アプリをダウンロードする
educalingo
ожесточённый

"ожесточённый"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でОЖЕСТОЧЁННЫЙの発音

[ozhestochënnyy]


ロシア語でОЖЕСТОЧЁННЫЙはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのожесточённыйの定義

SUSPECTED、th、th; 。 恥ずかしがり屋。 激しい戦い。 激しい議論。 || 激しい名詞、そして - 。


ОЖЕСТОЧЁННЫЙと韻を踏むロシア語の単語

влюблённый · возбуждённый · возмущённый · вооружённый · воплощённый · воспалённый · всхолмлённый · забубённый · загрязнённый · закруглённый · заражённый · заторможённый · захламлённый · зачумлённый · извращённый · измождённый · изнеможённый · изнурённый · изощрённый · изрежённый

ОЖЕСТОЧЁННЫЙのように始まるロシア語の単語

ожеледь · оженить · ожениться · ожеребить · ожеребиться · ожерелок · ожерелье · ожесточать · ожесточаться · ожесточение · ожесточенно · ожесточенность · ожесточенный · ожесточить · ожесточиться · ожечь · ожечься · оживание · оживать · оживить

ОЖЕСТОЧЁННЫЙのように終わるロシア語の単語

искривлённый · искушённый · исступлённый · казённый · коленопреклонённый · мертворождённый · напряжённый · населённый · невооружённый · незаконнорождённый · неодушевлённый · неопределённый · непревзойдённый · непринуждённый · новоиспечённый · новорождённый · облегчённый · обновлённый · обобщённый · обострённый

ロシア語の同義語辞典にあるожесточённыйの類義語と反意語

同義語

«ожесточённый»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ОЖЕСТОЧЁННЫЙの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ожесточённыйを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのожесточённыйの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«ожесточённый»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

激烈
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

feroz
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

fierce
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

भयंकर
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

عنيف
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

ожесточённый
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

feroz
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

হিংস্র
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

féroce
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

sengit
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

wild
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

激しいです
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

맹렬한
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

galak
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

dữ tợn
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

கடுமையான
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

भयंकर
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

ateşli
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

feroce
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

dziki
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

запеклий
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

feroce
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

άγριος
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

kwaai
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

hård
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

voldsom
5百万人のスピーカー

ожесточённыйの使用傾向

傾向

用語«ОЖЕСТОЧЁННЫЙ»の使用傾向

ожесточённыйの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ожесточённый»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、ожесточённыйに関するニュースでの使用例

例え

«ОЖЕСТОЧЁННЫЙ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からожесточённыйの使いかたを見つけましょう。ожесточённыйに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
RDW: - Страница 172
ОеЬгаиск.У а) егЫиегт,; тй ЕгЫМегип§; Ь) уегЫМегЬ ожесточённость <-[ч 'бннъс 'т '],- /, СЗд -и> АЪз1г. ги ожесточённый: 1. ЬпегЫШкЬкей, Наг- Ъе. 2. УегЫззепЬей, ВеЬаггПсЬкей. ожесточённый, -ая, -ое <оф'. Раг1.; -[ч'бнный]; Кигг/.
Renate Belentschikow, 2009
2
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 105
В знач. сущ. Как добродушно на пирах Со старцами старик болтливый Жалеет он о прошлых днях. Свободу славит с своевольным. 1 1оносит власти с недовольным, С ожесточённым слезы льет. С глупцом разумну речь ведет!
Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000
3
Russkiĭ glagol i ego prichastnye formy: ... - Страница 263
Ср. прил. ожесточённый, ая. -ос, -ые; -ён, енна, ённо, -ённы. 1. Безжалостный, суровый, резкий. Ожесточенный ум. Ожесточенное сердце 2. Полный крайнего напряжения, упорства. Ожесточенная борьба. Ожесточенный спор.
Inna Kuzʹminichna Sazonova, 1989
4
Болгарско-русский словарь: Около 58 000 слов - Страница 398
... несов. ожесточать; ~ се ожесточаться. ожесточён, ~а, ~о; ~и 1) ожесточённый; ~а борба ожесточённая борьба; ~а съпрогйва ожесточённое сопротивление; 2) перен. ожесточённый; ~ спор ожесточённый спор. ожесточёние с.
Самуил Борисович Бернштейн, 1975
5
Pushkin: a concordance to the poetry - Том 2 - Страница 688
3десь яж'ив РУ.4.70 ОЖЕРЕЛЬЯ 2 2 Прозрачной лести ожер'елья С3.83.7 Увы, ни камни ожер'елья, РЛ.2.257 ОЖЕСТОЧЕННОГО 1 1 Ожесточенного страд'анья С2.284.8 ОЖЕСТОЧЕННОЮ 1 1 Ожесточенною толп'ой; КП.1.21 ...
Joseph Thomas Shaw, 1985
6
Словарь русского языка XVIII века: - Страница 205
Ожесточенный рок, в пущее несчастие нас вергнул ! Лук. Мот 69. Идет ужасный враг, как тигр ожесточенный, Разит без жалости младенцев, слабых жен! Поэты 311. Мы четыре седмицы странствуем по сим скалам и развалинам, ...
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт русского языка (Российская академия наук), 2006
7
Битва под Москвой. Хроника, факты, люди: - Страница 590
... преодолевая упорное сопротивление противника, медленно продвигались к центру города; 380 сд овладела районами ЖЕЛЕЗНИЦА и ЖИГЛИЦЫ; 158 сд вела ожесточенный бой в районе ХОЛМЕЦ, овладев северо-восточной ...
В. А Жилин, 2002
8
История гражданской войны в СССР - Страница 190
7 июня произошел ожесточенный восьмичасовой бой, в результате которого противпик был выброшен из Теджена с большими для него потерями. Занятие советскими войсками Теджена вызвало среди антантовских дипломатов ...
Коллектив авторов, 2013
9
История Консульства и Империи: Империя в четырех томах - Том 1
Начатый утром бой с русскими возобновили в темноте, но двигаясь в ïротивоïоложном наïравлении. Сражаясь таким образом, удалось ïридвинуться к Дирнштейну. Вдруг за Дирнштейном ïослышался самый ожесточенный огонь.
Луи-Адольф ТЬер, 2013
10
История второй мировой войны, 1939-1945: Освобождение ...
пределило ожесточенный характер боев, продолжавшихся с 23 до 28 октября. В районе Ньиредьхазы советские войска подверглись двум мощным контрударам: с северо-востока — силами 8-й армии в направлении ...
Андрей Антонович Гречко, ‎Дмитрий Федорович Устинов, 1978
参照
« EDUCALINGO. Ожесточённый [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/ozhestochennyy-1>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA