"繁绣"辞典での中国語の意味

中国語で繁绣の発音

繁	绣
fán	xiù

中国語で繁绣はどんな意味ですか？

中国語辞典での繁绣の定義

カラフルなファンシーな刺繍。

繁绣の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の繁绣を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への繁绣の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«繁绣»という単語です。

• 中国語: 繁绣
• 中国語翻訳家 - スペイン語: bordado tradicional
• 中国語翻訳家 - 英語: Traditional embroidery
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पारंपरिक कढ़ाई
• 中国語翻訳家 - アラビア語: التطريز التقليدي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Традиционный вышивка
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: bordados tradicionais
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: প্রথাগত সূচিকর্ম
• 中国語翻訳家 - フランス語: broderie traditionnelle
• 中国語翻訳家 - マレー語: sulaman tradisional
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: traditionelle Stickereien
• 中国語翻訳家 - 日本語: 伝統刺繍
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 전통 자수
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: sulaman tradisional
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: thêu truyền thống
• 中国語翻訳家 - タミル語: பாரம்பரிய எம்பிராய்டரி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: नक्षी केलेले
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Geleneksel nakış
• 中国語翻訳家 - イタリア語: ricamo tradizionale
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: tradycyjny haft
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: традиційний вишивка
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: broderie traditionala
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Παραδοσιακά κεντήματα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: tradisionele borduurwerk
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: traditionellt broderi
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: tradisjonelt broderi

«繁绣»に関連する中国語の本

以下の図書目録から繁绣の使いかたを見つけましょう。繁绣に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

时尚设计·染织:

刺绣的特点是以绣线显花,花纹突显于织物之上,具有立体感和光泽感。早在传说中的尧舜禹时代就有"衣画而裳绣"的记载;商周时章服制度规定下裳要在葛麻织物上施以采绣;春秋战国后的绣品更加艳丽精致,花纹繁绣,专家研究认为当时绣品以绢为主, ...

张红宇, 2006

民族服饰与文化遗产研究: 中国民族学学会2004年年会论文集 - 第 271 页

遵其祖衣模(包括女童装)为整体衣版,按祖传的饰绣部位及绣品系列和规格,勾出线条组织画面,采用传统绣艺和材料,饰上新内容的花鸟绣,产生了同乐恫族的女性刺绣服饰体系和风格。这些刺绣服,分有老(饰小单绣)、中(饰中繁绣)、青(饰大繁绣)、幼(饰 ...

中国民族学学会. 年会, 2005

全宋词（一）简体版: 宋词二万首

那知自暴。桃花结子。查因春瘦。世上功名,老来风味,春归时候。纵樽前痛饮,狂歌似旧,情难依旧。洞仙歌温园赏海棠群芳老尽,海棠花时候。雨过寒轻好清昼。最妖饶一段,全是初开,云囊小,涂粉施朱未就。全形还自好 _ 验荡着余,再样宫罗斗繁绣。纵无语烛.

唐圭璋, 2015

全宋词（六）简体版: 宋词二万首

银鹿诸孙来定省,对金屏、绣幕辉云母。人顶礼 ... 属奥帘繁绣。遣俳儿、抹擦丞应许。 _ 笑隆蝠三题柱。有陈夫人者,题闽师片柱云:尝侍父、从夫、及就养,三至此廓。摸鱼儿闽漕王幼学作碧湾丹峰堂,歌此词,以墨本见寄,依韵和之黄元撼,士雏清峭。剪都魔卧坚 ...

唐圭璋, 2015

聚焦鲁迅事件 - 第 189 页

由于杂文的议论特性,使它在沟通作者与读者、生活与艺术的联系中,可以省却形象感知过程中若干繁绣、拖杏的中介环节,以短兵相接的形式迅即对社会现实作出反应。这就从根本上适应了时代对文学的要求和鲁迅的文学选择。在社会形态和文化形态部 ...

葛涛, ‎谷红梅, 2001

最爱读国学系列：红楼梦

... 五十二回第五十三回第五十四回第五十五回第五十六回第五十七回第五十八回第五十九回第六十回第六十一回享福人福深还祷福宝锣借扇机带双敲撕扇子作千金一笑诉肺脏心迷活宝玉手足耿耿小动唇舌情中情因情感妹妹白玉钥川亲尝莲叶繁绣驾查 ...

曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

物业管理招投标实务 - 第 68 页

... 欧陆、古典、新古典诸多风格后,通策广场从我们周围重复繁绣的建筑中跳出来,让我们回到房子的本来面目,享受生活的原汁原味。自由、时尚、 SOHO 存在方式:作为一个高新区内的时尚家园,当然需要拥有与你同样的前瞻性的眼光,社区的智能化水平, ...

郭淑芬, ‎王秀燕, 2005

亚洲美术史 - 第 90 页

首先是作为本殿象征的锡卡拉,楼广] (又称哥浦琅 Gopuram )明显上升高耸,外观细部日趋繁绣复杂。由此渐次使古典造型形骸化,以追求外在变化丰富之肢体,反之其内在生命力易由此而匿乏。不过,这与印度教之初衷,将巨大的宇宙以图形细致概括而组建 ...

邓惠伯, 2005

中国古代图形艺术简史 - 第 23 页

随县曾侯乙墓出土的蛹旭纹铜尊盘纹饰繁绣细腻精美,充分发挥失蜡法铸造的精美繁复的特点·表现出精妙的工艺水平。该墓出土的大型铜编钟,规模宏大·具有恢宏庄重的气势。湖北随县曾侯乙墓出土了大型青铜编钟及铜木结构的钟架,恢宏壮观。

陈瑞林, 2006

文心雕龙讲演录 - 第 49 页

《体性》篇标举“八体”之后,又对八种风格的具体内容作了阐述,这种形式就属于带数释的“双层”。总其归途,则数穷八体:一日典雅,二日远奥,三日精约,四日显附,五日繁绣,六曰壮丽,七日新奇,八日轻靡。典雅者,熔式经诰,方轨儒门者也;远奥者,酸采曲文,经理 ...

李建中, 2008

用語«繁绣»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から繁绣という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

刺绣的民族烙印

土族刺绣做工精细，针针见功底，线线出效果。绣品讲究整体关系，以盘绣为主体，以密集的绣法为基调，以大面积繁绣为特色，件件绣品舒展大气，光彩夺目，由于精工 ... «慧聪网, 9月 09»