · întinát · întinăciúne · întinătúră · întíndere · întinerí · întineríre · întinerít · întineritór · întínge · întíns · întinsoáre · întinsúră · întinzăciós

ÎNTÍNDEのように終わるルーマニア語の単語

a deprínde · a descínde · a desprínde · a prínde · a se aprínde · a se cuprínde · a se deprínde · a se desprínde · a se prínde · a se vínde · a surprínde · a vínde · a întreprínde · aprínde · condescínde · coprínde · cuprínde · decínde · deprínde · depínde

ルーマニア語の同義語辞典にあるîntíndeの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎNTÍNDE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«întínde»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«întínde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÎNTÍNDEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語întíndeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのîntíndeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«întínde»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

伸展
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

tramo
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

stretch
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

खिंचाव
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

امتداد
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

протяжение
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

trecho
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বিস্তার
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

étendue
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

penyebaran
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Strecke
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ストレッチ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

뻗기
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

panyebaran
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

căng ra
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பரவல்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

प्रसार
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yayılma
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

tratto
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

odcinek
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

протяг
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

întínde
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

τέντωμα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

rek
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

sträcka
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

stretch
5百万人のスピーカー

întíndeの使用傾向

傾向

用語«ÎNTÍNDE»の使用傾向

întíndeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«întínde»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、întíndeに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNTÍNDE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からîntíndeの使いかたを見つけましょう。întíndeに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 603
n. s. A întinde , а lungi, a face qua unü lucru sâ. aibn mai multâ surfaçâ, mai multü volumü. _ A dcsfâsura in lungů _si in latů; _ a mâri. Etendre. _ A {панде unü lucrn precumů uâ. funie, unü arcü,uâ plassâ, uâ cursâ, etc. Tendre. A intinde una.
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
2
Vocabularu romano-francesu - Pagina 603
v. s. A întinde , a lungi, a face qua uni! lucru sâ aibil mai multà surfaeâ, maï multu volmnii. — A desfäsura în lungii si în latfi; — a mâri. Étendre. — A intinde unû lucru precumii uâ funie, unû arcû,uâplassfl, uâcursâ, etc. Tendre. A intinde unit ...
Ion Costinescu, 1870
3
Dicționarul Luceafărului eminescian
C295. ÎNTINDEvb. I. 1. Tr. A desfăşura (ceva ce a fost încolăcit). (Expr.) A întinde laţul = a pune o cursă pentru a prinde o pasăre; a-i pregăti cuiva o capcană. A prinde paseri m-am deprins/Şi-ţi voi întinde laţul. A2, cf. B226. La pui ca tine m-am ...
Rodica Marian, ‎Felicia Șerban, 2014
4
Dictionaru topograficu #,si statisticu alu Romaniei. ... - Pagina ii
Teritoriulu Valaliier se Întinde- de la Vestii spre Ostii si este laţii de 100 leghe, socotită de las. VIrciorovaj. Mehedinţi, pana la s. Vădenî j. Brăila; iar lungimea sa este de 60 leghe, socotita de Ia muntele Păpuşa j. Muscelu şi pană la C. Zimnice j.
Dimitrie Frunḑescu, 1872
5
Mulțumesc pentru amintiri
El îi întinde mâna. Joyce, sunt Justin. Ea întinde mâna, dar când se ating îi străbate un fior şi se îndepărtează un pic unul de celălalt, desprinzând mâinile. — Au! ea se dă înapoi şi îşi împreunează mâinile, ca şi cum sar fi ars. — Ooo, face Doris ...
Cecelia Ahern, 2013
6
Psihologia Si Pedagogia Poporului Roman
Neo-finţa mea (există un proces de formare, sedimentare, de permanentă şi sensibilă restructurare a ei), care s-a format pe parcursul creşterii şi dezvoltării mele ca personalitate umană, se întinde în spaţiu atât cât se întinde cunoaşterea mea.
Stefan Dumitrescu, 2013
7
Dicţionar de expresii şi locuţiuni româneşti - Pagina 201
ÎNTINDE A-i întinde cuiva o cursă (sau laţul) = a încerca să înşeli pe cineva, întrebuinţînd mijloace viclene. A întinde o fugă = a fugi, a o lua la picior. A se întinde galopului = (despre cai) a alerga în galop. lepu- şoara. . . abia se zărea prin fulgi, ...
Vasile Breban, ‎Ana Canarache, 1969
8
Cele mai frumoase basme rusesti
Când ţi s-o face foame, spune: „Întinde-te, masă!”, iar după ce mănânci, spune-i: „Strânge-te, masă!”. Prostul a vrut să încerce pe loc dacă este adevărat şi a spus: – Întinde-te, masă! Faţa de masă s-a întins, iar el a mâncat pe săturate, după ...
Anonymous, 2011
9
Rețete din crudități
Pasta obţinută se întinde uniform pe un platou cu diametrul de circa 25 cm. Prunele se împart în două părţi: o parte, cele mai coapte, se pasează în blender împreună cu banana şi mierea, iar pasta obţinută se pune uniform peste compoziţia ...
Elena Pridie, 2013
10
Germanitatea și literele române
Istrău se întinde peste literatura țării, că n-are nici un autor adânc; se întinde peste direpțiunea culturei, că n-are nici un ram al studiului pertractat sever; se întinde peste formarea caracterului, că n-are nici un om tare, ci numai foaie ...
Bogdan Mihai Dascălu, 2014
参照
« EDUCALINGO. Întínde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/intinde>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA