アプリをダウンロードする
educalingo
孀妇

"孀妇"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で孀妇の発音

shuāng



中国語で孀妇はどんな意味ですか?

中国語辞典での孀妇の定義

孀女性1.未亡人。 2.単独で暮らしている既婚女性を指す。


孀妇と韻を踏む中国語の単語

不妇 · 产妇 · 倡妇 · 出妇 · 单夫只妇 · 处妇 · 大妇 · 大媳妇 · 待年妇 · 春妇 · 晨妇 · 本妇 · 村哥里妇 · 村妇 · 炊妇 · 荡妇 · 蚕妇 · 鄙妇 · 长舌之妇 · 长舌妇

孀妇のように始まる中国語の単語

· 孀雌 · 孀单 · 孀娥 · 孀孤 · 孀姑 · 孀寡 · 孀闺 · 孀节 · 孀居 · 孀妻 · 孀妻弱子 · 孀嫠

孀妇のように終わる中国語の単語

东窗妇 · 二产妇 · 儿妇 · 儿媳妇 · 冯妇 · 刁妇 · 否妇 · 夫妇 · · 妒妇 · 嫡妇 · 孤儿寡妇 · 宫妇 · 寡妇 · 弟妇 · 弟媳妇 · 恶妇 · 故妇 · 贩夫贩妇 · 贩妇

中国語の同義語辞典にある孀妇の類義語と反意語

同義語

«孀妇»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

孀妇の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語孀妇を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への孀妇の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«孀妇»という単語です。
zh

中国語

孀妇
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

Viuda
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Widow
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

विधवा
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

أرملة
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

вдова
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

viúva
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

বিধবা
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

veuve
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

janda
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Widow
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

やもめ
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

과부
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

randha
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

người đàn bà góa
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

விதவை
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

विधवा
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

dul
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

vedova
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

wdowa
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

вдова
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

văduvă
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

χήρα
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

weduwee
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

änka
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

enke
5百万人のスピーカー

孀妇の使用傾向

傾向

用語«孀妇»の使用傾向

孀妇の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«孀妇»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、孀妇に関するニュースでの使用例

例え

«孀妇»に関連する中国語の本

以下の図書目録から孀妇の使いかたを見つけましょう。孀妇に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
中國民間故事史: 明代篇
1 0 1 有孀婦與子同居者,一無賴貸之金,久而不償。孀婦向其家素負,而令其子守家,子僅數歲耳。無賴謬謂孀婦曰:「家貧不能償負,願得他假以踐夙約,盍少待。」孀婦許諾。無賴即馳至婦家,謂其子曰:「汝母在吾家,欲往探親,令汝取床頭首飾匣來。」其子信之,持 ...
祁連休, 2011
2
施公案:
那老婆子道:「孀婦正是王陸氏。」施公道:「這王李氏,是你的媳婦麼?」王陸氏答:「是。」施公又道:「你怎麼知道,你兒子王開槐,孫女秀珍,是爾媳婦謀害的呢?有何憑據?可從實招來。若有半字虛言,定照誣害從重治罪。本部堂看爾這所告的呈詞,你兒子的命,或是 ...
佚名, ‎朔雪寒, 2014
3
辽东移民中的旗人社会: 历史文献, 人口统计与田野调查 - 第 302 页
再者,仅从户口册的记载,也看不出那些未被列为"孀妇"的寡妇,在年龄、子女、亲属和家庭地位上与被列入者之间有什么差别。好在未列入者的人数不多,我们在下面讨论寡妇的问题时,便仅限于户口册中明载为"孀妇"者,其余则不计在内了。内三佐领属下人 ...
定宜庄, 2004
4
民事習惯调查报告录 - 第 2 卷 - 第 950 页
第四嬉妇改嫁之主婚权汉阳县习惯,孀妇改嫁由夫家父母主婚,无夫家父母,由娘家父 1622 母主婚,如夫家、娘家均无父母,则由孀妇自主改嫁。竹溪习惯,孀妇改嫁多由夫家主婚,然必须通过娘家,如夫家、娘家父母俱无,孀妇得自主自嫁。兴山县习惯,孀妇改醮 ...
胡旭成, ‎夏新华, ‎李交发, 2000
5
十葉野聞:
後杏花春卒為其子項,得一郎官始已。及焚園之變,杏花春以金多,為西后侍者所垂涎,竟戕之而奪其所有。車駕出宣武門,偶過某橋下,遙瞻浣衣女子甚麗,以詰內監。內監乃遣人四出偵之,知為某孀婦女,曰:「是易圖也。」乃齎金往之。孀婦拒之曰:「妾不願金,且吾 ...
許指嚴, ‎朔雪寒, 2014
6
蒋介石在上海滩:
黄金荣手中虽有钓鱼的香饵,但要钓上孀妇阿金这条大鱼也并不容易。对阿金来说,一个孀妇与流氓台资开设黑店,有“盲人骑瞎马,夜半临深池”的危险。可皇这个阿金却富有见识,她皇看准了牵线人曹显民的根底和他与黄金荣的关系,所以才敢与黄金荣搭儡 ...
潘强恩 编著, 2014
7
人生智慧寶典: - 第 90 页
孀婦是有兩層責任的。男子中途丟下父母而死,也是有虧孝道。孀婦要替夫盡孝,才算合道,所以說孀婦有兩層責任,豈可自恃而欺人呢!」丈夫在世,是給老人當兒媳,能盡媳婦道便是孝。今丈夫去世,是擔負兩層責任,又得當兒媳,又得當兒子。在老人方面,老年喪 ...
誠敬和, 2012
8
满族的妇女生活与婚姻制度硏究 - 第 146 页
续表(此表据光绪朝《大淸会典事例〉卷一一四 0 及〈清高宗实录〉)从中可见,清廷对于八旗寡妇的抚恤大致包括如下几种:其一,终身半俸半饷,给予作战中阵亡旗兵的孀妇,以及无嗣无依的普通旗人寡妇,也包括兵丁生前再醮之妇。 其三,包衣旗人中的无 其二, ...
定宜庄, 1999
9
湖南社会大观 - 第 352 页
孀妇要买蔬菜,在栅门外有卖菜的小贩挑来,隔着栅门买。那时吃鱼吃肉是稀罕的事,靠卤菜、辣椒下饭,小菜也买得不多。更有一件费解的事:孀妇死了,棺木不能从正门抬出去,只能从后门抬出去。风、励两条号子中间留下一条宽约三米的过道,便于出殡。
傅冠群, 2000
10
中國民事習慣大全 - 第 14 页
孀婦家有老有子無&欤姓者^ 4 ^通山巴東兩昏仍從本&不從前夫改^毁城竹山京山三昏以不攻^ ^通山巴東穀城竹山京山潛江六昏孀婦有招夫養老或撫 + 之習惯其所招之後 I 第四編 1 四 41 招夫養老^子一 1 湖北通山巴東穀城竹山京山嚮江六''惯不改 ...
法政學社, 1962

用語«孀妇»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から孀妇という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
慰苏抗德彰显国际主义情怀
在鄯善县,一位叫马廷骧的回族农民慨捐大洋一千元,还有位名叫托乎的汗的孀妇捐助大洋二百元。鄯善县为此专门给新疆省政府上呈要求嘉奖,呈文中如此写道:“二 ... «汉丰网, 9月 15»
2
张春贤等领导参观世界反法西斯战争中的新疆档案文献展
在支援抗战中,全疆人民捐款购买了10架战斗机命名“新疆号”送往抗日前线,还有的维吾尔族工匠捐出劳动所得、哈萨克族孀妇捐出五十两元宝、汉族市民捐出丈夫的 ... «人民网, 8月 15»
3
宋代的政治婚姻:宰相如何选女婿
在关于宣抚使(从一品)安丙的孀妇、签书枢密院事魏了翁女儿的一则轶事中,婚姻决定这个方面的重要性得到了生动体现。轶事言及乡人们争先恐后要娶这个孀妇为 ... «凤凰网, 8月 15»
4
宋庆龄晚年再婚之谜:不能公开的爱与恨
宋庆龄32岁时就成为一名孀妇,关于她的绯闻从没断过,可也都没有什么过硬的证据。这些传闻有些是有政治企图的,但也有的是出于善意——难道她就不能再得到 ... «多维新闻网, 1月 15»
5
佛教故事:孪生兄弟面对诱惑心地不同命运迥异
当时二人居所隔壁有一美貌孀妇,无意之间看见兄长相貌俊秀,私下里来勾引挑逗,却被兄长正色拒绝。兄长知道此女并不死心,告诫同胞兄弟:“你我相貌一样,她恐怕 ... «凤凰网, 1月 15»
6
80后畅销书作家笛安携新作来肥签售
少女令秧嫁入衰败的书香世家,十六岁成了孀妇。族中长老胁迫令秧自尽殉夫,好为族中换取一道贞节牌坊。看门老妇谎称令秧已有身孕,保住了她的性命,从此之后, ... «合肥在线, 12月 14»
7
奥朗德出席法国一战停战日纪念活动为环形纪念墙揭幕
奥朗德以及出席纪念仪式的一些政府官员胸前都佩戴着矢车菊,以此纪念老兵、战争中的遇难者、孀妇和遗孤,表达与他们的团结一致。 奥朗德随后乘机前往位于法国 ... «国际在线, 11月 14»
8
笛安推新作《南方有令秧》 首度挑战历史题材
在新作《南方有令秧》中,笛安用繁复曲折的构架描摹了一个名叫“令秧”的明朝节妇故事。16岁少女令秧嫁入衰败的书香世家,成了孀妇。族中长老胁迫令秧自尽殉夫,好 ... «中国新闻网, 11月 14»
9
叙利亚“自由战士”的遗孀
2012年,当第一批“烈士遗孀”住宅楼在约旦拉姆萨开放时,当地居民和伊斯兰慈善机构纷纷对这些逃难的叙利亚孀妇和家属表示接纳——这些人的丈夫在抗击阿萨德 ... «纽约时报中文网, 11月 14»
10
笛安新书《南方有令秧》:明朝节妇注入现代精神
笛安这部首次以历史题材为背景的长篇小说,讲述少女令秧嫁入衰败的书香世家,十六岁成了孀妇。族中长老胁迫令秧自尽殉夫,好为族中换取一道贞节牌坊。看门老妇 ... «人民网, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. 孀妇 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/shuang-fu-5>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA